Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тний

  • 921 план

    план
    в разн. знач. plano;
    семиле́тний \план sepjara plano.
    * * *
    м.
    1) plan m (в разн. знач.); propósito m, proyecto m, designio m (намерение, замысел); plano m (проект, чертёж)

    пятиле́тний план ист.plan quinquenal

    уче́бный план — plan de estudios

    встре́чный план — contraplán m

    по плану, согла́сно плану — conforme (según) el plan

    соста́вить план — planear vt, trazar el plan

    стро́ить планы — hacer planes (proyectos)

    снять план (местности и т.п.) — levantar un plano

    за́дний план — fondo m

    на пере́днем плане — en primer plano

    на за́днем плане — en el último lugar; al fondo

    3) кино plano m

    кру́пным планом — en gran plano; blow up

    * * *
    м.
    1) plan m (в разн. знач.); propósito m, proyecto m, designio m (намерение, замысел); plano m (проект, чертёж)

    пятиле́тний план ист.plan quinquenal

    уче́бный план — plan de estudios

    встре́чный план — contraplán m

    по плану, согла́сно плану — conforme (según) el plan

    соста́вить план — planear vt, trazar el plan

    стро́ить планы — hacer planes (proyectos)

    снять план (местности и т.п.) — levantar un plano

    за́дний план — fondo m

    на пере́днем плане — en primer plano

    на за́днем плане — en el último lugar; al fondo

    3) кино plano m

    кру́пным планом — en gran plano; blow up

    * * *
    n
    1) gener. designio (намерение, замысел), dibujo, icnografìa, lugar, pensamiento, plan (в разн. знач.), plano (проект, чертёж), programa, propósito, proyecto, trazado, êèñî plano, esqueleto, planta (вид сверху на чертеже), (также перен.) traza
    2) eng. traza, planta (чертеж)
    3) law. meta
    4) econ. esquema, diseño
    5) paint. término

    Diccionario universal ruso-español > план

См. также в других словарях:

  • магнітний — а, е. 1) Прикм. до магніт. Магнітний потік. Магнітна індукція. Магнітне поле. 2) Який має властивості магніту; намагнічений. •• Магні/тна прони/кність фізична величина, що характеризує вплив однорідного середовища на магнітне поле. Магні/тна… …   Український тлумачний словник

  • нагнітний рурогін — Syn: нагнітний руропровід, нагнітний трубогін, нагнітний трубопровід …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • нагнітний руропровід — Syn: нагнітний рурогін, нагнітний трубогін, нагнітний трубопровід …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • нагнітний трубогін — Syn: нагнітний рурогін, нагнітний руропровід, нагнітний трубопровід …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • нагнітний трубопровід — Syn: нагнітний рурогін, нагнітний руропровід, нагнітний трубогін …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • напівбезробітний — а, е. Який не завжди має роботу, майже безробітний. || у знач. ім. напівбезробі/тні, них, мн. (одн. напівбезробі/тний, ного, ч.; напівбезробі/тна, ної, ж.) …   Український тлумачний словник

  • нелітний — I нел ітний а, е. Який не може, не вміє літати. || Про пташеня, яке ще не піднімається на крило. II нелітн ий а/, е/, нельо/тний, а, е. Несприятливий для літання. Нелітна погода. Нельотний день …   Український тлумачний словник

  • непомітний — 1) (якого важко / неможливо помітити, погано видимий), непримітний; прихований (непомітний зовні, зверху, збоку тощо); невидимий, незримий, невидний (неприступний для зору, прихований від очей); невловимий, невловний (про ознаку чого н., про те,… …   Словник синонімів української мови

  • помітний — I (який / якого можна помітити, вирізнити з поміж оточення), примітний, відмітний, показний, очевидний, прикметний Пор. видний II ▶ див. важливий, відвертий 1), відчутний 1), видний …   Словник синонімів української мови

  • безробітний — 1 прикметник безробітний 2 іменник чоловічого роду, істота про людину …   Орфографічний словник української мови

  • класифікатор магнітний — классификатор магнитный magnetic classifier Magnetklassierer класифікатор для мокрої класифікації і згущення, в якому вихідний матеріал підлягає намагнічуванню і флокуляції, а потім розподіленню на немагнітний злив і магнітний осад методом… …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»