-
1 товаров
• zboží (2.p. mn.č.)• výrobků -
2 товаров в силу одного лишь согласия без физического действия
nlaw. (какого-л.) traditio brevi manu, (какого-л.) Übergabe "kurzer Hand"Универсальный русско-немецкий словарь > товаров в силу одного лишь согласия без физического действия
-
3 товаровідправник
чconsignor, forwarder of goods -
4 товаровідправник
-а; эк.товароотправи́тель -
5 товаров широкого потребления
• spotřební -
6 товаров (от tavarat)
tavaroidenРусско-финский пользовательский словарь > товаров (от tavarat)
-
7 товаров (от tavarat)
tavaroidenРусско-финский пользовательский словарь > товаров (от tavarat)
-
8 товаров (от tavarat)
tavaroidenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > товаров (от tavarat)
-
9 товаров (от tavarat)
tavaroidenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > товаров (от tavarat)
-
10 экспорт товаров
экспорт товаров
вывоз товаров
Экспорт товаров для реализации их на внешнем рынке. В международной практике в зависимости от происхождения и назначения товаров различают: экспорт готовой продукции полностью отвечающей требованиям покупателя; экспорт готовой продукции с предпродажной доработкой в стране покупателя; экспорт товаров (сырья или полуфабрикатов) для переработки вне таможенной территории под таможенным контролем с последующим реимпортом; реэкспорт; временный вывоз за границу с последующим возвратом отечественных товаров на выставки, ярмарки, аукционы и т.д.; вывоз иностранных товаров временно ввезенных на выставки, ярмарки, аукционы и т.д.; внутрифирменные поставки; вывоз продукции в порядке прямых производственных связей предприятий
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export of goods
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2368]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт товаров
-
11 рынок наличных товаров
1. actuals marketмонополизировать рынок, скупая товар — to corner the market
рынок товаров, закупаемых заблаговременно — futures market
2. spot marketРусско-английский большой базовый словарь > рынок наличных товаров
-
12 партия товаров
1. freight2. lot3. parcel4. consignment of goods5. consignment -
13 рынки товаров
1. commodity markets2. commodity market -
14 список неконкурирующих товаров
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
Русско-английский большой базовый словарь > список неконкурирующих товаров
-
15 список полуконкурирующих товаров
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
Русско-английский большой базовый словарь > список полуконкурирующих товаров
-
16 счёт Запасы товаров
Accounting: Goods (Используется для учёта товаров для последующей перепродажи (также Merchandise Inventory account - амер.)), Goods account (Используется для учёта товаров для последующей перепродажи (также Merchandise Inventory account - амер.)), Merchandise Inventory (Используется для учёта товаров, предназначенных для последующей перепродажи (также goods (account) - англ.)), Merchandise Inventory account (Используется для учёта товаров, предназначенных для последующей перепродажи (также goods (account) - англ.))Универсальный русско-английский словарь > счёт Запасы товаров
-
17 номенклатура товаров
1. commodity classification2. line of goods3. product coverage4. commodity nomenclatureтоварная биржа; рынок товаров — commodity market
Русско-английский большой базовый словарь > номенклатура товаров
-
18 оборот товаров
-
19 список беспошлинно ввозимых товаров
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
Русско-английский большой базовый словарь > список беспошлинно ввозимых товаров
-
20 список запрещенных товаров
Русско-английский большой базовый словарь > список запрещенных товаров
См. также в других словарях:
ТОВАРОВ ВЫПУСК — ВЫПУСК ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ НЕДЕКЛАРИРОВАНИЕ ИЛИ НЕДОСТОВЕРНОЕ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ — НЕДЕКЛАРИРОВАНИЕ ИЛИ НЕДОСТОВЕРНОЕ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ СТАТУС — СТАТУС ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ДЛЯ ТАМОЖЕННЫХ ЦЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ И УСЛУГ ОРГАНИЗАЦИЙ КОММУНАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА ДОСТУПНОСТЬ — ДОСТУПНОСТЬ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ТОВАРОВ И УСЛУГ ОРГАНИЗАЦИЙ КОММУНАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ ИДЕНТИФИКАЦИЯ — ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТОВАРОВ, ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ КЛАССИФИКАЦИЯ — КЛАССИФИКАЦИЯ ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ КОДИРОВАНИЕ — КОДИРОВАНИЕ ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ КОНСИГНАЦИОННАЯ ПОСТАВКА — КОНСИГНАЦИОННАЯ ПОСТАВКА ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ ПЕРЕРАБОТКА — ПЕРЕРАБОТКА ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ ПРОДВИЖЕНИЯ СТРУКТУРА — СТРУКТУРА ПРОДВИЖЕНИЯ ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ РЫНОК — РЫНОК ТОВАРОВ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ … Юридическая энциклопедия