-
41 kommentár
\kommentár nelkülкомментарий без комментариев* * *[\kommentárt, \kommentárja, \kommentárok] (átv. is) комментарий, пояснение, токование;minden \kommentár fölösleges v. ehhez nem kell \kommentár — комментарии излишни\kommentár nélkül — без комментариев;
-
42 soidinaika
период токования, токование, период спаривания у птиц -
43 soidinpaikka
ток, токование, место токования -
44 mating call
-
45 Balz
f <-, -en>1) ток, токование, брачные игры (у птиц)2) время токования [брачных игр] -
46 Balzlaut
m <-(e)s, -e> токование, брачные игры (у птиц) -
47 монцагъуйун
-
48 səsləşmə
1. перекликание, перекличка. Radio səsləşməsi радиоперекличка (обычно об одновременных репортажах из разных городов)2. токование (птиц) -
49 кӱдыр
кӱдырГ.: кӹдӹрзоол.1. тетеревАва кӱдыр самка-тетерев; тетерка;
узо кӱдыр самец-тетерев, косач;
кӱдырым лӱяш застрелить тетерева.
Сузо деч изирак, но тӱсшӧ дене тудын гаяк койшо вес пайдале кайык – кӱдыр. М.-Азмекей. Другая полезная птица, поменьше глухаря, но похожая на него – тетерев.
Кеҥежым кӱдыр-влак посна-посна коштыныт гын, ынде тӱшкашке чумыргат. «Мар. ком.» Если летом тетерева вели одиночную жизнь, то теперь собираются в стаи.
2. в поз. опр. тетеревиный; относящийся к тетереву, принадлежащий тетеревуКӱдыр еш тетеревиный выводок;
кӱдыр муно тетеревиное яйцо;
кӱдыр сӱан тетеревиная свадьба, токование;
кӱдыр урлык семейство тетеревиных;
кӱдыр шыл мясо тетерева.
Кочам дене ялт пычкемышыште кӱдыр токыш толынна да омашыште шинчена. М.-Азмекей. Мы с дедушкой пришли на тетеревиный ток в полной темноте и сидим в шалаше.
-
50 кӱдырйӱыш
кӱдырйӱыштетеревиная свадьба, токованиеСмотри также:
кӱдыр сӱан -
51 пӱнчарка
пӱнчаркасосновый холм, бугор, покрытый сосновым бором; холм с соснякомТунам эн ончыч пӱнчаркаште кӱдыр-влакын мурышт кӱрылтӧ. М.-Азмекей. Тогда на сосновом холме раньше всех прервалось токование тетеревов.
-
52 ургöм
(и. д. от ургыны) урчание; кылö дудіэзлöн \ургöм слышится воркование голубей; таррезлöн \ургöм токование тетеревов -
53 кӱдыр
Г. кы́дыр зоол.1. тетерев. Ава кӱдыр самка-тетерев; тетерка; узо кӱдыр самец-тетерев, косач; кӱдырым луяш застрелить тетерева.□ Сузо деч изирак, но тӱсшӧ дене тудын гаяк койшо вес пайдале кайык – кӱдыр. М.-Азмекей. Другая полезная птица, поменьше глухаря, но похожая на него – тетерев. Кеҥежым кӱдыр-влак посна-посна коштыныт гын, ынде тӱшкашке чумыргат. «Мар. ком.». Если летом тетерева вели одиночную жизнь, то теперь собираются в стаи.2. в поз. опр. тетеревиный; относящийся к тетереву, принадлежащий тетереву. Кӱдыр еш тетеревиный выводок; кӱдыр муно тетеревиное яйцо; кӱдыр сӱан тетеревиная свадьба, токование; кӱдыр урлык семейство тетерсвиных; кӱдыр шыл мясо тетерева.□ Кочам дене ялт пычкемышыште кӱдыр токыш толынна да омашыште шинчена. М.-Азмекей. Мы с дедушкой пришли на тетеревиный ток в полной темноте и сидим в шалаше. -
54 кӱдырйӱыш
тетеревиная свадьба, токование. См. кӱдыр сӱан.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱдырйӱыш
-
55 модмо
1. прич. от модаш.2. в знач. сущ. игра. (Иван) урок коклаштат моло семын уремыш ок лек, рвезе-влакын модмыштым тӧ рза гыч гына ончен шога. А. Эрыкан. Иван и между уроками не выходит на улицу как другие, на игру ребят смотрит лишь из окна. Чылан артист-влакын модмыштым куанен ончат, нунын дене пырля тургыжланат. «Ончыко». Все с радостью смотрят игру артистов, сопереживают вместе с ними.◊ Модмо каче жених девушки. (Миша:) Ужын омыл гынат, очыни, модмо качыжат уло. «Ончыко». (Миша:) Хоть я и не видел, наверно, и жених у неё есть. Модмо жап токование (у птиц). -
56 пӱнчарка
сосновый холм, бугор, покрытый сосновым бором; холм с сосняком. Тунам эн ончыч пӱнчаркаште кӱдыр-влакын мурышт кӱрылтӧ. М.-Азмекей. Тогда на сосновом холме раньше всех прервалось токование тетеревов.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱнчарка
-
57 display
display 1. проявление (напр. признака) ; 2. демонстрация, демнострационное поведение; демонстрационная поза; 3. демонстрационная окраска; 4. (орнит) ток, токование; 4. физиол. развёрткаcourtship display брачная церемонияsexual display сексуальное демонстрационное поведениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > display
См. также в других словарях:
ТОКОВАНИЕ — поведение птиц в начале брачного периода, способствующее привлечению самки (иногда самца) и подготавливающее их к спариванию. Выражается в пении, особых позах, турнирах и т. д. Токование характерно для многих полигамных птиц, напр., тетерева,… … Большой Энциклопедический словарь
ТОКОВАНИЕ — ТОКОВАНИЕ, токования, мн. нет, ср. Действие по гл. токовать. || Звуки, производимые при этом действии. Послышалось токование тетерева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОКОВАНИЕ — особое поведение птиц в начале брачного периода, способствующее привлечению самки или самца и подготавливающее их к спариванию. Т. выражается в пении, токовых полётах, сопровождаемых сложными эволюциями (пикирование, переворачивание в воздухе… … Биологический энциклопедический словарь
токование — поведение, токованье Словарь русских синонимов. токование сущ., кол во синонимов: 2 • поведение (19) • … Словарь синонимов
ТОКОВАНИЕ — тип поведения птиц в начале брачного периода. Выражается в токовых полетах, пении, позах, демонстрирующих яркое оперение или кожные выросты на голове, драках, “турнирах”. Способствует привлечению самки или самца и подготавливает их к спариванию.… … Экологический словарь
токование — поведение птиц в начале брачного периода, способствующее привлечению самки (иногда самца) и подготавливающее их к спариванию. Выражается в пении, особых позах, «турнирах» и т. д. Токование характерно для многих полигамных птиц, например тетерева … Энциклопедический словарь
токование — tuoktuvės statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūnų (žinduolių, paukščių ir kt.) patino ir patelės ritualinis bendravimas prieš poravimąsi. atitikmenys: angl. wedding vok. Verheiratung, f rus. ток, m; токование, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Токование птиц — Токование особое поведение птиц в начале брачного периода, способствующее привлечению самки или самца и приведению их в состояние готовности к спариванию. Одна из форм общения животных. Токование выражается различно: птицы могут петь,… … Википедия
Токование — особое поведение птиц в начале брачного периода (См. Брачный период), способствующее привлечению самки или самца и приведению их в состояние готовности к спариванию. Одна из форм общения животных (См. Общение животных). Т. выражается… … Большая советская энциклопедия
Токование — ср. 1. процесс действия по гл. токовать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
токование — токование, токования, токования, токований, токованию, токованиям, токование, токования, токованием, токованиями, токовании, токованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
