Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

товарищеский

  • 1 товарищеский

    arkadaşça,
    arkadaşlık(sıfat)
    * * *
    1) arkadaşlık °, arkadaşça; yoldaşça

    това́рищеское сотру́дничество бра́тских па́ртий — kardeş partilerin yoldaşça işbirliği

    това́рищеская кри́тика — yoldaşça eleştiri(ler)

    с това́рищеским приве́том, Ивано́в — yoldaşça selamlar, İvanov

    установи́ть това́рищеские отноше́ния — arkadaşlık ilişkileri kurmak

    това́рищеский посту́пок — arkadaşlık

    ра́зве он по-това́рищески поступи́л? — onun bu yaptığı arkadaşlık mı?

    2) спорт. dostluk °, temsili

    това́рищеский матч — dostluk maçı

    това́рищеская встре́ча по во́дному по́ло — temsili sutopu karşılaşması

    Русско-турецкий словарь > товарищеский

См. также в других словарях:

  • ТОВАРИЩЕСКИЙ — ТОВАРИЩЕСКИЙ, товарищеская, товарищеское. 1. прил. к товарищ в 1 знач.; свойственный товарищу. Товарищеские отношения. Относиться к кому нибудь по товарищески (нареч.). Прошу вас по товарищески (нареч.). 2. Совместный, артельный, на равных правах …   Толковый словарь Ушакова

  • товарищеский — дружеский, дружественный; приятельский, неофициальный, братский, совместный Словарь русских синонимов. товарищеский см. дружеский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр …   Словарь синонимов

  • ТОВАРИЩЕСКИЙ — ТОВАРИЩЕСКИЙ, ая, ое. 1. Свойственный товарищу (в 1 знач.), дружеский. Т. поступок. Товарищеские отношения. Поступить по товарищески (нареч.). 2. О спортивных встречах: происходящий вне официальных состязаний. Т. матч. Товарищеская встреча… …   Толковый словарь Ожегова

  • Товарищеский суд — суд над провинившимся в чём либо членом коллектива. В Советском Союзе товарищеские суды являлись выборными общественными органами, которые действовали в дополнение к государственным судебным органам и преследовали цель исправления человека силами …   Википедия

  • Товарищеский проспект —       Проспект с таким названием появился в городе на Неве 2 октября 1970 года. Здесь, в правобережной части Невского района, названия большинства проездов связаны с революционным прошлым России. В постановлении указывалось, что «слово „товарищ“… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Товарищеский проспект (Санкт-Петербург) — Товарищеский проспект Санкт Петербург Общая информация Район города Невский Исторический район Весёлый посёлок Ближайшие станции метро «Улица Дыбенко», «Проспект Большевиков» Почтовый индекс …   Википедия

  • Товарищеский матч — …   Википедия

  • товарищеский матч — сущ., кол во синонимов: 2 • матч (15) • товарняк (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ТОВАРИЩЕСКИЙ СУД — в СССР выборный общественный орган, который был призван содействовать «воспитанию граждан в духе коммунистического отношения к труду, бережного отношения к социалистической собственности, соблюдения правил социалистического общежития, развития у… …   Юридическая энциклопедия

  • Товарищеский Труд (Солонянский район) — Село Товарищеский Труд укр. Товариський Труд Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Товарищеский переулок — Товарищеский переулок  название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Содержание 1 Россия 2 Украина 3 Белоруссия 4 См. также …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»