-
1 тогдашнее время
• tehdejšek -
2 тогдашнее время
those times/days мн. ч.Русско-английский словарь по общей лексике > тогдашнее время
-
3 тогдашнее время
-
4 тунамсе
тунамсеГ.: тӹнӓмшӹ1. тогдашний; бывший тогда, в прошлом; относящийся к тому (прошлому конкретному) времени, того времени, той порыТунамсе жап то (букв. тогдашнее) время;
тунамсе илыш-йӱла тогдашние обычаи.
Тунамсе вшлиймаш мондалтдымын ушеш кодын. А. Александров. Та (букв. тогдашняя) встреча незабываемым образом осталась в памяти.
2. в знач. сущ. тогдашнее, то время; что-л. бывшее тогда, в то времяТунамсым шарнышыжла, Когой пуйто свежа вийым шижеш. П. Корнилов. Вспоминая то время, Когой словно чувствует свежую силу.
(Ава) ынде тунамсе дечат чот мӧҥгештын. А. Эрыкан. Мать теперь сдала ещё больше, чем в то время.
Сравни с:
тугодсо -
5 тогдашний
-
6 тогдашний
-
7 тугодсо
тугодсоГ.: тӹгодшы1. прил. тогдашний, тот, то, та; бывший, существовавший тогда; того времени, той порыДа, тугодсо жапем курымешлан эртен. Г. Чемеков. Да, то (букв. тогдашнее) моё время прошло безвозвратно.
Тугодсо машинан кышкарже веле кодын: пу ужаш-влак чыла вашталтыныт, пӱйымат весым шынденыт. А. Эрыкан. От машины того времени остался только остов: деревянные части заменены, и зубья поставлены другие.
2. в знач. сущ. тогдашнее, что-л. того времени; то времяА йоча пагытнам шарналтымына годым шкежат тугодсышко пӧртылына. А. Юзыкайн. А когда вспоминаем наше детство, мы и сами возвращаемся в то время.
Тугодсо ден кызытсым таҥастаретат, ӱшанашат ӧрат. А. Мурзашев. Сравнишь тогдашнее с настоящим, и даже трудно поверить.
Сравни с:
тунамсе
См. также в других словарях:
Караимы — (библейцы) еврейская секта, признающая одну часть законов нынешних евреев раввинистов, а вместо другой их части создавшая свои собственные или же восстановившая староталмудические, древнесаддукейские и др. еврейских сект. История возникновения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Металлы и металлоиды — (хим.) М. называется группа простых тел (см.), обладающих известными характерными свойствами, которые в типических представителях резко отличают М. от других химических элементов. В физическом отношении это по большей части тела твердые при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Металлы — I (и металлоиды) (хим.) М. называется группа простых тел (см.), обладающих известными характерными свойствами, которые в типических представителях резко отличают М. от других химических элементов. В физическом отношении это по большей части тела… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Металлы — О соответствующем направлении рок музыки см. Метал … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
История Харькова — История Харькова … Википедия
Фёдор II Годунов — Фёдор Борисович (II) … Википедия
Фёдор Годунов — Фёдор II Борисович 5 й Царь России … Википедия
Федор II Борисович — Фёдор II Борисович 5 й Царь России … Википедия
Федор Борисович Годунов — Фёдор II Борисович 5 й Царь России … Википедия
Федор Годунов — Фёдор II Борисович 5 й Царь России … Википедия