-
81 materials supplied
1) Общая лексика: ТМЦ - товарно-материальные ценности2) Страхование: материалы поставки (напр. материалы поставляемые Заказчиком или Подрядчиком (обычно этой формулировкой прописывают в западных договорох подряда, кто поставляет оборудование и т.д.)), материалы поставляемые -
82 loan against commodities and materials
Англо-русский экономический словарь > loan against commodities and materials
-
83 ТМЦ
-
84 bienes físicos
-
85 endorsement
индоссамент, передаточная надпись.Подпись (с сопроводительной надписью или без нее) на обратной стороне оборотного документа. Сторона, совершающая индоссамент, - индоссант (endorser) -гарантирует тем самым выполнение определенных операций по данному документу (как правило, выплаты соответствующей суммы денег в срок, предусмотренный документом). Индоссирование расчетного документа после его вручения новому держателю (holder) представляет собой акт переуступки (negotiation), т.е. передачи права собственности на документ и покрываемые им товарно-материальные ценности либо денежные средства. Обычно оборотные документы выступают в форме тратт (draft), переводных векселей (bill of exchange), чеков, товарных квитанций, коносаментов (bill of lading), а также долговых обязательств типа расписок и облигаций. Обращаемость (negotiability) расчетных документов, т.е. возможность их индоссирования и передачи треть- им лицам, часто характеризуется понятием приказа (order) в отношении получателя или владельца документа.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > endorsement
-
86 Material
nматериал; сырьё и материалы; товарно-материальные ценности- fehlerhaftes Material
- flottantes Material
- schwer beschaffbares Material
- knappes Material
- schwimmendes Material
- unterwegs befindliches Material
- verknapptes Material
- zugeliefertes Material
- zweckgebundenes MaterialDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Material
-
87 Kredit für Waren-Materialbestände
ссуда под товарно-материальные ценностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kredit für Waren-Materialbestände
-
88 Warenkredit und Kredit für Material
ссуда под товарно-материальные ценностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenkredit und Kredit für Material
-
89 bienes fìsicos
сущ.экон. товарно-материальные ценности, товары в вещественной форме -
90 beni
-
91 Kredit für Waren-Materialbestände
сущ.внеш.торг. ссуда под товарно-материальные ценностиУниверсальный немецко-русский словарь > Kredit für Waren-Materialbestände
-
92 Uberschußbestand
сущ.бизн. избыточные складские запасы, излишки, "свободная наличность" (в бюджете), избыточные запасы (товарно-материальные ценности) -
93 Warenkredit und Kredit für Material
сущ.внеш.торг. ссуда под товарно-материальные ценностиУниверсальный немецко-русский словарь > Warenkredit und Kredit für Material
-
94 accounting documents
Банки/Банковские операцииоформленные в письменном виде требования или поручения предприятий, организаций, учреждений, фирм на перечисление денежных средств в безналичном порядке за отпущенные товарно-материальные ценности, выполненные работы и оказанные услуги, а также по другим платежам -
95 loan against commodities and materials
English-russian dctionary of diplomacy > loan against commodities and materials
-
96 ссуда
loan, advance, imprest, facility, accommodation -
97 плановые платежи
плановые платежи
Форма безналичных расчетов за товарно-материальные ценности и услуги, когда они предоставляются систематически и равномерно, а финансовое положение плательщика достаточно стабильно. В порядке П.п., кроме этого, могут вноситься платежи в бюджет, коммунальные платежи и т.п. регулярные перечисления денег.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановые платежи
-
98 regular payments
плановые платежи
Форма безналичных расчетов за товарно-материальные ценности и услуги, когда они предоставляются систематически и равномерно, а финансовое положение плательщика достаточно стабильно. В порядке П.п., кроме этого, могут вноситься платежи в бюджет, коммунальные платежи и т.п. регулярные перечисления денег.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regular payments
-
99 inventories
запасы
Материалы и продукция, составная часть оборотных фондов предприятия, отражаемые в активе баланса (включает сырье, вспомогательные материалы, полуфабрикаты, готовую продукцию и т.п.), не используемые в данный момент в производстве, хранимые на складах или в других местах и предназначенные для последующего использования. Запасы представляют собой способ резервирования ресурсов для обеспечения бесперебойности производства и обращения, снижения опасности возникновения простоев. Существуют расчетные нормы запасов, которым соответствуют нормативные запасы. Запасы выше этих норм называют сверхнормативными.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
запасы
1. Ресурсы, находящиеся на хранении (не используемые в данный момент) и предназначенные для удовлетворения спроса на эти ресурсы в будущем. (Подробнее см. Товарно- материальные запасы, Управление запасами). 2. Иногда запасами называют ресурсы вообще (напр. запасы полезных ископаемых). См. также: Буферный запас, Материальные запасы,Производственные запасы, Оценка запасов полезных ископаемых, Резервы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
запасы
1. Активы, имеющиеся для продажи при нормальной деятельности компании (З. готовой продукции), находящиеся в процессе производства для такой продажи (в форме сырья, материалов и полуфабрикатов, которые будут потреблены в процессе производства или при предоставлении услуг).
2. То же, что ресурсы (напр., З. полезных ископаемых).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
товарно-материальные запасы
Активы (материальные ценности), предназначенные для переработки или использования в производстве в качестве материальной основы готовой продукции, для выполнения работ либо для хозяйственных нужд. К ним относятся: сырье и основные материалы, вспомогательные материалы, покупные полуфабрикаты и комплектующие изделия, конструкции и детали, топливо, тара и тарные материалы, отходы производства, забракованная продукция, материалы, переданные в переработку и на сторону. В отчетности отражаются по фактической стоимости их приобретения (заготовления) либо по учетным ценам. Для учета движения запасов используются учетные цены, метод первых по времени приобретений (ФИФО) или метод по средневзвешенной себестоимости, или иные методы. Существенна оптимизация запасов: излишние запасы ведут к иммобилизации средств, дополнительным издержкам на хранение, недостаточные – к перебоям в производстве. Все это –материально-производственные запасы, часть из них, называемая текущими, расходуется в производстве от поставки к поставке материалов на склад. Кроме них можно выделить запасы, предназначенные для продажи, страховые запасы, мобилизационные запасы. См. Управление запасами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inventories
-
100 inventory
товарно-материальные запасы (ценности); в торговой компании представлены в основном товарами, закупленными для перепродажи, в производственной компании включают запасы сырья и материалов, незавершенное производство и запасы готовой продукции; статья в балансе в разделе текущих активов.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > inventory
См. также в других словарях:
ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ — статистический показатель, отражающий на определенную дату стоимость товарно материальных ценностей, в состав которых входят производственные запасы, незавершенное производство, остатки готовой продукции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ — Исходные запасы. Количество сырья или запасных частей, подлежащих дальнейшему использованию, или количество готовой продукции на продажу Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ — статистический показатель, отражающий на определенную дату стоимость товарно материальных ценностей, в состав которых входят производственные запасы, незавершенное производство, остатки готовой продукции … Энциклопедический словарь экономики и права
товарно-материальные ценности — статистический показатель, отражающий на определенную дату стоимость товарно материальных ценностей, в состав которых входят производственные запасы, незавершенное производство, остатки готовой продукции … Словарь экономических терминов
Счет Бухгалтерского Учета 002 Товарно-Материальные Ценности, Принятые На Ответственное Хранение — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении товарно материальных ценностей, принятых предприятиями покупателями на ответственное хранение в случаях: получения от поставщиков товарно материальных ценностей, по которым… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 002 "ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ, ПРИНЯТЫЕ НА ОТВЕТСТВЕННОЕ ХРАНЕНИЕ" — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении товарно материальных ценностей, принятых предприятиями покупателями на ответственное хранение в случаях: получения от поставщиков товарно материальных ценностей, по которым… … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ — – составная часть оборотных средств, обеспечивающая бесперебойную производственно хозяйственную деятельность предприятия и включающая стоимость производственных запасов, остатков незавершенного производства и готовой продукции … Краткий словарь экономиста
ЦЕННОСТИ ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫЕ — (см. ТОВАРНО МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Ценности Товарно-Материальные — в бухгалтерском учете запасы сырья и материалов, запасные части для ремонта оборудования и его эксплуатации, полуфабрикаты, топливо, незавершенное производство и другие ценности, участвующие в хозяйственном обороте. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ценности товарно-материальные — Часть материального имущества организации, имеющего стоимость, которое находится в собственности организации и относится к ее оборотным средствам. К Т. м.ц. относятся: запасы сырья и материалов, запасные части для ремонта оборудования и его… … Справочник технического переводчика
Товарно-материальные запасы — (inventories) активы (материальные ценности), предназначенные для переработки или использования в производстве в качестве материальной основы готовой продукции, для выполнения работ либо для хозяйственных нужд. К ним относятся: сырье и основные… … Экономико-математический словарь