-
101 closed
[kləʊzd]1) Общая лексика: законченный, запертый, под током, крытый (об экипаже и т.п.)2) Ботаника: сомкнутый (лат. clausus)3) Техника: включённый4) Математика: заделанный, замыкаемый5) Железнодорожный термин: во включённом состоянии, запертый под напряжением, запертый под током6) Юридический термин: завершённый7) Дипломатический термин: решённый8) Лесоводство: сомкнутый (о древостое)10) Радио: передача окончена11) Фонетика: закрытый12) Электроника: (находящийся) под током, замкнутый13) Нефть: закрыт, замкнутый (о залежи)14) Рыбоводство: бессточный (об озере)15) Нефтегазовая техника заключённый16) Программирование: закрыт(ый)17) Макаров: изолированный, малый, ограниченный18) Золотодобыча: замкнутый (например, closed fold, closed structure, closed system)19) Майкрософт: закрыто -
102 cross-flow heat exchanger
1) Морской термин: теплообменник с перекрёстным потокомУниверсальный англо-русский словарь > cross-flow heat exchanger
-
103 current-controlled device
1) Электроника: токовый прибор, токовый элемент, управляемый током прибор, управляемый током элемент2) Электротехника: прибор, управляемый токомУниверсальный англо-русский словарь > current-controlled device
-
104 current-controlled negative resistance
1) Техника: управляемое током отрицательное сопротивление2) Электроника: отрицательное сопротивление с-типа, отрицательное сопротивление, регулируемое током3) Электротехника: отрицательное сопротивление, управляемое токомУниверсальный англо-русский словарь > current-controlled negative resistance
-
105 electrocute
[ɪ'lektrəkjuːt]1) Общая лексика: казнить на электрическом стуле, убивать электрическим током, убить электрическим током2) Техника: оглушать электрическим током (животных перёд убоем)3) Макаров: глушить (птицу при убое) -
106 focused logging device
Универсальный англо-русский словарь > focused logging device
-
107 fulgurate
['fʌlgjʊreɪt]1) Общая лексика: прижигать ткань током высокой частоты, пронзить (острой болью), разрушать или прижигать ткань током высокой частоты, разрушать ткань током высокой частоты, сверкать молнией, сверкнуть молнией2) Медицина: пронзить острой болью3) Хирургия: Режим контактной коагуляции -
108 guard electrode log
1) Нефть: диаграмма электрического каротажа с экранированным электродом, электрокаротаж с охранным электродом2) Бурение: электрокаротаж с охранным или экранированным электродом (разновидность метода СЭЗ с управляемым током), электрокаротаж с охранным электродом (разновидность метода СЭЗ с управляемым током), электрокаротаж с экранированным электродом (разновидность метода СЭЗ с управляемым током) -
109 guarded electrode system
1) Нефть: электрокаротаж с охранным электродом2) Бурение: электрокаротаж с охранным или экранированным электродом (разновидность метода СЭЗ с управляемым током), электрокаротаж с охранным электродом (разновидность метода СЭЗ с управляемым током), электрокаротаж с экранированным электродом (разновидность метода СЭЗ с управляемым током)Универсальный англо-русский словарь > guarded electrode system
-
110 leading load
2) Вычислительная техника: нагрузка с опережающим по фазе током -
111 lower-current stage
1) Техника: ступень защиты с минимальным током срабатывания, ступень с минимальным током срабатывания2) Электротехника: ступень (защиты) с минимальным током срабатывания -
112 electrify
verb1) электрифицировать2) электризовать; заряжать электрическим током3) возбуждать, электризовать; to electrify one's audience наэлектризовать своих слушателей* * *(v) возбуждать; оборудовать электронными усилителями; подвергать электризации; потрясать; усиливать с помощью электроники; электризовать; электрифицировать* * *электрифицировать, снабжать электричеством* * *[e·lec·tri·fy || ɪ'lektrɪfaɪ] v. электрифицировать, электризовать, заряжать электрическим током, возбуждать* * *возбуждатьэлектризоватьэлектрифицировать* * *1) электрифицировать, снабжать электричеством 2) а) электризовать; заряжать электрическим током б) перен. возбуждать, электризовать, держать в напряжении -
113 faradization
nounфарадизация (лечение индукционным током)* * *(n) фарадизация* * ** * ** * *фарадизация (лечение индукционным током) -
114 ac
пер. ток -
115 d.c
1. пост. токd.c.- exited laser — лазер, возбуждаемый постоянным током
d.c. quadricorrelator — квадрикоррелятор постоянного тока
d.c. measurement — измерение на постоянном токе
D.C. motor — электродвигатель постоянного тока
d.c. power supply — питание постоянным током
2. постоянный токd.c. reinsertion — восстановление постоянной составляющей
d.c. insertion — введение постоянной составляющей
d.c. amplifier — усилитель постоянного тока
d.c. pumping — накачка постоянным током
-
116 DC erasing
-
117 dead
[ded]as dead as a doornail (или as mutton, as a nit) без каких-л. признаков жизни dead употр. для усиления: to be dead with cold промерзнуть насквозь; to be dead with hunger умирать с голоду to come to a dead stop остановиться как вкопанный dead безжизненный, вялый; безразличный (to - к чему-л.) dead вышедший из игры; dead ball шар, который не считается dead вышедший из употребления (о законе, обычае) dead вышедший из употребления dead глухая пора; in the dead of night глубокой ночью, в глухую полночь; in the dead of winter глубокой зимой dead употр. для усиления: dead asleep заснувший мертвым сном; dead drunk мертвецки пьяный; dead tired до смерти усталый; dead calm совершенно спокойный dead употр. для усиления: to be dead with cold промерзнуть насквозь; to be dead with hunger умирать с голоду dead вчт. заблокированный dead заглохший, не работающий; the motor is dead мотор заглох dead застойный dead лишенный прав dead мертвый dead мертвый, умерший; дохлый dead эл. не находящийся под напряжением; dead wire провод не под током; dead above the ears амер. разг. тупой, глупый dead полигр. негодный dead недействующий dead неодушевленный, неживой dead неплодородный (о почве) dead неподвижный dead непригодный dead горн. непроветриваемый (о выработке); застойный (о воздухе) dead однообразный, унылый; неинтересный; dead season мертвый сезон; эк. застой (в делах), спад деловой активности; dead time простой (на работе) dead онемевший, нечувствительный; my fingers are dead у меня онемели пальцы dead вчт. пассивный dead полностью, совершенно dead полный, совершенный; dead certainty полная уверенность; dead failure полная неудача; dead earnest твердая решимость; dead faint полная потеря сознания dead пораженный в правах dead потерявший силу dead горн. пустой, не содержащий полезного ископаемого dead сухой, увядший (о растениях) dead (the dead) pl собир. умершие, покойники dead устаревший dead утративший, потерявший основное свойство; dead lime гашеная известь; dead steam отработанный пар; dead volcano потухший вулкан dead утративший основное свойство dead утративший основную функцию dead эл. не находящийся под напряжением; dead wire провод не под током; dead above the ears амер. разг. тупой, глупый dead against как раз в лицо (о ветре) dead against решительно против dead and gone давно прошедший dead употр. для усиления: dead asleep заснувший мертвым сном; dead drunk мертвецки пьяный; dead tired до смерти усталый; dead calm совершенно спокойный dead вышедший из игры; dead ball шар, который не считается dead употр. для усиления: dead asleep заснувший мертвым сном; dead drunk мертвецки пьяный; dead tired до смерти усталый; dead calm совершенно спокойный dead centre мертвая точка dead-point: dead-point =dead centre dead полный, совершенный; dead certainty полная уверенность; dead failure полная неудача; dead earnest твердая решимость; dead faint полная потеря сознания dead colour жив. грунтовка dead употр. для усиления: dead asleep заснувший мертвым сном; dead drunk мертвецки пьяный; dead tired до смерти усталый; dead calm совершенно спокойный dead полный, совершенный; dead certainty полная уверенность; dead failure полная неудача; dead earnest твердая решимость; dead faint полная потеря сознания dead earth эл. полное заземление dead полный, совершенный; dead certainty полная уверенность; dead failure полная неудача; dead earnest твердая решимость; dead faint полная потеря сознания dead полный, совершенный; dead certainty полная уверенность; dead failure полная неудача; dead earnest твердая решимость; dead faint полная потеря сознания faint: dead обморок, потеря сознания; dead faint полная потеря сознания, глубокий обморок dead gold матовое золото dead ground воен., ав. мертвое пространство dead heat спорт. одновременный финиш; финиш грудь в грудь dead horse работа, за которую было заплачено вперед dead hours глухие часы ночи dead leaf ав. падение листом dead letter не применяющийся, но и не отмененный закон dead letter письмо, не востребованное адресатом или не доставленное ему letter: dead dead юр. не применяющееся, но не отмененное постановление dead dead юр. не применяющийся, но не отмененный закон dead dead письмо, не доставленное адресату dead dead письмо, не востребованное адресатом dead lift геодезическая высота подъема dead lift напрасное усилие (при подъеме тяжести) dead утративший, потерявший основное свойство; dead lime гашеная известь; dead steam отработанный пар; dead volcano потухший вулкан dead load тех. мертвый груз; собственный вес, вес конструкции; постоянная нагрузка dead march похоронный марш dead marines (или men) разг. пустые винные бутылки dead reckoning мор., ав. навигационное счисление (пути) dead однообразный, унылый; неинтересный; dead season мертвый сезон; эк. застой (в делах), спад деловой активности; dead time простой (на работе) season: the dead (или the offthe dull) dead мертвый сезон; эк. застой (в делах), спад деловой активности dead set полный решимости; he is dead set on going to Moscow он решил во что бы то ни стало поехать в Москву dead set решимость dead set охот. (мертвая) стойка dead short эл. полное короткое замыкание dead shot стрелок, не дающий промаха dead утративший, потерявший основное свойство; dead lime гашеная известь; dead steam отработанный пар; dead volcano потухший вулкан dead однообразный, унылый; неинтересный; dead season мертвый сезон; эк. застой (в делах), спад деловой активности; dead time простой (на работе) time: dead dead время задержки dead dead время запаздывания dead dead время простоя dead dead мертвое время dead time element звено запаздывания dead употр. для усиления: dead asleep заснувший мертвым сном; dead drunk мертвецки пьяный; dead tired до смерти усталый; dead calm совершенно спокойный dead утративший, потерявший основное свойство; dead lime гашеная известь; dead steam отработанный пар; dead volcano потухший вулкан dead wall стр. глухая стена dead weight стр. мертвый груз; вес конструкции dead weight мор. полная грузоподъемность (судна), дедвейт dead window архит. фальшивое окно, глухое окно dead эл. не находящийся под напряжением; dead wire провод не под током; dead above the ears амер. разг. тупой, глупый dead set полный решимости; he is dead set on going to Moscow он решил во что бы то ни стало поехать в Москву dead глухая пора; in the dead of night глубокой ночью, в глухую полночь; in the dead of winter глубокой зимой dead глухая пора; in the dead of night глубокой ночью, в глухую полночь; in the dead of winter глубокой зимой more dead that alive ужасно усталый dead заглохший, не работающий; the motor is dead мотор заглох dead онемевший, нечувствительный; my fingers are dead у меня онемели пальцы -
118 erasing
erasing: ac erasing вчт. стирание переменным током byte erasing вчт. побайтовое стирание dc erasing вчт. стирание постоянным током erasing: ac erasing вчт. стирание переменным током -
119 CBR
- сигнал с постоянной скоростью битов
- промышленный реактор-размножитель
- постояннаяскорость service
- постоянная скорость передачи
- постоянная скорость
- передача с постоянной скоростью
- автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током
автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током
Контактный коммутационный аппарат, предназначенный для включения, проведения и отключения токов при нормальных условиях электрической цепи, а также отключения электрической цепи в случае, когда значение дифференциального тока достигает заданной величины в определенных условиях.
[Перевод Интент]EN
residual current-operated circuit-breaker
mechanical switching device designed to make, carry and break currents under normal service conditions and to cause the opening of the contacts when the residual current attains a given value under specified conditions.
[IEC 62335, ed. 1.0 (2008-07)]FR
interrupteur à courant différentiel résiduel
appareil mécanique de connexion destiné à établir, supporter et couper des courants dans les conditions de service normales et à provoquer l'ouverture des contacts quand le courant différentiel atteint, dans des conditions spécifiées, une valeur donnée.
[IEC 62335, ed. 1.0 (2008-07)]Недопустимые, нерекомендуемые
- автоматический выключатель остаточных токов
- автоматический выключатель с функцией защиты от тока утечки
- автоматический выключатель, управляемый остаточным током
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
- CBR
- circuit breaker incorporating residual current protection
- circuit-breaker incorporating residual current protection
- circuit-breaker with integrated residual current protection
- earth leakage circuit breaker
- ELCB
- RCCB
- residual current circuit breaker
- residual current circuit-breaker
- residual current-operated circuit breaker
- residual current-operated circuit-breaker
FR
передача с постоянной скоростью
Постоянная скорость передачи трафика в сети ATM.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
постоянная скорость
Категория услуг ATM, обеспечивающая поддержку постоянной или гарантированной скорости передачи данных (например, видео или голос), а также эмуляцию устройств, которые требуют жесткого контроля синхронизации или параметров производительности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
постоянная скорость передачи
(МСЭ-T G.8011.2/ Y.1307.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
постоянная скорость service
Категория услуг ATM, обеспечивающая поддержку постоянной или гарантированной скорости передачи данных (например, видео или голос), а также эмуляцию устройств, которые требуют жесткого контроля синхронизации или параметров производительности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
промышленный реактор-размножитель
промышленный бридер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
сигнал с постоянной скоростью битов
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CBR
-
120 circuit breaker incorporating residual current protection
- автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током
автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током
Контактный коммутационный аппарат, предназначенный для включения, проведения и отключения токов при нормальных условиях электрической цепи, а также отключения электрической цепи в случае, когда значение дифференциального тока достигает заданной величины в определенных условиях.
[Перевод Интент]EN
residual current-operated circuit-breaker
mechanical switching device designed to make, carry and break currents under normal service conditions and to cause the opening of the contacts when the residual current attains a given value under specified conditions.
[IEC 62335, ed. 1.0 (2008-07)]FR
interrupteur à courant différentiel résiduel
appareil mécanique de connexion destiné à établir, supporter et couper des courants dans les conditions de service normales et à provoquer l'ouverture des contacts quand le courant différentiel atteint, dans des conditions spécifiées, une valeur donnée.
[IEC 62335, ed. 1.0 (2008-07)]Недопустимые, нерекомендуемые
- автоматический выключатель остаточных токов
- автоматический выключатель с функцией защиты от тока утечки
- автоматический выключатель, управляемый остаточным током
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
- CBR
- circuit breaker incorporating residual current protection
- circuit-breaker incorporating residual current protection
- circuit-breaker with integrated residual current protection
- earth leakage circuit breaker
- ELCB
- RCCB
- residual current circuit breaker
- residual current circuit-breaker
- residual current-operated circuit breaker
- residual current-operated circuit-breaker
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit breaker incorporating residual current protection
См. также в других словарях:
током — ударить током • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГОСТ Р 51328-99: Устройства защитного отключения переносные бытового и аналогичного назначения, управляемые дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтоков (УЗО -ДП). Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51328 99: Устройства защитного отключения переносные бытового и аналогичного назначения, управляемые дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтоков (УЗО ДП). Общие требования и методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током — 3.3.1 автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током: Механический коммутационный аппарат, предназначенный для включения, проведения и отключения токов при нормальных условиях работы, а также разъединения контактов в случае, когда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51326.1-99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения без встроенной защиты от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51326.1 99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения без встроенной защиты от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4.11 I2t… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51327.1-99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51327.1 99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4.13 I2t… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51327.1-2010: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51327.1 2010: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4.13 I2t… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтоков (ВДТ) — 3.3.2 автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтоков (ВДТ): Управляемый дифференциальным током выключатель, не предназначенный для выполнения функций защиты от сверхтоков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита от поражения электрическим током — (protection against electric shock): Выполнение мер, понижающих риск поражения электрическим током. 826 12 05 [195 06 01] Примечание Дополнительная защита, как правило, применяется в особых условиях внешних воздействий или помещениях, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристика защиты от поражения электрическим током — 2.4 Характеристика защиты от поражения электрическим током 2.4.1 основная изоляция: Изоляция токоведущих частей, обеспечивающая основную защиту от поражения электрическим током. Примечание Основная изоляция необязательно включает в себя изоляцию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Провод под током — Live Wire … Википедия
Поражение электрическим током — Символ, предупреждающий об опасности поражения электрическим током Поражение электрическим током возникает при соприкосновении с электрической цепью, в которой присутствуют источ … Википедия