-
81 Лондонская товарная биржа
Universale dizionario russo-italiano > Лондонская товарная биржа
-
82 Нью-Йоркская товарная биржа
Universale dizionario russo-italiano > Нью-Йоркская товарная биржа
-
83 гонконгская товарная биржа
Русско-казахский экономический словарь > гонконгская товарная биржа
-
84 государственная товарная биржа
Русско-казахский экономический словарь > государственная товарная биржа
-
85 закрытая товарная биржа
Русско-казахский экономический словарь > закрытая товарная биржа
-
86 компенсационная товарная биржа
өтемдік тауар биржасы, өтемақылық тауар биржасы (жай өткізу арналары арқылы өткізе алмайтын өнімдердің, жылжымайтын мүліктің, көрсетілетін қызметтің барлық түрлерінің артылғанын өзара айырбастау арқылы мәміле жасалатын тауар биржасы)Русско-казахский экономический словарь > компенсационная товарная биржа
-
87 лондонская товарная биржа
Русско-казахский экономический словарь > лондонская товарная биржа
-
88 нью-йоркская товарная биржа
Русско-казахский экономический словарь > нью-йоркская товарная биржа
-
89 универсальная товарная биржа
Русско-казахский экономический словарь > универсальная товарная биржа
-
90 Московская товарная биржа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > Московская товарная биржа
-
91 Нью-Йоркская товарная биржа
New York Mercantile Exchange, NYMEXBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > Нью-Йоркская товарная биржа
-
92 срочная товарная биржа (Нью-Йорк)
Commodity Exchange, COMEXBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срочная товарная биржа (Нью-Йорк)
-
93 биржа
биржабиржа (капиталистический эллаште акан кагаз да сату дене торгайыме сомылым виктарыше учреждений)Кинде биржа хлебная биржа,
сату биржа товарная биржа,
фондовый биржа фондовая биржа.
Сатум биржыште налме дене писын пояшат, йомашат лиеш. «Кокла курым.» Покупая товар на бирже, можно быстро разбогатеть и разориться.
Идиоматические выражения:
-
94 биржа
биржа ж. фин., эк. [birzha]1. (организационная форма рынка, характеризующаяся свободной торговлей товарами, ценными бумагами и т. п. и формированием рыночных цен на основе фактического спроса и предложения; учреждение такого типа) exchange;валютная биржа currency exchange; товарная биржа commodity exchange; фондовая биржа stock exchange; биржа труда labor exchange; ◊ чёрная биржа illegal exchange;
2. (организация, занимающаяся трудоустройством безработных, наймом специалистов, профессиональной ориентацией молодёжи) labor, hire-on-the-spot and youth orientation exchange-office -
95 биржа
биржа
Организационная форма рынка, на котором производится свободная торговля товарами (товарная биржа), ценными бумагами (фондовая биржа), валютой (валютная биржа), наем рабочих (биржа труда), и где формируются рыночные цены (курсы) на основе фактического соотношения спроса и предложения.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
биржа
Организационная форма рынка, на котором производится свободная торговля товарами (товарная биржа), ценными бумагами (фондовая биржа), валютой (валютная биржа), наем рабочих (биржа труда), и где формируются рыночные цены (курсы) на основе фактического соотношения спроса и предложения. Сделки на бирже производят трейдеры, уполномоченные представители организаций — членов биржи, допущенных к торгам. • Некоторые типы бирж: Биржа закрытого типа (Closed exchange) — биржа, на которой все операции ведутся только через брокерские конторы, создаваемые участниками биржи. Биржа недвижимости (Real estate exchange (market)) – биржа, которая оказывает содействие акционерам биржи в приобретении и аренде недвижимости, приватизации основных фондов, формировании рынка недвижимости. Биржа публичная (Public exchange) - биржа, находящаяся под наблюдением государства; доступ на нее свободен для всех лиц, желающих участвовать в биржевой торговле. Биржа товарная (Commodity exchange) — биржа, на которой ведется оптовая продажа различных массовых товаров многочисленных производителей широкому кругу покупателей. Такие биржи обычно дифференцируюся по видам товаров: хлопковая, зерновая, нефтяная и т.д. Биржа труда (Labour exchange; job center) — государственное учреждение, регулярно осуществляющее посреднические операции на рынке труда. Биржа фондовая-- См. Рынок ценных бумаг Биржа частная (Private exchange) — биржа, организованная в форме акционерной компании на основе ее устава. Доступ на частную биржу открыт для ограниченного круга лиц, входящих в биржевую корпорацию (участники которой, в отличие от акционеров биржи, не имеют права на получение дивидендов, а им лишь предоставляется право на заключение сделок в помещении биржи).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржа
-
96 биржа
Börsenbetrieb m, Börse f- валютная биржа
- компьютерная биржа
- неофициальная биржа
- опционная биржа
- присутственная биржа
- срочная биржа
- товарная биржа - утренняя биржа
- фондовая биржа
- Франкфуртская фондовая биржа
- фьючерская биржа
- частная биржа
- Чикагская опционная биржа
- Чикагская срочная товарная биржа
- биржа готовых изделий
- биржа кассовых рыночных операций
- биржа присутствия
- биржа труда
- биржа ценных бумаг
- биржа чёрных металловНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржа
-
97 биржа
-
98 биржа
сущ. фин.exchange- биржа сельскохозяйственных товаров
- биржа труда
- биржа ценных бумаг
- валютная биржа
- зарегистрированная биржа
- зерновая биржа
- иностранная фондовая биржа
- неофициальная биржа
- официальная биржа
- срочная биржа
- товарная биржа
- универсальная биржа
- фондовая биржа
- фьючерсная биржа
- хлопковая биржаиграть (спекулировать) на \биржае — to gamble in stocks; play the market; speculate
покупать вне \биржаи — to buy on the kerb амер. - curb
продавать на неофициальной \биржае — (после закрытия \биржаи --) to sell on the kerb амер. - curb (in the street)
-
99 биржа
сущ.; финиграть (спекулировать) на бирже — to gamble in stocks; play the market; speculate
продавать на неофициальной бирже (после закрытия биржи — ) to sell on the kerb амер curb (in the street)
- биржа трудана Нью-Йоркской бирже — on the NYSE (=New York Stock Exchange)
- биржа ценных бумаг
- валютная биржа
- зарегистрированная биржа
- зерновая биржа
- иностранная фондовая биржа
- неофициальная биржа
- официальная биржа
- срочная биржа
- товарная биржа
- универсальная биржа
- фондовая биржа
- фьючерсная биржа
- хлопковая биржа -
100 биржа
ж- биржа опционовиграть на бирже, спекулировать на бирже — jouer à la bourse, spéculer à la bourse
- валютная биржа
- валютная межбанковская биржа
- местная биржа
- неофициальная биржа
- официальная биржа
- региональная биржа
- товарная биржа
- фондовая биржа
- фрахтовая биржа
- чёрная биржа
См. также в других словарях:
Товарная БИРЖА — (commodity exchange) См.: товарный рынок (commodity market). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Товарная БИРЖА… … Финансовый словарь
ТОВАРНАЯ БИРЖА — организация с правами юридического лица, формирующая оптовый рынок путем организации и регулирования биржевой деятельности, осуществляемой в форме гласных публичных торгов, проводимых в заранее определенном месте и в определенное время по… … Юридическая энциклопедия
Товарная Биржа — (commodity exchange) См.: товарный рынок (commodity market). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Товарная Биржа … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРНАЯ БИРЖА — (commodity exchange) См.: товарный рынок (commodity market). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ТОВАРНАЯ БИРЖА централизованный рынок товаров. Товарные биржи… … Экономический словарь
ТОВАРНАЯ БИРЖА — организация с правами юридического лица, формирующая оптовый рынок путем организации и регулирования биржевой торговли, осуществляемой в форме гласных публичных торгов, проводимых в заранее определенном месте и в определенное время по… … Юридический словарь
Товарная биржа — (commodity exchange) 1) Организованный рынок, на котором торгуют некоторыми видами товаров и финансовых инструментов (в форме контрактов, партий, в т.ч. с немедленной поставкой и на срок). 2. Организация с правами юридического лица, формирующая… … Экономико-математический словарь
товарная биржа — 1. Организованный рынок, на котором торгуют некоторыми видами товаров и финансовых инструментов (в форме контрактов, партий, в т.ч. с немедленной поставкой и на срок). 2. Организация с правами юридического лица, формирующая оптовый рынок путем… … Справочник технического переводчика
Товарная биржа — (англ. commodity exchange) в РФ юридическое лицо, формирующее оптовый рынок путем организации и регулирования биржевой торговли, осуществляемой в форме гласных публичных торгов, проводимых в заранее определенном месте по установленным правилам. Т … Энциклопедия права
Товарная биржа — Чикагская товарная биржа (англ. Chicago Mercantile Exchange) … Википедия
ТОВАРНАЯ БИРЖА — организация с правами юридического лица, формирующая оптовый рынок путем организации и регулирования биржевой деятельности, осуществляемой в форме гласных публичных торгов, проводимых в заранее определенном месте и в определенное время по… … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОВАРНАЯ БИРЖА — в соответствии со ст. 1 Закона от 13 марта 1992 г. О товарных биржах (далее Закон) товарной биржей считается добровольное объединение юридических и (или) физических лиц для гласных публичных торгов товарами в определенном месте, в определенное… … Юридический словарь современного гражданского права