-
1 товарный рынок
-
2 товарный рынок
1) General subject: market for the goods2) Law: commodity market, goods' market, goods market3) Economy: merchandise market, produce market4) EBRD: product market5) Energy system: commodities market -
3 товарный рынок
-
4 товарный рынок
(international economic relations) commodity market -
5 товарный рынок
commodity (product, merchandise) marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > товарный рынок
-
6 товарный рынок
Русско-Английский новый экономический словарь > товарный рынок
-
7 товарный рынок
commodity marketРусско-английский справочник переводчика-международника > товарный рынок
-
8 мировой товарный рынок
1) Economy: world commodity marketУниверсальный русско-английский словарь > мировой товарный рынок
-
9 срочный товарный рынок
Economy: forward marketУниверсальный русско-английский словарь > срочный товарный рынок
-
10 финансовый или товарный рынок с понижательной тенденцией цен из-за превышения предложения над спросом
Economy: heavy marketУниверсальный русско-английский словарь > финансовый или товарный рынок с понижательной тенденцией цен из-за превышения предложения над спросом
-
11 мировой товарный рынок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > мировой товарный рынок
-
12 рынок
-
13 рынок рын·ок
эк.взломать рынок, внедряться на рынок — to penetrate the market
господствовать на рынке, контролировать рынок — to command / to rule the market
завалить рынок (товарами) — to glut / to flood the market
захватывать новые рынки — to take over / to seize new markets
наводнять рынок товарами — to flood / to saturate the market with goods
получить доступ на иностранные рынки — to gain / to get access to foreign markets
формировать рынок — to create customers, to shape a market
внешний рынок — foreign / external market
выходить на внешние рынки — to enter the foreign / external markets
внутренний / отечественный рынок — home / internal / domestic / inland market
денежный рынок — money / monetary / currency market
заморские / иностранные рынки — foreign markets
золотой рынок, рынок золота — gold market
мировой рынок — international / world market
курсы / ставки мирового рынка — world market rates
национальный рынок — local / national market
нерегулируемый / свободный рынок — free / open market
слабый рынок эк. — flat market
финансовый рынок — capital / stock market
ёмкость рынка — absorption / capacity of market
затоваривание рынка — flooding of the market, market overstocking
изучение рынка — market exploration / research / survey
конъюнктура рынка — sales opportunities, market condition
курс / ставка на свободном рынке — open rate
обзор состояния рынка — market report / survey
использование рынка, обращение к рынку капиталов — recourse to the capital market
рынок потребителя / потребительскнх товаров — consumer market
рынок сырьевых товаров / сырья — raw-materials market
рынок ценных бумаг — stock / securities market
внебиржевой / вторичный рынок ценных бумаг — secondary market
сужение рынков — contraction / shrinkage of markets
-
14 рынок с длительным хранением
рынок с длительным хранением
Товарный рынок (Commodity market), на котором товары, предназначенные для поставки, складского хранения или перепродажи, могут храниться из месяца в месяц, так как они не портятся.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок с длительным хранением
-
15 рынок без изменения
Русско-английский большой базовый словарь > рынок без изменения
-
16 рынок без изменения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рынок без изменения
-
17 товарный фьючерсный рынок
Stock Exchange: commodities futures marketsУниверсальный русско-английский словарь > товарный фьючерсный рынок
-
18 позиционирование товара на рынке
товарная биржа; рынок товаров — commodity market
товарная биржа; товарный рынок — commodity market
Русско-английский большой базовый словарь > позиционирование товара на рынке
-
19 спекулировать на бирже
1. playing the market2. play the marketтоварная биржа; рынок товаров — commodity market
фьючерсная биржа; срочная биржа — futures market
товарная биржа; товарный рынок — commodity market
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > спекулировать на бирже
-
20 неофициальная биржа
1. kerb2. street market3. unofficial marketтоварная биржа; товарный рынок — commodity market
фьючерсная биржа; срочная биржа — futures market
4. outside marketРусско-английский большой базовый словарь > неофициальная биржа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Товарный рынок — (commodity market) Рынок, на котором ведется торговля товарами (commodities). Основные конечные товарные рынки (terminal markets) находятся в Лондоне и Нью Йорке, однако главные рынки некоторых товаров расположены в странах происхождения этих… … Финансовый словарь
товарный рынок — товарная биржа, рынок продуктов Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ТОВАРНЫЙ РЫНОК — (commodity market) Рынок, на котором ведется торговля товарами (commodities). Основные срочные биржевые товарные рынки (terminal markets) находятся в Лондоне и Нью Йорке, однако главные рынки некоторых товаров расположены в странах происхождения… … Словарь бизнес-терминов
товарный рынок — Рынок отдельных товаров или товарных групп, сходных по производственным или потребительским признакам и являющийся элементом внутреннего рынка товаров и услуг. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
Товарный рынок — рынок отдельных товаров или товарных групп, сходных по производственным или потребительским признакам и являющийся элементом внутреннего рынка товаров и услуг … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТОВАРНЫЙ РЫНОК — по определению Закона РСФСР О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках от 22 марта 1991 г. в ред. 1995 г. сфера обращения товара, не имеющего заменителей, либо взаимозаменяемых товаров на территории Российской… … Юридический словарь
ТОВАРНЫЙ РЫНОК — (commodity market) Специально отведенное место или учреждение, где ведется торговля товарами. Изначально рынками (markets) называли места или здания, в которых могли собираться торговцы, что облегчало процесс сопоставления цен и качества товаров … Экономический словарь
Товарный рынок — (англ. commodity market) в антимонопольном законодательстве РФ сфера обращения товара, не имеющего заменителей, либо взаимозаменяемых товаров на территории РФ или ее части, определяемой исходя из экономической возможности покупателя приобрести… … Энциклопедия права
ТОВАРНЫЙ РЫНОК — сфера обращения товара(в том числе товара иностранного производства), не имеющего заменителей, либо взаимозаменяемых товаров на территории страны или ее части, определяемой исходя из экономической, технической или иной возможности покупателя… … Юридическая энциклопедия
товарный рынок — ‘рынок’ Syn: товарная биржа, рынок продуктов … Тезаурус русской деловой лексики
ТОВАРНЫЙ РЫНОК РЕСПУБЛИКАНСКИЙ — (см. РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ТОВАРНЫЙ РЫНОК) … Энциклопедический словарь экономики и права