-
1 токсичные вещества
1) Naval: noxious substances2) Fishery: toxic substances3) Ecology: fast-acting substances, toxins, toxic to reproduction4) Makarov: toxicsУниверсальный русско-английский словарь > токсичные вещества
-
2 токсичные вещества
-
3 токсичные вещества на рабочем месте
Makarov: toxic substances in the workplaceУниверсальный русско-английский словарь > токсичные вещества на рабочем месте
-
4 боеприпасы и токсичные вещества
Military: ammunition and toxic materialУниверсальный русско-английский словарь > боеприпасы и токсичные вещества
-
5 вредные (токсичные) вещества
Law: hazardous substance (AD)Универсальный русско-английский словарь > вредные (токсичные) вещества
-
6 основные токсичные вещества
Универсальный русско-английский словарь > основные токсичные вещества
-
7 стойкие токсичные вещества
Ecology: long-lived toxic substancesУниверсальный русско-английский словарь > стойкие токсичные вещества
-
8 токсичные промышленные химические вещества
Military: Toxic Industrial ContaminantУниверсальный русско-английский словарь > токсичные промышленные химические вещества
-
9 токсичные химические вещества
Makarov: toxic chemicalsУниверсальный русско-английский словарь > токсичные химические вещества
-
10 токсичные, вредные или ядовитые вещества
Fishery: toxic, harmful or noxious substancesУниверсальный русско-английский словарь > токсичные, вредные или ядовитые вещества
-
11 нейтрализовывать
( токсичные вещества) detoxifyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нейтрализовывать
-
12 энерготехнологический котел
энерготехнологический котел
Стационарный котел, в топке которого осуществляется переработка технологических материалов.
Примечание
К технологическим материалам относятся, например: жидкие промышленные стоки, содержащие токсичные вещества, газовые токсичные выбросы, мелкозернистые материалы, подвергающиеся огневой обработке (природные фосфаты, керамзит и другие), щелока целлюлозно-бумажной промышленности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
8. Энерготехнологический котел
D. Abfallbrennstoffkessel
E. Waste fuel boiler
F. Chaudiere industrielle
Стационарный котел, в топке которого осуществляется переработка технологических материалов.
Примечание. К технологическим материалам относятся, например: жидкие промышленные стоки, содержащие токсичные вещества, газовые токсичные выбросы, мелкозернистые материалы, подвергающиеся огневой обработке (природные фосфаты, керамзит и другие), щелока целлюлознобумажной промышленности
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энерготехнологический котел
-
13 смешанные (радиоактивные) отходы
смешанные (радиоактивные) отходы
Радиоактивные отходы, содержащие химически токсичные вещества.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смешанные (радиоактивные) отходы
-
14 токсобность
[греч. toxikon — яд]способность организмов существовать в водах, содержащих токсичные вещества минерального или органического происхождения. В зависимости от степени загрязнения водоемов токсичными веществами различают поли-, мезо- и олиготоксобную зоны, заселяемые организмами, выносящими соответственно сильную, среднюю и слабую степень токсического загрязнения водоемов. Водоемы или их зоны, которые загрязнены настолько, что гидробионты (см. гидробионты) в них полностью отсутствуют, называют гипертоксобными.см. также сапробностьТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > токсобность
-
15 уроновые кислоты
[греч. uron — моча]органические одноосновные кислоты, производные моносахаридов, молекулы которых вместо первичной спиртовой группы содержат карбоксильную. Названия У.к. производят от названий соответствующих альдоз путем прибавления к корню окончания "уроновая кислота" (напр., D-глюкуроновая кислота, D-галактуроновая кислота). У.к. широко распространены в природе; наиболее часто встречается D-глюкуроновая кислота, входящая в составе многих растительных гликозидов и полисахаридов (камеди, гемицеллюлозы). Различные токсичные вещества часто выводятся из животных организмов с мочой в виде гликозидов D-глюкуроновой кислоты. D-галактуроновая кислота известна как главный компонент пектинов высших растений. D-маннуроновая и L-гулуроновая кислоты — компоненты альгиновых кислот бурых водорослей, L-идуроновая кислота вместе с D-глюкуроновой входит в состав мукополисахаридов животных тканей. Многие из перечисленных кислот обнаружены в составе бактериальных полисахаридов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > уроновые кислоты
-
16 вещество веществ·о
(тж. воен.) substance, matterотравляющее вещество — toxic / poisonous substance, war gas, poison gas; toxic agent амер. воен.
отравляющее вещество, выводящее из строя живую силу противника — disabling agent
радиоактивное вещество — radioactive matter / substance
-
17 ассимилирующая способность водного бассейна
ассимилирующая способность водного бассейна
Принимать сточные воды без вредного воздействия, токсичные вещества без вреда для живых организмов и людей, которые используют эту воду, а также для биологической потребности в кислороде в пределах, установленных для растворённого кислорода
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассимилирующая способность водного бассейна
-
18 пирролизидин алкалоид
пирролизидин алкалоид
Токсичные вещества, синтезируемые некоторыми растениями, против паразитов и хищников
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пирролизидин алкалоид
-
19 эндотоксины
эндотоксины
Токсичные вещества, прочно связанные с клеточными структурами бактерий и высвобождающиеся при распаде клеток или их разрушении в результате воздействия физических или химических факторов. См. также Toxins (токсины).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эндотоксины
-
20 опасное вещество
опасное вещество
Любой химический или биологический агент, который представляет собой опасность для здоровья человека, например, вещества или составы, классифицированные как:
- очень токсичные;
- токсичные;
- вредные;
- коррозийные;
- раздражающие;
- сенсибилизирующие;
- канцерогенные;
- мутагенные;
- тератогенные;
- патогенные;
- удушающие.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасное вещество
Применительно к оценке — любой материал, находящийся внутри, вокруг или поблизости от объекта имущества, который достаточен с точки зрения формы, количества и биологической доступности, чтобы оказать отрицательное воздействие на рыночную стоимость имущества (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасное вещество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Токсичные вещества — см. Вещества токсичные … Российская энциклопедия по охране труда
ТОКСИЧНЫЕ ВЕЩЕСТВА — в современной литературе принят официальный термин “Вредное вещество”. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Токсичные вещества — вещества, способные при воздействии на живые организмы приводить их к гибели … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Токсичные вещества — химические вещества, обладающие поражающим действием на живые цели и растительность. Подразделяются на боевые токсичные химические вещества (БТХВ) и сильнодействующие ядовитые вещества (СДЯВ) … Пограничный словарь
Токсичные вещества [в сфере эксплуатации опасных производственных объектов] — вещества, способные при воздействии на живые организмы приводить к их гибели и имеющие следующие характеристики: 1. средняя смертельная доза при введении в желудок от 15 миллиграммов на килограмм до 200 миллиграммов на килограмм включительно; 2.… … Словарь юридических понятий
Токсичные вещества — … Википедия
химически токсичные вещества — 3.2 химически токсичные вещества: Вещества, оказывающие вредное воздействие на организм человека. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очень токсичные вещества и препараты — labai nuodingos medžiagos ir preparatai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos ir preparatai, kurių labai mažas įkvėptas, prarytas arba patekęs per odą kiekis sukelia mirtį arba ūmų ar lėtinį sveikatos sutrikimą.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Вещества токсичные — вещества, способные при воздействии на живые организмы приводить к их гибели при следующих концентрациях: средняя смертельная доза при введении в желудок от 15 мг/кг до 200 мг/кг включительно; средняя смертельная доза при нанесении на кожу от 50… … Российская энциклопедия по охране труда
Вещества токсичные (ядовитые) — токсичные (ядовитые) вещества вещества или отходы, которые при попадании внутрь организма через органы дыхания, пищеварения или через кожу способны вызвать смерть человека или оказать на него сильное отрицательное воздействие, указанные в… … Официальная терминология
ТОКСИЧНЫЕ ЯДОВИТЫЕ ВЕЩЕСТВА — вещества или отходы, которые при попадании внутрь организма через органы дыхания, пищеварения или через кожу, способны вызвать смерть человека или оказать на него сильное отрицательное воздействие … Российская энциклопедия по охране труда