-
1 товарищ
[továrišč] m. e f.1) compagno, compagnaтоварищ по работе — collega (m. e f.)
товарищ по несчастью — (scherz.) compagno di sventure
2) (ant.) sostitutoтоварищ министра — viceministro (m.), sottosegretario (m.)
-
2 товарищ
compagno м.* * *м.школьный това́рищ — compagno di scuola, camerata condiscepolo m уст.
фронтовые това́рищи — compagni d'armi
това́рищ по работе — compagno / collega <di lavoro / d'ufficio>
това́рищ по несчастью шутл. — compagno di sventura
2) уст. (помощник, заместитель) sostituto m; assistenteтова́рищ министра уст. — vice-ministro m; sottosegretario m
* * *ngener. camerata, compagna (как обращение к женщине), compare, consorte, compagno (в обращении), confratello
См. также в других словарях:
ТОВАРИЩ МИНИСТРА — (главноуправляющего), в 19 начале 20 вв. заместитель министра или главноуправляющего. Заведовал наиболее важными структурными частями министерства или главного управления (в Министерстве внутренних дел ведал делами политического сыска), выполнял… … Русская история
ТОВАРИЩ МИНИСТРА — (председателя) в Российской империи заместитель министра или председателя. Заведовал наиболее важными структурными частями министерства или другого учреждения, выполнял отдельные ответственные поручения … Юридический словарь
ТОВАРИЩ МИНИСТРА — (председателя) в Российской империи заместитель министра или председателя. Заведовал наиболее важными структурными частями министерства или др. учреждения, выполнял отдельные ответственные поручения … Большой Энциклопедический словарь
Товарищ Министра — (председателя) в Российской империи заместитель министра или председателя. Заведовал наиболее важными структурными частями министерства или др. учреждения, выполнял отдельные ответственные поручения. Политическая наука: Словарь справочник. сост.… … Политология. Словарь.
товарищ министра — (председателя), в Российской империи заместитель министра или председателя. Заведовал наиболее важными структурными частями министерства или другого учреждения, выполнял отдельные ответственные поручения. * * * ТОВАРИЩ МИНИСТРА ТОВАРИЩ МИНИСТРА… … Энциклопедический словарь
ТОВАРИЩ МИНИСТРА (ПРЕДСЕДАТЕЛЯ) — в Российской Империи заместитель министра или председателя. Заведовал наиболее важными структурными частями министерства или другого учреждения, выполнял отдельные ответственные поручения … Юридическая энциклопедия
Товарищ министра — Термин этот встречается в нашем законодательстве со времен имп. Павла I: в учрежденном при нем министерстве уделов было несколько Т. министра, которые под председательством министра составляли присутствие, коллегиально решавшее ряд дел. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОВАРИЩ МИНИСТРА — (ПРЕДСЕДАТЕЛЯ) в Российской Империи заместитель министра или председателя. Заведовал наиболее важными структурными частями министерства или другого учреждения, выполнял отдельные ответственные поручения … Энциклопедический словарь экономики и права
товарищ министра — (председателя) в Российской империи заместитель министра или председателя. Заведовал наиболее важными структурными частями министерства или другого учреждения, выполнял отдельные ответственные поручения … Большой юридический словарь
Товарищ министра — заместитель министра … Краткий словарь историко-правовых терминов
ТОВАРИЩ МИНИСТРА (председателя) — в Российской империи заместитель министра или председателя. Заведовал наиболее важными структурными частями министерства или другого учреждения, выполнял отдельные ответственные поручения … Юридический словарь