-
101 Produktionsmarke
сущ.патент. товарный знак, фабричный знак -
102 Schutzmarke
сущ.1) общ. фабричная марка, фабричное клеймо2) юр. заводская марка, производственная марка3) текст. клеймо4) внеш.торг. торговая марка, товарный знак, фирменный знак -
103 Sortenzeichen
сущ.патент. групповой товарный знак, знак сортности -
104 Unterscheidungsmarke
Универсальный немецко-русский словарь > Unterscheidungsmarke
-
105 Unterscheidungszeichen
сущ.1) мор. отличительный брейд-вымпел2) юр. товарный знак, обладающий различительной силой3) внеш.торг. отличительный знак4) ВМФ. опознавательные знаки, отличительные знаки, позывныеУниверсальный немецко-русский словарь > Unterscheidungszeichen
-
106 Verbandsbezeichnung
сущ.патент. коллективный (товарный) знак, союзный знак -
107 Verbandszeichen
-
108 Zeichenanmeldung
сущ.1) юр. заявка на знак, заявка на регистрацию (товарного) знака2) патент. заявка на (товарный) знак -
109 Zeichenlizenz
-
110 Zeichenumschreibung
сущ. -
111 international registrierte Marke
прил.патент. международный знак, международный товарный знакУниверсальный немецко-русский словарь > international registrierte Marke
-
112 internationales Zeichen
Универсальный немецко-русский словарь > internationales Zeichen
-
113 landwirtschaftliche Marke
Универсальный немецко-русский словарь > landwirtschaftliche Marke
-
114 lebendes Zeichen
-
115 Gemeinschaftsmarke
fтоварный знак, зарегистрированный внутри Европейских сообществ, фирменный знак, зарегистрированный внутри Европейских сообществDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gemeinschaftsmarke
-
116 Handelsmarke
fторговая марка, торговый знак; товарный знакDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsmarke
-
117 Handelszeichen
nтоварный знак; торговая марка, торговый знакDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelszeichen
-
118 Schutzmarke
fфирменный знак, товарный знак, фабричная маркаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schutzmarke
-
119 Zeichen
n1) знак; символ2) метка, отметка; марка; клеймо4) сигнал•Ihr Zeichen — Ваш ( исходящий или входящий) номер
unser Zeichen — наш ( исходящий или входящий) номер
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zeichen
-
120 Schutzmarke
фирменный знакторговая маркатоварный знакDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schutzmarke
См. также в других словарях:
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — зарегистрированное в соответствующем государственномучреждении обозначение, проставляемое на товаре или его упаковке и служащее для индивидуализации однородных товаров и их производителей. Основным качеством ТОВАРНОГО ЗНАКА, позволяющим ему… … Финансовый словарь
товарный знак — Знак в виде словесного, изобразительного, объемного обозначения или их комбинации, позволяющий идентифицировать и отличать продукцию одних производителей от аналогичных лекарственных средств для животных других производителей, зарегистрированный… … Справочник технического переводчика
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — (знак обслуживания), обозначение, позволяющее соответственно отличить товары и услуги одних юридических лиц или граждан от однородных товаров и услуг других. Подлежит специальной регистрации. Товарный знак один из объектов промышленной… … Современная энциклопедия
Товарный знак — (знак обслуживания), обозначение, позволяющее соответственно отличить товары и услуги одних юридических лиц или граждан от однородных товаров и услуг других. Подлежит специальной регистрации. Товарный знак один из объектов промышленной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — (знак обслуживания) обозначение, способное соответственно отличать товары и услуги одних юридических или физических лиц от однородных товаров и услуг других юридических или физических лиц. Один из объектов промышленной собственности. Подлежит… … Большой Энциклопедический словарь
товарный знак — торговая марка, торговый знак Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — обозначение, способное отличать товары одних юридических или физических лиц от однородных товаров других юридических или физических лиц. Средство индивидуализации продукции, исключительные права на которое относятся законом к интеллектуальной… … Юридический словарь
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — зарегистрированное в установленном порядке обозначение, символика, позволяющие отличить товар данной фирмы от товаров других фирм. Наряду с товарным знаком используется торговая марка в виДе фирменного знака символа для обозначения не одного, а… … Экономический словарь
Товарный знак — обозначение, позволяющее отличать пищевые продукты одних юридических или физических лиц от однородных пищевых продуктов других юридических или физических лиц … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Товарный знак — (ТОРГОВАЯ МАРКА, ЭМБЛЕМА, ФАБРИЧНАЯ МАРКА) зарегистрированное в установленном порядке оригинально оформленное художественное изображение (оригинальные названия, художественные композиции и рисунки в сочетании с буквами, цифрами, словами или без… … Реклама и полиграфия
Товарный знак — (англ. trade mark; нем. Waren zeichen) обозначение, помещаемое на товаре или его упаковке для индивидуализации товара и его производителя. Законодательство РФ определяет Т.з. как обозначение, способное отличать товары одних юридических или… … Энциклопедия права