-
1 той
-
2 той каза, че няма да дойде
той ка́за, че ня́ма да до́йдеон сказал, что не придет -
3 той е там ежедневно
он там бывает ежедневно* * *той е там ежедне́вноон там бывает ежедневно -
4 той живее отвъд реката
он живет за рекой* * *той живе́е отвъ́д река́таон живет за рекой -
5 той насмалко щеше да падне
было* * *той насма́лко ще́ше да па́днебыло /частица, действие которое не свершилось/ - он чуть было не упал -
6 той каза
он сказалчто не придет -
7 видях, как той си отиде
видя́х, как той си оти́дея видел, как он ушел -
8 как той си отиде
как он ушел -
9 ние
мест. 1 л. мн. ч.Мы(вин: Нас/ни; дат: Нам/ни)Ние сме братя = мы братья;Той ни кани на гости = он приглашает нас в гости;Той ни каза = он нам сказал* * *мы* * *ни́емы -
10 изпратя
сов.1) Послать, отправить (кого-л.; что-л.); 2) Проводить (кого-л.)Ще ти изпратя картичка = я тебе пошлю открытку;Той ще те изпрати до метрото = он тебе проводит до метро* * *выслатьнаправитьпослать* * *1. изпра́тя, адреси́рам гнаправить2. изпра́тя, пра́тя гвыслать3. пра́тя, изпра́тя гпослать -
11 който
относ. местКто; КоторыйКойто и да е = кто бы то ни былКойто превари той натовари = кто успел, тот и сьел* * *которыйкто* * *1. ко́йтокоторый /относит./2. ко́йтокто /относит./ -
12 отвъд
предлогЗа; II) нареч. На той стороне; по ту сторонуОтвъд реката = за рекой* * *заиз-за* * *1. зад, отвъ́д, извъ́н, вън, отза2. изза́д, отвъ́д, отиз-за /о месте, напр. из-за угла/ -
13 пак
нареч.1) Снова, опять, еще; 2) Все-таки, все равно; 3) Все ещепак същата история = снова та же история;той пак ще дойде = он придет еще раз;аз пак я обичам = я все еще ее люблю* * *опять* * *пак, отно́воопять -
14 сигурен
\сигуренна; \сигуренно; \сигуренни1) Уверенный; 2) Надежный; 3) Безопасный; 4) ВерныйТой е сигурен в своето бъдеще = он уверен в своем будущемСигурни свидетели = надежные свидетелиСигурен успех = верный успех* * *уверенный* * *уве́рен, си́гурен пуверенный -
15 бръмбар
м.ЖукТой има бръмбари в главата = у него ветер в голове;Майски бръмбар = майский жук Но: "Volkswagen Костенурка" = "Volkswagen Жук" -
16 е
1) 3л. ед.ч. гл. Есть (англ. = is); 2)част. Ну; 3)част. ОТой е учител = он (есть) учительТя е хубава = она красиваяЕ, добре = ну, ладноЕ, стига де = ну, хватит, "харе" -
17 когато
союз1) Когда; 2) Когда, если 3) Когда, тогда какЕла, когато имаш време = приходи, когда у тебя есть времяКогато и да е = когда бы то ни былоТой излезе, когато всички бяха заспали = он вышел, когда все уснули -
18 май
I м.Май (месяц)II частица, разг.1) Как будто; пожалуй; 2) Вероятно, возможно, похожеПърви май = Первое мая;Май и аз ще тръгна = пожалуй, я тоже пойду;Май няма да успеем = Похоже, не успеем;Той май не е с всичкия си = Будто (похоже), у него не все дома -
19 обадя
сов.1) Позвонить (по тел.); 2) Сообщить, известить; уведомить; 3) Предупредить, дать сигнал; 4) Сказать (про кого-л.); сообщить, донести (о чем-л)Обадя се = 1) Позвонить; 2) Отозваться; 3) Предупредить; 4) Дать о себе знать;Той си отиде без да ми се обади = он ушел, не предупредив меня. -
20 омъжа
сов.1) Выдать замуж; 2) (омъжа се) Выйти замужТой омъжи дъщеря си = он выдал замуж свою дочьОмъжа се = выйти замуж
См. также в других словарях:
той — той, т оя … Русский орфографический словарь
той — той/ … Морфемно-орфографический словарь
ТОЙ — мест., указ., церк., малорос. та, то; тот, вон тот, оный, он. Той твою блюсти будет главу. Быт. Той одно несет, той свое. вор. кур. Той, тая, тое. мн. теи и тее, говорят в юго зап. пск. и твер. | Той, тамб. либо, или, ли. Той пойти, той нет? Той… … Толковый словарь Даля
ТОЙ — мест., указ., церк., малорос. та, то; тот, вон тот, оный, он. Той твою блюсти будет главу. Быт. Той одно несет, той свое. вор. кур. Той, тая, тое. мн. теи и тее, говорят в юго зап. пск. и твер. | Той, тамб. либо, или, ли. Той пойти, той нет? Той… … Толковый словарь Даля
ТОЙ — [тюркск.] у народов Средней Азии: праздник (свадьба, обрезание и пр.), сопровождающийся пиршеством, народными развлечениями и др. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. той (тюрк. у народов Ср. Азии и Юж. Cибири празднество, сопровождаемое… … Словарь иностранных слов русского языка
той — ТОЙ. род., дат., твор. и предл. ед. от та. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
той — пирушка, праздник Словарь русских синонимов. той сущ., кол во синонимов: 4 • пирушка (28) • праздник … Словарь синонимов
Той — м. Празднество, сопровождаемое пением, танцами, пиршеством (у народов Средней Азии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
той — займенник … Орфографічний словник української мови
той — I того/, ч., та, тіє/ї, рідко то/ї, заст. ті/ї, ж., те, того/, с.; мн. ті, тих; займ. 1) вказ. Указує на щось, більш віддалене у просторі, ніж інше подібне (перев. парне); прот. цей (у 1 знач.). || Указує на відрізок часу, який передував… … Український тлумачний словник
той — I [تاي] курраи асп, аспи ҷавон II [تاي] бори баста; той бастан молеро ба таври хоса бастан (мас., пахтаи тозашуда); той той тойҳои зиёди як навъи мол … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ