-
21 fast-acting substances
Экология: токсичные веществаУниверсальный англо-русский словарь > fast-acting substances
-
22 hazardous substance
1) Техника: опасное вещество2) Строительство: вредное вещество3) Юридический термин: вредные (токсичные) вещества (AD)4) Страхование: вещество, представляющее особую опасность5) Экология: вредное для здоровья вещество, опасное для здоровья вещество -
23 long-lived toxic substances
Экология: стойкие токсичные веществаУниверсальный англо-русский словарь > long-lived toxic substances
-
24 toxic substances in the workplace
Макаров: токсичные вещества на рабочем местеУниверсальный англо-русский словарь > toxic substances in the workplace
-
25 toxic to reproduction
Экология: токсичные вещества -
26 toxics
Макаров: токсичные вещества -
27 ZEV
автомобиль, не дающий выбросов токсичных веществ в атмосферу. На практике это может быть только электромобиль, и то несколько условно, поскольку токсичные вещества выбрасывает в атмосферу большинство электростанций -
28 Abgasschadstoffe p l
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abgasschadstoffe p l
-
29 Polyaromatische Kohlenwasserstoffe
сущ.хим. полиароматические углеводороды (токсичные вещества, образуемые при сгорании нефтепродуктов, угля, дерева, мусора, пищи, табака)Универсальный немецко-русский словарь > Polyaromatische Kohlenwasserstoffe
-
30 Abgasschadstoffe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abgasschadstoffe
-
31 A & TM
A & TM, ammunition and toxic materialEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > A & TM
-
32 ammunition and toxic material
A & TM, ammunition and toxic materialEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ammunition and toxic material
-
33 water basin assimilative capacity
ассимилирующая способность водного бассейна
Принимать сточные воды без вредного воздействия, токсичные вещества без вреда для живых организмов и людей, которые используют эту воду, а также для биологической потребности в кислороде в пределах, установленных для растворённого кислорода
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water basin assimilative capacity
-
34 pyrrolizidine alkaloid
пирролизидин алкалоид
Токсичные вещества, синтезируемые некоторыми растениями, против паразитов и хищников
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pyrrolizidine alkaloid
-
35 endotoxins
эндотоксины
Токсичные вещества, прочно связанные с клеточными структурами бактерий и высвобождающиеся при распаде клеток или их разрушении в результате воздействия физических или химических факторов. См. также Toxins (токсины).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > endotoxins
-
36 detoxify
-
37 toxic, harmful or noxious substances
токсичные, вредные или ядовитые веществаАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > toxic, harmful or noxious substances
-
38 toxic, harmful or noxious substances
токсичные, вредные или ядовитые веществаEnglish-Russian maritime law dictionary > toxic, harmful or noxious substances
-
39 hazardous substance
вредное вещество
Вещество, которое отрицательно влияет на живые организмы, постройки и (или) на оборудование
[ ГОСТ 22270-76]
вредное вещество
Вещество, которое при контакте с организмом человека в случае нарушения требований безопасности может вызывать производственные травмы, профессиональные заболевания или отклонения в состоянии здоровья, обнаруживаемые современными методами как в процессе работы, так и в отдаленные сроки жизни настоящего и последующих поколений
[ ГОСТ 12.1.007-76]
вредные вещества
Вещества, для которых органами санэпидемнадзора установлена предельно допустимая концентрация (ПДК) вредного вещества.
[СНиП 41-01-2003]1.1. По степени воздействия на организм вредные вещества подразделяются на четыре класса опасности:
1-й - вещества чрезвычайно опасные;
2-й - вещества высокоопасные;
3-й - вещества умеренно опасные;
4-й - вещества малоопасные.
2.1. На предприятиях, производственная деятельность которых связана с вредными веществами, должны быть:
- разработаны нормативно-технические документы по безопасности труда при производстве, применении и хранении вредных веществ;
- выполнены комплексы организационно-технических, санитарно-гигиенических и медико-биологических мероприятий.
2.2. Мероприятия по обеспечению безопасности труда при контакте с вредными веществами должны предусматривать:
- замену вредных веществ в производстве наименее вредными, сухих способов переработки пылящих материалов - мокрыми;
- выпуск конечных продуктов в непылящих формах;
- замену пламенного нагрева электрическим, твердого и жидкого топлива - газообразным;
- ограничение содержания примесей вредных веществ в исходных и конечных продуктах;
- применение прогрессивной технологии производства (замкнутый цикл, автоматизация, комплексная механизация, дистанционное управление, непрерывность процессов производства, автоматический контроль процессов и операций), исключающей контакт человека с вредными веществами;
- выбор соответствующего производственного оборудования и коммуникаций, не допускающих выделения вредных веществ в воздух рабочей зоны в количествах, превышающих предельно допустимые концентрации при нормальном ведении технологического процесса, а также правильную эксплуатацию санитарно-технического оборудования и устройств (отопления, вентиляции, водопровода, канализации);
- рациональную планировку промышленных площадок, зданий и помещений;
- применение специальных систем по улавливанию и утилизации абгазов, рекуперацию вредных веществ и очистку от них технологических выбросов, нейтрализацию отходов производства, промывных и сточных вод;
- применение средств дегазации, активных и пассивных средств взрывозащиты и взрывоподавления;
- контроль за содержанием вредных веществ в воздухе рабочей зоны в соответствии с требованиями п. 4.1;
- включение в стандарты или технические условия на сырье, продукты и материалы токсикологических характеристик вредных веществ;
- включение данных токсикологических характеристик вредных веществ в технологические регламенты;
- применение средств индивидуальной защиты работающих;
- специальную подготовку и инструктаж обслуживающего персонала;
- проведение предварительных и периодических медицинских осмотров лиц, имеющих контакт с вредными веществами;
- разработку медицинских противопоказаний для работы с конкретными вредными веществами, инструкций по оказанию доврачебной и неотложной медицинской помощи пострадавшим при отравлении.3. Требования к с анитарному ограничению содержания вредных веществ в воздухе рабочей зоны
3.1. Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны - обязательные санитарные нормативы для использования при проектировании производственных зданий, технологических процессов, оборудования и вентиляции, а также для предупредительного и текущего санитарного надзора.
3.3. Содержание в организме вредных веществ, поступающих в него различными путями (при вдыхании, через кожу, через рот) не должно превышать биологических предельно допустимых концентраций (ПДК).
3.4. На период, предшествующий проектированию производств, должны временно устанавливаться ориентировочные безопасные уровни воздействия (ОБУВ) путем расчета по физико-химическим свойствам или путем интерполяций и экстраполяций в рядах, близких по строению соединений, или по показателям острой опасности.
В отдельных случаях, по согласованию с органами государственного санитарного надзора, допускается при проектировании производства использование ОБУВ величиной не менее 1 мг/куб.м в воздухе рабочей зоны (умеренно- и малоопасные вещества). В остальных случаях ОБУВ не должны применяться при проектировании производства.
ОБУВ должны пересматриваться через два года после их утверждения или заменяться ПДК с учетом накопленных данных о соотношении здоровья работающих с условиями труда.3.5. В соответствии с устанавливаемыми ПДК или ОБУВ вредных веществ должны разрабатываться методы их контроля в воздухе рабочей зоны.
[ ГОСТ 12.1.007-76]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
опасное вещество
Любой химический или биологический агент, который представляет собой опасность для здоровья человека, например, вещества или составы, классифицированные как:
- очень токсичные;
- токсичные;
- вредные;
- коррозийные;
- раздражающие;
- сенсибилизирующие;
- канцерогенные;
- мутагенные;
- тератогенные;
- патогенные;
- удушающие.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасное вещество
Применительно к оценке — любой материал, находящийся внутри, вокруг или поблизости от объекта имущества, который достаточен с точки зрения формы, количества и биологической доступности, чтобы оказать отрицательное воздействие на рыночную стоимость имущества (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazardous substance
-
40 substance dangereuse
опасное вещество
Любой химический или биологический агент, который представляет собой опасность для здоровья человека, например, вещества или составы, классифицированные как:
- очень токсичные;
- токсичные;
- вредные;
- коррозийные;
- раздражающие;
- сенсибилизирующие;
- канцерогенные;
- мутагенные;
- тератогенные;
- патогенные;
- удушающие.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасное вещество
Применительно к оценке — любой материал, находящийся внутри, вокруг или поблизости от объекта имущества, который достаточен с точки зрения формы, количества и биологической доступности, чтобы оказать отрицательное воздействие на рыночную стоимость имущества (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > substance dangereuse
См. также в других словарях:
Токсичные вещества — см. Вещества токсичные … Российская энциклопедия по охране труда
ТОКСИЧНЫЕ ВЕЩЕСТВА — в современной литературе принят официальный термин “Вредное вещество”. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Токсичные вещества — вещества, способные при воздействии на живые организмы приводить их к гибели … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Токсичные вещества — химические вещества, обладающие поражающим действием на живые цели и растительность. Подразделяются на боевые токсичные химические вещества (БТХВ) и сильнодействующие ядовитые вещества (СДЯВ) … Пограничный словарь
Токсичные вещества [в сфере эксплуатации опасных производственных объектов] — вещества, способные при воздействии на живые организмы приводить к их гибели и имеющие следующие характеристики: 1. средняя смертельная доза при введении в желудок от 15 миллиграммов на килограмм до 200 миллиграммов на килограмм включительно; 2.… … Словарь юридических понятий
Токсичные вещества — … Википедия
химически токсичные вещества — 3.2 химически токсичные вещества: Вещества, оказывающие вредное воздействие на организм человека. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очень токсичные вещества и препараты — labai nuodingos medžiagos ir preparatai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos ir preparatai, kurių labai mažas įkvėptas, prarytas arba patekęs per odą kiekis sukelia mirtį arba ūmų ar lėtinį sveikatos sutrikimą.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Вещества токсичные — вещества, способные при воздействии на живые организмы приводить к их гибели при следующих концентрациях: средняя смертельная доза при введении в желудок от 15 мг/кг до 200 мг/кг включительно; средняя смертельная доза при нанесении на кожу от 50… … Российская энциклопедия по охране труда
Вещества токсичные (ядовитые) — токсичные (ядовитые) вещества вещества или отходы, которые при попадании внутрь организма через органы дыхания, пищеварения или через кожу способны вызвать смерть человека или оказать на него сильное отрицательное воздействие, указанные в… … Официальная терминология
ТОКСИЧНЫЕ ЯДОВИТЫЕ ВЕЩЕСТВА — вещества или отходы, которые при попадании внутрь организма через органы дыхания, пищеварения или через кожу, способны вызвать смерть человека или оказать на него сильное отрицательное воздействие … Российская энциклопедия по охране труда