-
21 товарный
-
22 товарный
прил. в разн. знач. товарнэ, товартоварный склад товархэр зычIэлъырэ складтоварный поезд товарзещэ мэшIокутоварный хлеб товарнэ лэжьыгъ -
23 товарный
επ.εμπορικός• εμπορευτικός, εμπορευματικός•-ое обращение η κυκλοφορία εμπορευμάτων•
товарный склад αποθήκη εμπορευμάτων.
|| φορτηγός•товарный поезд φορτηγό τρένο•
товарный вагон εμπορικό βαγόνι.
εκφρ.- ое производство – εμπορική παραγωγή. -
24 товарный
1. …и мол; товарное обращение муомилаи молӣ; товарный склад анбори мол; товарный вагон вагони боркашонӣ; товарная станция истгоҳи молбарорию молфурорӣ2. эк. молӣ, …и мол, маҳсулотбарорӣ; товарное хозяйство хоҷагии маҳсулоти мол; товарное производство истеҳсоли молӣ3. эк. молӣ, бозорӣ; товарный хлеб ғаллаи бозорӣ; \товарныйый лес чӯби фурӯшӣ -
25 товарный
1) това́рнийтова́рное произво́дство — эк. товарне виробни́цтво
\товарный рубль — эк. това́рний карбо́ванець
2) ж.-д. това́рний, ванта́жний\товарный по́езд — това́рний (ванта́жний) по́їзд
-
26 товарный
freight [freɪt]това́рный по́езд — freight train
- товарный складтова́рная ста́нция — freight station
-
27 товарный
-
28 товарный
1. прил.тауар...ы2. прил. экон.һатыу өсөн билдәләнгән, тауарлыҡлы -
29 товарный
прлde mercadoria; ( о продовольствии) de géneros; эк mercantil; ж-д de carga- товарная биржа
- товарное производство -
30 товарный
Waren-; Markt-;товарный бетон — Fertigbeton (m)
-
31 товарный
1) ( относящийся к товарам) di merci2) ( являющийся товаром) commerciale, commerciabile* * *прил.di / per merci / mercanzie уст.; mercantile; commercialeтова́рные запасы — scorte di merci, provviste f pl
това́рный склад — deposito (di) merci
това́рный поезд — treno merci
това́рная станция — scalo merci
това́рный обмен — scambio di merci
това́рный знак — marchio di fabbrica; sigla commerciale
това́рная продукция — produzione mercantile
това́рное зерно — cereali <per il mercato / commerciabili>
това́рный голод — carestia / carenza di merci
* * *adj1) gener. commerciabile2) econ. mercantile3) fin. commerciale -
32 Товарный
- mercium (gen);• товарный знак - signum mercatorium;
-
33 товарный
прил. товарон, базайрагонтоварный поезд – товарон поезд
-
34 товарный
прил.тавар -ĕ; таварлǎх; товарная продукция таварлǎх продукци; товарный поезд тавар поезчĕ -
35 товарный
см. товарный поезд -
36 товарный
adj. commodity; товарная карта, commodity mapРусско-английский словарь математических терминов > товарный
-
37 товарный
прил.mercantil, de mercancías, de mercaderíasтова́рное обраще́ние эк. — circulación mercantil (de mercancías)това́рное произво́дство эк. — producción mercantil (de mercancías)това́рная би́ржа — bolsa de mercaderíasтова́рное зерно́ — cereales comerciablesтова́рный по́езд — tren de mercancías, mercancías mтова́рные запа́сы — reservas de mercancíasтова́рный знак — marca registrada (de fábrica); trade mark m ( anglicismo) -
38 товарный
1) General subject: freight, goods, goods (о поезде и т.п.), market-grade (gas) (газ), salable, tradeable, trafficable, vendible, ware, marketable2) Obsolete: venal3) Engineering: good merchantable (о пятой стандартной цветовой марке светлых нефтепродуктов по калориметрической шкале Штаммера)4) Construction: ready-mixed5) Mathematics: commodity7) Forestry: commercial (о древесине), marketable (о древесине), merchantable (о лесоматериале), saleable (о древесине)8) Oil&Gas technology commercial9) Chemical weapons: commercial-grade10) Makarov: freight (о транспорте), traffic -
39 товарный ил
Ecology: commercially dry sludge -
40 товарный счёт
Economy: commodity account
См. также в других словарях:
ТОВАРНЫЙ — ТОВАРНЫЙ, товарная, товарное. 1. прил. к товар. Товарный знак (помещаемый на товаре отличительный знак предприятия, фирмы). Товарный склад. Товарная биржа. Товарный кризис. Товарный рубль (во время нэпа, до введения твердой валюты условная… … Толковый словарь Ушакова
товарный — рыночный Словарь русских синонимов. товарный прил., кол во синонимов: 4 • многотоварный (2) • … Словарь синонимов
ТОВАРНЫЙ — ТОВАРНЫЙ, ая, ое. 1. см. товар. 2. Относящийся к перевозке товаров, грузов. Т. поезд. Т. вагон. Товарная станция. 3. Поступающий на рынок как товар (преимущ. о продуктах сельского хозяйства) (спец.). Товарное зерно. 4. Производящий продукты, к… … Толковый словарь Ожегова
товарный — прил., употр. нечасто 1. Товарным называется то, что относится к перемещению товара от продавца к покупателю. Товарное обращение. | Товарные запасы. | Товарный склад. 2. Товарный знак это символ, название фирмы на каком либо изделии, на упаковке… … Толковый словарь Дмитриева
Товарный — I м. разг. Товарный поезд. II прил. 1. соотн. с сущ. товар, связанный с ним 2. Идущий на рынок в качестве товара, а не на собственное потребление. 3. Производящий то, что идёт на рынок как товар. 4. Связанный с перевозкой товарных грузов,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Товарный — I м. разг. Товарный поезд. II прил. 1. соотн. с сущ. товар, связанный с ним 2. Идущий на рынок в качестве товара, а не на собственное потребление. 3. Производящий то, что идёт на рынок как товар. 4. Связанный с перевозкой товарных грузов,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Товарный дефицит в СССР — Товарный дефицит в тех или иных сферах был характерен для определённых периодов в истории существования СССР и сформировал «экономику продавца» производители и система торговли в условиях планового хозяйствования (отсутствие конкуренции… … Википедия
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — зарегистрированное в соответствующем государственномучреждении обозначение, проставляемое на товаре или его упаковке и служащее для индивидуализации однородных товаров и их производителей. Основным качеством ТОВАРНОГО ЗНАКА, позволяющим ему… … Финансовый словарь
Товарный рынок — (commodity market) Рынок, на котором ведется торговля товарами (commodities). Основные конечные товарные рынки (terminal markets) находятся в Лондоне и Нью Йорке, однако главные рынки некоторых товаров расположены в странах происхождения этих… … Финансовый словарь
Товарный знак общеизвестный — по заявлению юридического или физического лица общеизвестным в Российской Федерации товарным знаком может быть признан товарный знак, охраняемый на территории Российской Федерации на основании его регистрации, товарный знак, охраняемый на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТОВАРНЫЙ КРЕДИТ — особая форма кредита, предоставляемого продавцами покупателям в виде продажи товаров в рассрочку, с отсроченным платежом (продажа в кредит). В этом случае кредит приобретает форму товара, плата за который вносится в последующем и представляет… … Экономический словарь