-
1 токовой
-
2 токовой
-
3 токовой
adjmicroel. Strom... -
4 токовой
-
5 токовой солод
Beer production: floor malted malt -
6 токовой баланс
adjmicroel. Stromgleichgewicht -
7 прочность печатной платы к токовой нагрузке
прочность печатной платы к токовой нагрузке
Свойство печатной платы сохранять электрические и механические характеристики после воздействия максимально допустимой токовой нагрузки на печатный проводник или металлизированное отверстие печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность печатной платы к токовой нагрузке
-
8 ток насыщения токовой камеры
ток насыщения токовой камеры
Ток в цепи собирающего электрода токовой камеры, соответствующий напряжению насыщения.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток насыщения токовой камеры
-
9 ток насыщения токовой камеры
ток насыщения токовой камеры
Ток в цепи собирающего электрода токовой камеры, соответствующий напряжению насыщения.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток насыщения токовой камеры
-
10 автоматический расцепитель токовой защиты
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыdeu Fehlerstrom-Schutzschalter (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > автоматический расцепитель токовой защиты
-
11 автоматический расцепитель токовой защиты
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыeng current-operated (earth-leakage) circuit-breaker, core-balance circuit-breaker, differential circuit-breakerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > автоматический расцепитель токовой защиты
-
12 автоматический расцепитель токовой защиты
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыfra disjoncteur (m) de protection à courant de défaut, disjoncteur (m) de coupure à courant de défaut, disjoncteur (m) différentiel, dispositif (m) de coupure à courant de défaut, dispositif (m) différentiel de détection de défautБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > автоматический расцепитель токовой защиты
-
13 автоматический расцепитель токовой защиты
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыspa dispositivo (m) diferencial de corriente residual, disyuntor (m) de protección diferencialБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > автоматический расцепитель токовой защиты
-
14 коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
Коэффициент, на который может быть умножен номинальный ток установившегося режима, соответствующий коэффициенту нагрузки 100 %, для получения допустимого пикового значения тока в течение суточного цикла, при котором температура токопроводящей жилы в течение этого цикла достигает, но не превышает максимально допустимое значение
[IEV number 461-23-02]EN
cyclic rating factor
factor by which the permissible steady-state rated current corresponding to a 100 % load factor may be multiplied to obtain the permissible peak value of current during a daily cycle such that the conductor attains, but does not exceed, the maximum rated temperature during the cycle
[IEV number 461-23-02]FR
facteur de régime cyclique
facteur par lequel le courant assigné admissible en régime permanent, correspondant à un facteur de charge 100 %, peut être multiplié pour obtenir la valeur de pointe du courant au cours d'un cycle journalier, de sorte qu'au cours de ce cycle, l'âme atteigne sans la dépasser la température assignée maximale
[IEV number 461-23-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
-
15 блок токовой отсечки
блок токовой отсечки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок токовой отсечки
-
16 коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
Коэффициент, на который может быть умножен номинальный ток установившегося режима, соответствующий коэффициенту нагрузки 100 %, для получения допустимого пикового значения тока в течение суточного цикла, при котором температура токопроводящей жилы в течение этого цикла достигает, но не превышает максимально допустимое значение
[IEV number 461-23-02]EN
cyclic rating factor
factor by which the permissible steady-state rated current corresponding to a 100 % load factor may be multiplied to obtain the permissible peak value of current during a daily cycle such that the conductor attains, but does not exceed, the maximum rated temperature during the cycle
[IEV number 461-23-02]FR
facteur de régime cyclique
facteur par lequel le courant assigné admissible en régime permanent, correspondant à un facteur de charge 100 %, peut être multiplié pour obtenir la valeur de pointe du courant au cours d'un cycle journalier, de sorte qu'au cours de ce cycle, l'âme atteigne sans la dépasser la température assignée maximale
[IEV number 461-23-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
-
17 определение допустимой токовой нагрузки проводов по условиям нагрева
определение допустимой токовой нагрузки проводов по условиям нагрева
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение допустимой токовой нагрузки проводов по условиям нагрева
-
18 отключение от токовой направленной защиты
отключение от токовой направленной защиты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение от токовой направленной защиты
-
19 отключение резервной токовой защитой I>>
- trip I>> (back-up operation)
отключение резервной токовой защитой I>>
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
- trip I>> (back-up operation)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение резервной токовой защитой I>>
-
20 работа резервной токовой защиты
- I>> back-up operation
работа резервной токовой защиты
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
- I>> back-up operation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа резервной токовой защиты
См. также в других словарях:
токовой зажим — srovės gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. current terminal vok. Stromanschluß, m; Stromklemme, f rus. токовой зажим, m pranc. contact à courant, m … Automatikos terminų žodynas
токовой шум — srovės triukšmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current noise vok. Stromrauschen, n rus. токовой шум, m pranc. bruit de courant, m … Fizikos terminų žodynas
токовой — см. 2. Ток … Энциклопедический словарь
токовой — см. ток II; а/я, о/е. Т ые игры. Т ые крики. Токово/й полёт вальдшнепа … Словарь многих выражений
Токовой, Олег Кириллович — Профессор Челябинского государственного технического университета с 1991 г.; родился 1 августа 1941 г. в г. Первоуральске Свердловской области; окончил Челябинский политехнический институт в 1964 г., доктор технических наук, профессор; член… … Большая биографическая энциклопедия
прочность печатной платы к токовой нагрузке — … Справочник технического переводчика
ток насыщения токовой камеры — Ток в цепи собирающего электрода токовой камеры, соответствующий напряжению насыщения. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений EN saturation current of current chamber FR courant de saturation de la chambre à courant … Справочник технического переводчика
прочность печатной платы к токовой нагрузке — 67 прочность печатной платы к токовой нагрузке: Свойство печатной платы сохранять электрические и механические характеристики после воздействия максимально допустимой токовой нагрузки на печатный проводник или металлизированное отверстие печатной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический расцепитель токовой защиты — rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
логическая схема с токовой инжекцией — loginis srovės injekcijos grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. current injection logic vok. Strominjektionslogik, f rus. логическая схема с токовой инжекцией, f pranc. logique à injection de courant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
блок токовой отсечки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high set overcurrent unit … Справочник технического переводчика