Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

ток+лин

  • 1 low

    [ləu] I 1. v
    му́кати, ревти́
    2. n
    му́кання, реві́ння
    II 1. adj
    1) низьки́й; невисо́кий

    low tide, low water — мала́ вода́, відпли́в

    2) недоста́тній

    low wages — низька́ заробі́тна пла́та

    3) слабки́й; пригні́чений

    low pulse — слабки́й пульс

    low spirits — пригні́ченість, сму́ток

    to feel low — почува́ти себе́ пригні́ченим

    to bring low — пригні́чувати; прини́жувати

    4) низько́го похо́дження
    5) з глибо́ким ви́різом (декольте́)
    6) бі́дний; недоста́тній; непожи́вний ( про дієту)
    7) ви́снажений, спусто́шений ( про запас)

    low supply — недоста́тнє постача́ння

    in low supply — дефіци́тний

    to run low — виче́рпуватися ( про запаси)

    8) ти́хий, негучни́й ( про голос); низьки́й ( про ноту)

    low whisper — ти́хий ше́піт

    9) біол. ни́жчий, невисокорозви́нутий
    10) вульга́рний, гру́бий; пі́длий; непристо́йний
    ••

    in low water — на мілині́, без гро́шей

    to lay low — повали́ти, переки́нути

    to lie low — причаї́тися; вичі́кувати

    2. adv
    1) ни́зько

    to bow low — ни́зько вклоня́тися

    2) прини́жено
    3) бі́дно, злиде́нно

    to live low — жи́ти бі́дно

    4) сла́б(к)о, ти́хо, ледь

    to speek low — говори́ти ти́хо

    to burn low — горі́ти сла́б(к)о

    5) за низько́ю ціно́ю, де́шево

    to buy low — купи́ти де́шево

    3. n
    1) низьки́й (найни́жчий) рі́вень
    2) зо́на низько́го атмосфе́рного ти́ску
    3) пе́рша шви́дкість ( автомобіля)

    to put a car in low — вести́ маши́ну на малі́й шви́дкості

    4) спорт. найни́жчий раху́нок

    English-Ukrainian transcription dictionary > low

См. также в других словарях:

  • Алексеев, Евгений Иванович — АЛЕКСѢЕВЪ, Евгеній Ивановичъ, ген. адъют., адмиралъ, членъ Госуд. Совѣта, бывшій намѣстникъ Е. И. В. на Д. Востокѣ и въ первую половину рус. яп. войны 1904 1905 гг. гл щій всѣми вооруженными силами, дѣйствовавшими противъ Японіи, род. 11 мая… …   Военная энциклопедия

  • система охлаждения ЦОДа — [Интент]т Система охлаждения для небольшого ЦОДа Александр Барсков Вы­мыш­лен­ная ком­па­ния (далее За­каз­чик) по­про­си­ла пред­ло­жить си­сте­му охла­жде­ния для… …   Справочник технического переводчика

  • Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Koriak — Cet article concerne la langue koriake. Pour le peuple koriak, voir Koriaks. Koriak нымылг’ын (Nymylg yn) Parlée en  Russie …   Wikipédia en Français

  • НЕЛИНЕЙНАЯ ОПТИКА — раздел оптики, охватывающий исследования распространения мощных световых пучков в тв. телах, жидкостях и газах и их вз ствия с в вом. Сильное световое поле изменяет оптич. хар ки среды (показатель преломления, коэфф. поглощения), к рые становятся …   Физическая энциклопедия

  • Теплота — 1) Т. мы называем причину, вызывающую в нас специфические, всем известные тепловые ощущения. Источником этих ощущений являются всегда какие либо тела внешнего мира, и, объективируя наши впечатления, мы приписываем этим телам содержание некоторого …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Муар многокрасочной печати — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Муар многокрасочной печати – паразитный рисунок, возникающий на оттиске в результате… …   Википедия

  • РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз …   Большая медицинская энциклопедия

  • Белый светодиод — Мощный белый светодиод Белый светодиод светодиод, многокомпонентный полупроводниковый прибор, излучающий свет, вызывающий в силу особенностей …   Википедия

  • АКТИНОМЕТРИЯ — (от греч. aktis луч и metron мера), отдел геофизики, изучающий напряжение солнечной радиации в различных условиях. А. охватывает следующие задачи: 1) учет тепла лучей, падающих на плоскость, перпендикулярную к ним; 2) учет тепла лучей, падающих… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»