-
21 счётный
счётный1. счётный, для подсчёта (иктаж-мом шотлаш ыштыме)Счётный комиссий счётная комиссия.
Сравни с:
шотлышо2. счётный; относящийся к счетоводствуСчётный пашаеҥ-влак веран-верыштышт шинчат, шершотыштым шолткат. А. Юзыкайн. Счётные работники сидят на своих местах, стучат счётами.
-
22 двухпролётный лавинно-пролётный диод
1) Electronics: double-drift diode, double-drift-region diode2) Makarov: DDR diode (double-drift diode) (двухпролётный ЛПД), double-drift diode (двухпролётный ЛПД), double-drift-region diode (двухпролётный ЛПД)Универсальный русско-английский словарь > двухпролётный лавинно-пролётный диод
-
23 учётный
1. прил. к учёт 1, 2учётный стол — registration board / department
учётный бланк, лист(ок), учётная карточка — registration form
2. фин. discount (attr.) -
24 отчётный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отчётный
-
25 счётный
прил.1) de cuenta, de cálculo, de cómputo, computadorсчётная лине́йка — regla de cálculo
счётная маши́на — máquina computadora, computadora f, calculadora f
2) ( счетоводный) de contabilidadсчётная кни́га — libro de contabilidad
счётная часть, счётный отде́л — contaduría f ( oficina)
счётный рабо́тник — contador m, contable m, tenedor de libros
••счётная коми́ссия ( при голосовании) — comisión de escrutinio
* * *прил.1) de cuenta, de cálculo, de cómputo, computadorсчётная лине́йка — regla de cálculo
счётная маши́на — máquina computadora, computadora f, calculadora f
2) ( счетоводный) de contabilidadсчётная кни́га — libro de contabilidad
счётная часть, счётный отде́л — contaduría f ( oficina)
счётный рабо́тник — contador m, contable m, tenedor de libros
••счётная коми́ссия ( при голосовании) — comisión de escrutinio
* * *adj1) gener. (ñ÷åáîâîäñúì) de contabilidad, computador, de cuenta, de cálculo, de cómputo, numerario2) econ. calculatorio, cuantificable, calculador -
26 почётный
1) (о звании и т.п.) d'honneur, honorable, honorifique2) ( о человеке) honoraire; de marque (о госте и т.п.)почётный член — membre m honoraire
почётный граждани́н — citoyen m d'honneur
почётный до́ктор — docteur m honoris causa [ɔnɔriskoza]
почётный карау́л — garde f d'honneur
* * *adj1) gener. d'honneur, noble (Considéré comme un trophée très noble, le guépard a été longtemps utilisé en Inde pour la chasse à courre.), notable, émérite, à titre honorifique, convoité, honoraire, honorifique, vénérable2) obs. honorable -
27 отчётный
1) ( содержащий отчёт) report (attr)отчётный докла́д — (summary) report
отчётный бала́нс — report balance
отчётное собра́ние — meeting to hear reports
2) ( о промежутке времени) current, accountableотчётный год [пери́од] — year [period] under review; ( текущий) the current year [period]
-
28 учётный
учётный стол — registration board / department
учётный бланк лист(о́к), учётная ка́рточка — registration card / form
учётная ве́домость — tally sheet
учётные опера́ции бух. — accounting operations
учётная за́пись по́льзователя информ. — user account
2) фин. discount (attr)учётный проце́нт — discount
учётная ста́вка проце́нта — interest rate
-
29 почётный
прил.1. (пользующийся почётом) лъытэныгъэ зиIэ, шъхьакIафэ зыфашIырэпочётный гость лъытэныгъэ зиIэ хьакI2. (являющийся честью): почётная обязанность щытхъу зыхэлъ пшъэрылъпочётный караул лъытэныгъэ зышIырэ къэрэгъул3. (избираемый, вручаемый в знак почёта) почётнэпочётный академик почётнэ академикпочётный президиум почётнэ президиумпочётная грамота почётнэ грамот -
30 чётный
чётныймат. чётный (кокытлан пайлалтше)Кокытлан пайлалтше числа-влакым чётный числа-влак маныт. Кокытлан пайлалтдыме числа-влакым чётный огыл числа-влак маныт. «Математика» Числа, кратные двум, называются чётными числами. Числа, неделимые на два, называются нечётными числами.
-
31 отчётный
отчётный (отчёт дене кылдалтше). Мый отчётный погынымаште йӱ мым кудалташ калык ончылан мутым пуэнам. «Ончыко». Я на отчётном собрании перед народом дал слово бросить пить. Отчётный жапыште олаште угыч1. 3 объектым ыштыме. «Мар. ком.». За отчётный период в городе вновь построено1. 3 объекта.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > отчётный
-
32 пулемётный
пулеметный. Пулемётный диск пулемётный диск.□ А ынде пулемётный точкым кычалаш кӱлеш. С. Вишневский. А теперь надо искать пулемётную точку. Тудо, ик могырыш да вес могырыш савырнен, тиде вынемыш пулемётный очередьым колта. Н. Лекайн. Он, поворачиваясь из стороны в сторону, дал в эту яму пулемётную очередь. См. пулемёт2.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пулемётный
-
33 счётный
1. счётный, для подсчёта (иктаж-мом шотлаш ыштыме). Счётный комиссий счётная комиссия. Ср. шотлышо.2. счётный; относящийся к счетоводству. Счётный пашаеҥ-влак веран-верыштышт шинчат, шершотыштым шолткат. А. Юзыкайн. Счётные работники сидят на своих местах, стучат счётами.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > счётный
-
34 почётный
1. прил.хөрмәтле, ҡәҙерле, арҙаҡлы2. прил.являющийся знаком почётахөрмәтле, почётлы, почёт...ы, хөрмәт...ы3. прил.делающий честь кому-л.маҡтаулы -
35 отчётный
отчётный Rechnungs..., Rechenschafts... отчётный доклад Rechenschaftsbericht m 1a отчётный год Berichtsjahr n 1a -
36 почётный
1) ( пользующиеся почётом) onur °, şeref °почётный гость — onur konuğu, şeref misafiri
кни́га (о́тзывов) для почётных госте́й — şeref defteri
2) ( избираемый в знак почета) onur °, onursal, şeref °, fahriпочётный член о́бщества — derneğin onursal / onur / şeref üyesi
3) ( являющийся проявлением почета) şerefli; saygınпочётная награ́да — şerefli ödül
почётные места́ за столо́м — sofranın şeref yerleri
он занима́ет почётное ме́сто в на́шей поэ́зии — şiirimizde saygın bir yere sahiptir
его́ труды́ стоя́т на са́мом почётном ме́сте в библиоте́ке — yapıtları kitaplığın en saygın / muteber yerindedir
4) ( не нарушающий достоинства) şerefliна почётных усло́виях — şerefli şartlarla
-
37 отчётный
1. report (attr.)2. ( о промежутке времени) current, accountableотчётный год, период — year, period under review; ( текущий) the current year, period
-
38 отчётный
отчётный: \отчётный доклад η λογοδοσία; о απολογισμός δράσης* * *отчётный докла́д — η λογοδοσία; ο απολογισμός δράσης
-
39 учётный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > учётный
-
40 мимолётный
мимолётныйpasema, pasanta, efemera.* * *прил.fugaz, efímero, breve ( краткий); pasajero, transitorio ( преходящий)мимолётная встре́ча — encuentro fugaz
* * *прил.fugaz, efímero, breve ( краткий); pasajero, transitorio ( преходящий)мимолётная встре́ча — encuentro fugaz
* * *adjgener. fugaz, fugitivo, momentàneo, transitorio, voladero
См. также в других словарях:
44-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
6-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
9-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
104-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
105-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
50-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
51-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
108-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
Почётный донор Приднестровской Молдавской Республики — Почётный донор Приднестровской Молдавской Республики нагрудный знак, учреждённый Президентом Приднестровской Молдавской Республики[1], выражающий признание государством благородного вклада гражданина в развитие добровольного и… … Википедия
Пулемётный расчёт — … Википедия
Почётный гражданин Казани — звание за выдающийся вклад в развитие и процветание Казани, повышение её роли и авторитета в России и на международной арене. Содержание 1 История 1.1 Почётные граждане Казани в Российской импер … Википедия