-
21 категория авиационных работников, от которых зависит безопасность полётов
персонал, от которого зависит безопасность полётов; категория авиационных работников, от которых зависит безопасность полётовЛица, ненадлежащее выполнение которыми своих обязанностей и функций может поставить под угрозу безопасность полётов авиации, включая членов экипажа, персонал по техническому обслуживанию воздушных судов и диспетчеров УВД, но не ограничиваясь перечисленными категориями работников.Persons who might endanger aviation safety if they perform their duties and functions improperly including, but not limited to, crew members, aircraft maintenance personnel and air traffic controllers.(AN 2)Official definition added to AN 2 by Amdt 34 (05/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > категория авиационных работников, от которых зависит безопасность полётов
-
22 теорема отсчётов
теорема отсчётов
теорема о дискретном представлении
Теорема гласит: любой непрерывный сигнал с ограниченным спектром может быть восстановлен из дискретной последовательности равностоящих его отсчётов при условии, что имеется не менее двух отсчётов на период самой высокочастотной составляющей этого сигнала
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теорема отсчётов
-
23 расписание полётов
-
24 гӧтов
готов; охотно, не прочь (что-л. сделать);ӧбед гӧтов — обед готов;гӧтов бӧрддзыны — готов расплакаться;
см. тж. дась в 1 и 2 знач. -
25 сотрудник по обеспечению полётов/диспетчер
сотрудник по обеспечению полётов/диспетчерЛицо, назначенное эксплуатантом для осуществления контроля и надзора за производством полётов, независимо от наличия у него свидетельства, которое имеет квалификацию, соответствующую требованиям Приложения 1, и оказывает поддержку, проводит инструктаж и/или помогает командиру воздушного судна в обеспечении безопасного выполнения полёта.flight operations officer/flight dispatcherA person designated by the operator to engage in the control and supervision of flight operations, whether licensed or not, suitably qualified in accordance with Annex 1, who supports, briefs, and/or assists the pilot in command in the safe conduct of the flight.(AN 6/I; AN 6/III)Official definition added to AN 6/I by Amdt 30 (2006), AN 6/III by Amdt 11 (2006).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > сотрудник по обеспечению полётов/диспетчер
-
26 система документации по безопасности полётов
Комплект взаимосвязанных установленных эксплуатантом документов, содержащих в систематизированном виде информацию, необходимую для полётных и наземных операций, и включающих, как минимум, руководство по производству полётов и руководство эксплуатанта по регулированию технического обслуживания.A set of inter-related documentation established by the operator, compiling and organizing information necessary for flight and ground operations, and comprising, as a minimum, the operations manual and the operators’s maintenance control manual.(AN 6/I; AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > система документации по безопасности полётов
-
27 зона нормальных полётов
зона нормальных полётов; NOZВоздушное пространство определённых размеров, простирающееся по обе стороны от линии курса курсового радиомаяка ILS и/или линии пути конечного этапа захода на посадку по MLS. При независимых параллельных заходах на посадку учитывается только внутренняя половина зоны нормальных полётов.normal operating zone; NOZAirspace of defined dimensions extending to either side of an ILS localizer course and/or MLS final approach track. Only the inner half of the normal operating zone is taken into account in independent parallel approaches.(PANS-ATM; PANS-OPS/I)Official definition modified by: Amdt 8 to PANS-OPS (09/11/1995), Amdt 6 to PANS-RAC (09/11/1995).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > зона нормальных полётов
-
28 система управления безопасностью полётов
Системный подход к управлению безопасностью полётов, включая необходимую организационную структуру, иерархию ответственности, руководящие принципы и процедуры.safety management system; SMSA systematic approach to managing safety, including the necessary organizational structures, accountabilities, policies and procedures.(AN 6/I; AN 6/III; AN 11; AN 14/I)Official definition added to AN 14/I by Amdt 4 (01/11/2001), AN 6/I by Amdt 30 (2006), AN 6/III by Amdt 11 (2006) and modified by Amdt 44 to AN 11.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > система управления безопасностью полётов
-
29 программа по безопасности полётов
Единый комплекс правил и видов деятельности, нацеленных на повышение безопасности полётов.An integrated set of regulations and activities aimed at improving safety.(AN 6/I; AN 6/III; AN 11; AN 14/I)Official definition added to AN 6/I by Amdt 30 (2006), to AN 6/III by Amdt 11 (2006), to AN 11 by Amdt 44 and to AN 14/I by Amdt 8.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > программа по безопасности полётов
-
30 серия полётов
Серия полётов представляет собой последовательные полеты, которые:a) начинаются и заканчиваются в течение периода в 24 часа иb) все выполняются одним командиром воздушного судна.Series of flights are consecutive flights that:a) begin and end within a period of 24 hours; andb) are all conducted by the same pilot-in-command.Official definition modified by Amdt 12 to An 6/III (2007).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > серия полётов
-
31 место стоянки самолётов
место стоянки самолётов
Открытая площадка на аэродроме с прочным покрытием, используемая для стоянки самолётов, находящихся на эксплуатационно-техническом обслуживании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > место стоянки самолётов
-
32 место стоянки самолётов
место стоянки самолётов
Открытая площадка на аэродроме с прочным покрытием, используемая для стоянки самолётов, находящихся на эксплуатационно-техническом обслуживании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место стоянки самолётов
-
33 место стоянки самолётов
место стоянки самолётов
Открытая площадка на аэродроме с прочным покрытием, используемая для стоянки самолётов, находящихся на эксплуатационно-техническом обслуживании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > место стоянки самолётов
-
34 мазл тов-на иврите, пожелание удачи,счастья,хорошей судьбы.
Colloquial: muzzletop, muzzle tob ("Мазл" на иврите -судьба,доля,знак Зодиака,"тов" - хороший.)Универсальный русско-английский словарь > мазл тов-на иврите, пожелание удачи,счастья,хорошей судьбы.
-
35 исключения внутрифирменных взаиморасчётов
Универсальный русско-английский словарь > исключения внутрифирменных взаиморасчётов
-
36 синтетический (контрольный) счёт расчётов по реализации
Accounting: Sales Ledger control account (см. debtors ledger control account - синтетический (контрольный) счёт расчётов с дебиторами)Универсальный русско-английский словарь > синтетический (контрольный) счёт расчётов по реализации
-
37 Система расчётов за грузовые авиаперевозки
Aviation: (для проведения расчётов между экспедиторами и авиакомпаниями) Cargo Account Settlement SystemУниверсальный русско-английский словарь > Система расчётов за грузовые авиаперевозки
-
38 синтетический счёт расчётов по реализации
Accounting: (контрольный) Sales Ledger control account (см. debtors ledger control account - синтетический (контрольный) счёт расчётов с дебиторами)Универсальный русско-английский словарь > синтетический счёт расчётов по реализации
-
39 захватчик (2.людей, самолётов и т.п.)
захватчик (2.людей, самолётов и т.п.)חוֹטֵף ז'Русско-ивритский словарь > захватчик (2.людей, самолётов и т.п.)
-
40 наземное обслуживание самолётов
наземное обслуживание самолётовצֶווֶת קַרקַע ז'
См. также в других словарях:
ТОВ — телевизионно оптический визир; телевизионный оптический визир физ. ТОВ ТОС табло отсчёта времени в маркировке ТОВ Технология очистки воды организация … Словарь сокращений и аббревиатур
тов. — тов. товар, товарный т. тов. товарищ … Словарь сокращений и аббревиатур
тов. — тов. товарищ Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОВ — абревіатура товариство з обмеженою відповідальністю незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
тов. ст. — тов. ст. товарная станция Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Тов-Адония — ( добр (мой) Господь Яхве ), один из левитов, наставлявших народ в Законе во времена Иосафата (2Пар 17:8) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Тов-Адония — Тов Ад’ония (благ Иегова мой Господь) (2Пар.17:8 ) аналог. Адония,б … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Тов-Адония — Тов Ад’ония (благ Иегова мой Господь) (2Пар.17:8 ) ·аналог. Адония,б … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Тов — (евр. благо, счастье, богатство ) земля или область за Иорданом, на СЗ от Переи, между Сирией и землей Аммонитской, в стране Галаадской. Во 2 кн. Цар. (X, 6) она называется Истов, а в 1 Маккав. V, 13 Товион или Тувион. Здесь жил некогда Иеффай,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тов — Это слово имеет два значения: хорошо и благовоние . Местность к востоку от р. Иордан (Суд 11:3,5; ср. 2Цар 10:6,8 в Синод. пер. Истов). В док тах из архива Телль Амарны эта область упоминается как Дубу. Ученые предполагают, что в списке городов… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Тов — (Суд.11:3 ,5, 1Мак.5:13) название области на в. от Иордана, в которой поселился Иеффай, после бегства от своих братьев. Вероятно, эта же самая область разумеется и во (2Цар.10:6 ), хотя и под названием Истов (т.е. мужи Тови). На нее же, как… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.