-
21 простое товарное обращение
Русско-казахский экономический словарь > простое товарное обращение
-
22 развитое товарное обращение
Русско-казахский экономический словарь > развитое товарное обращение
-
23 обращение
с.1) (с чем-л.) maneggio m2) ( инверсия) inversione f3) астрон. rivoluzione f4) экон. circolazione f- денежное обращениеобращение к запоминающему устройству, обращение к памяти — вчт. accesso m alla memoria
- обращение импеданса
- многократное обращение
- обращение населённости
- обращение планет
- обращение порядка
- сидерическое обращение
- синодическое обращение
- обращение спектральных линий
- товарное обращение
- обращение фазы
- обращение фотографического изображения -
24 обращение обращени·е
обращение при вступлении в должность, на открытии (выставки) — inaugural address speech
2) (в иную веру) conversion3) (обхождение) treatmentплохое обращение — bad / ill treatment, maltreatment
4) эк. (оборот) circulationденежное обращение — currency / money circulation, currency
Russian-english dctionary of diplomacy > обращение обращени·е
-
25 обращение
обращени||ес1. (превращение) ἡ με-ταμόρφωση [-ις], ἡ μεταβολή·2. (оборот, круговорот) ἡ κυκλοφορία:товарное \обращение ἡ ἐμπορευματική κυκλοφορία· денежное \обращение ἡ νομισματική κυκλοφορία· \обращение планет астр. ἡ περιστροφή τών πλανητών пускать в \обращение что-л. βάζω σέ κυκλοφορία, κυκλοφορώ· изъять из \обращениея ἀποσύρω ἀπό τήν κυκλοφορία·3. (обхождение с кем-либо) τό φέρσιμο, ἡ συμπεριφορά, ἡ μεταχείριση:дурное \обращение ἡ κακομεταχείριση, ἡ κακή συμπεριφορά· вежливое \обращение ἡ καλή συμπεριφορά, ἡ εὐγένεια·4. (умение пользоваться, применять) ὁ χειρισμός, ἡ χρήσις·5. (призыв) τό διάγγελμα:\обращение к избирателям τό διάγγελμα προς τους ἐκλογείς· \обращение к народу τό διάγγελμα προς τό λαό· опубликовать \обращение δημοσιεύω διάγγελμα·6. грам. ἡ προσφώνησις· ◊ \обращение в веру ὁ προσηλυτισμός· \обращение в рабство ἡ ὑποδούλωση, ὁ ἐξανδραποδισμός. -
26 обращение
срcirculation; юр. recours; ( в административные органы) démarche (auprès de...)- обращение в суд
- обращение средств на...
- товарно-денежное обращение
- обращение чеков
- безналичное обращение
- денежное обращение
- товарное обращениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > обращение
-
27 обращение
2. собхождениемөғәмәлә, хәл итеү3. спризыв, просьбасаҡырыу, мөрәжәғәт4. с грам.өндәш һүҙ5. супотреблениеҡулланыу, ҡулланыш6. с экон.әйләнеш7. с лог.вид умозаключенияәйләндереү -
28 обращение
- денежное обращение
- обращение банкнот
- обращение бумажных денег
- обращение векселей
- обращение капитала
- изъятый из обращения
- товарное обращение
- изъять из обращения
- пускать в обращениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обращение
-
29 обращение
1. (вращение вокруг своей оси) η περιστροφή 2. (циркуляция, напр. в системе) η κυκλοφορίαпускать в - что-л. βάζω κάτι σε -3. (адресование) η αναφορά, η παραπομπή(просьба речь) η έκκληση, η επίκληση4. (превращение) η μεταμόρφωση, η μεταβολή, η μετατροπή 5. (манипулирование) ο χειρισμός 6. грам. η προσφώνηση (σε κλητική πτώση).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обращение
-
30 товарное покрытие выпущенных в обращение бумажных денег
adjf.trade. GelddeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > товарное покрытие выпущенных в обращение бумажных денег
-
31 товарное покрытие выпущенных в обращение денег
adjbusin. GelddeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > товарное покрытие выпущенных в обращение денег
-
32 обращение товарное
preču apgrozība -
33 обращение товарное
commodity circulation -
34 обращение товарное простое
simple circulation of commodities4000 полезных слов и выражений > обращение товарное простое
-
35 изымать из обращения
1. call forнеявный вызов; неявное обращение — implied call
2. recall from circulation3. retire4. withdrawn from circulation5. withdraw from circulation6. withdrawing from circulationРусско-английский большой базовый словарь > изымать из обращения
-
36 товарный
прил.1) goods, commodity- товарный знак
- товарный склад2) commodity, marketable3) (относящийся к перевозке товаров) goods, freight- товарный вагон
- товарный поезд -
37 товарный
1. …и мол; товарное обращение муомилаи молӣ; товарный склад анбори мол; товарный вагон вагони боркашонӣ; товарная станция истгоҳи молбарорию молфурорӣ2. эк. молӣ, …и мол, маҳсулотбарорӣ; товарное хозяйство хоҷагии маҳсулоти мол; товарное производство истеҳсоли молӣ3. эк. молӣ, бозорӣ; товарный хлеб ғаллаи бозорӣ; \товарныйый лес чӯби фурӯшӣ -
38 товарный
1. goods (attr.), commodity (attr.)товарный склад — warehouse*
2. эк. commodity (attr.), marketableтоварный поезд — goods train; freight (attr.)
товарный поезд — goods train; freight train амер.
товарный вагон — goods wagon; freight car амер.
товарная станция — goods station / yard; freight yard амер.
-
39 товарный
di merci, per merciРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > товарный
-
40 доход обращения
См. также в других словарях:
Товарное обращение — процесс обращения объектов собственности посредством возмездных договоров. Согласно ГОСТ Р 51303 99 объектами собственности являются продукты труда, ценные бумаги, валютные ценности, деньги, иное движимое и недвижимое имущество. См. также:… … Финансовый словарь
товарное обращение — Процесс обращения объектов собственности посредством возмездных договоров. Примечание Объектами собственности являются продукты труда, ценные бумаги, валютные ценности, деньги, иное движимое и недвижимое имущество. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
Товарное обращение — процесс обращения объектов собственности посредством возмездных договоров. Объектами собственности являются продукты труда, ценные бумаги, валютные ценности, деньги, иное движимое и недвижимое имущество … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
обращение — я, с. 1) только ед. Поведение, действия по отношению к кому л. или чему л.; манера держаться. Изысканность обращения. Небрежное обращение с книгами. Ласковое обращение с детьми. Я не привык к обращению со сверстниками (встречался с ними только… … Популярный словарь русского языка
Обращение (в экономике) — Обращение в экономике, характерная для товарного хозяйства форма обмена продуктов труда и иных объектов собственности посредством купли продажи. О. отличается от непосредств. обмена товаров (Т‒Т) тем, что совершается при посредстве денег (Т‒Д‒Т) … Большая советская энциклопедия
Обращение — I Обращение слово или словосочетание, называющее лицо или предмет, к которому обращена речь. О. может быть употреблено вне предложения или в его составе; грамматически оно не связано с членами предложения. О. широко употребляется в языке… … Большая советская энциклопедия
ТОВАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — производство продуктов для обмена на рынке посредством купли продажи. Условиями существования Т. п. являются общественное разделение труда, выражающееся в специализации отдельных хоз. единиц на произ ве различных видов продукции, и экономическая… … Советская историческая энциклопедия
обращение — я; ср. 1. к Обратить обращать, Обратиться обращаться. О. простых дробей в десятичные. О. в христианство. О. к науке. 2. Призыв, речь; воззвание. О. Всемирного конгресса сторонников мира. Новогоднее о. президента к народу. Выступить с обращением.… … Энциклопедический словарь
обращение — я; ср. 1) к обратить обращать, обратиться обращаться. Обраще/ние простых дробей в десятичные. Обраще/ние в христианство. Обращ … Словарь многих выражений
Денежное обращение — процесс непрерывного движения денег в качестве средства обращения и платежа. Совершается в рамках денежных систем (См. Денежные системы) каждой страны. Процесс обращения разрывает индивидуальные и локальные границы непосредственного… … Большая советская энциклопедия
Денежное обращение — ДÉНЕЖНОЕ ОБРАЩÉНИЕ. Рост расходов на оборону и сокращение накоплений от социалистич. пр тий вызвали необходимость дополнит. выпуска в обращение ден. массы для покрытия расходов бюджета государственного. Ден. масса за годы войны возросла в 4 раза … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия