-
1 токоприёмник
current collector, pantograph, ( индукционных токов) susceptor* * *токоприё́мник м.1. ( токосъёмник) current collector2. ( потребитель электроэнергии) load, utilizing equipmentдугово́й токоприё́мник — collector bowпантогра́фный токоприё́мник — pantograph collector -
2 токоприёмник
-
3 токоприёмник
токоприёмник
пантограф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токоприёмник
-
4 токоприёмник
1) General subject: collector2) Engineering: current collector (токосъёмник), load (потребитель электроэнергии), power collection system (токосъёмник), power collector (токосъёмник), susceptor (индукционных токов)3) Railway term: bow current collector, collecting pantagraph, collector bow, collector shoe, current collecting device, current-collecting gear, running contact4) Mining: trolley pantograph6) Sakhalin energy glossary: overhead catenary equipment7) Automation: trolley8) Electrical engineering: bow collector, current monitoring device -
5 токоприёмник
-
6 токоприёмник
current collector, pantograph, bow, trolley -
7 токоприёмник
-
8 токоприёмник
-
9 токоприёмник (индукционных токов)
токоприёмник (индукционных токов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токоприёмник (индукционных токов)
-
10 токоприёмник-токосъёмник
Electrical engineering: pantograph-collectorУниверсальный русско-английский словарь > токоприёмник-токосъёмник
-
11 токоприёмник от третьего рельса
1) Engineering: third rail collector2) Railway term: third-rail collector, third-rail current collectorУниверсальный русско-английский словарь > токоприёмник от третьего рельса
-
12 токоприёмник отошёл от провода
Railway term: current collector remains hangingУниверсальный русско-английский словарь > токоприёмник отошёл от провода
-
13 токоприёмник отрывается
Railway term: current collector jumps (от провода)Универсальный русско-английский словарь > токоприёмник отрывается
-
14 токоприёмник отстал от провода
Railway term: current collector remains hangingУниверсальный русско-английский словарь > токоприёмник отстал от провода
-
15 токоприёмник с неподвижным основанием
Railway term: current collector with fixed baseУниверсальный русско-английский словарь > токоприёмник с неподвижным основанием
-
16 токоприёмник с поворотной головкой
Mining: side-running trolleyУниверсальный русско-английский словарь > токоприёмник с поворотной головкой
-
17 токоприёмник с поворотным основанием
Railway term: current collector with revolving baseУниверсальный русско-английский словарь > токоприёмник с поворотным основанием
-
18 дуговой (бугельный) токоприёмник
дуговой (бугельный) токоприёмник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговой (бугельный) токоприёмник
-
19 дуговой токоприёмник
дуговой токоприёмник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговой токоприёмник
-
20 кольцевой токоприёмник
кольцевой токоприёмник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой токоприёмник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
токоприёмник — токоприёмник, а … Русский орфографический словарь
токоприёмник — токоприёмник, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
токоприёмник — токоприёмник … Словарь употребления буквы Ё
Токоприёмник — (энергополучатель) тяговый электрический аппарат, предназначенный для создания электрического контакта электрооборудования подвижного состава с контактной сетью (электропроводом). Реализует контактный способ токосъёма[1] … Википедия
токоприёмник — устройство, посредством которого электровоз или моторный вагон получают электрический ток из контактной сети во время движения. На электровозах и моторных вагонах электропоездов токоприёмник устанавливают на крыше, съём тока осуществляется с… … Энциклопедия техники
токоприёмник — а; м. 1. Приспособление для снимания тока с контактного провода и передачи его к двигателю электротранспорта. Т. трамвая, троллейбуса. Т. подъёмного крана. 2. Прибор или устройство (электрический двигатель, осветительная лампа, электропечь и… … Энциклопедический словарь
ТОКОПРИЁМНИК — ТОКОПРИЁМНИК, а, муж. (спец.). 1. Устройство, посредством к рого ток от провода или рельса передаётся двигателю электровоза, троллейбуса, моторного вагона, подъёмного крана. 2. Название различных приборов, в к рых происходит преобразование… … Толковый словарь Ожегова
токоприёмник — пантограф — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пантограф EN pantograph … Справочник технического переводчика
ТОКОПРИЁМНИК — скользящее млн. катящееся устройство, посредством которого создаётся контакт и производится съём электрического тока с контактного провода млн. рельса при движении электрифицированного подвижного транспорта. По условиям работы и конструктивному… … Большая политехническая энциклопедия
токоприёмник — а; м. 1) Приспособление для снимания тока с контактного провода и передачи его к двигателю электротранспорта. Токоприёмник трамвая, троллейбуса. Токоприёмник подъёмного крана. 2) Прибор или устройство (электрический двигатель, осветительная лампа … Словарь многих выражений
токоприёмник (индукционных токов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN susceptor … Справочник технического переводчика