-
101 abnormal glow discharge
English-Russian dictionary of microelectronics > abnormal glow discharge
-
102 normal glow discharge
English-Russian dictionary of microelectronics > normal glow discharge
-
103 abnormal
1. a ненормальный; аномальный; отклоняющийся от нормы2. a огромный, необычно большого размераabnormal statement — особый оператор; необычный оператор
3. a отклоняющийся от средней величиныСинонимический ряд:1. aberrant (adj.) aberrant; anomalistic; anomalous; atypical; bizarre; curious; deviant; deviating; deviative; divergent; eccentric; heteroclite; irregular; odd; off-key; peculiar; preternatural; prodigious; strange; unnatural; unregular; unrepresentative; untypical; unusual2. exceptional (adj.) exceptional; extraordinary; rareАнтонимический ряд:customary; normal; ordinary; regular; usual -
104 glow
1. n сильный жар; накал2. n тепло, ощущение тепла3. n свет; отблеск, зарево4. n румянец5. n яркость красок6. n взволнованность, горячность; пыл, жар, рвение7. n амер. разг. лёгкое опьянение8. n эл. свечение, накал9. v накаляться докрасна или добела10. v светиться; сверкать; бросать яркий свет; блистатьstars glowing in the sky — звёзды, ярко сверкающие на небе
11. v гореть, сверкать12. v излучать13. v ощущать приятную теплоту14. v сиять, оживляться15. v рдеть, пылатьher cheeks glowed as she danced — когда она танцевала, щёки её горели
16. v сгорать, пылать17. v тлетьСинонимический ряд:1. bloom (noun) bloom; blossom; blush; flush; radiance2. gentle radiance (noun) effulgence; gentle radiance; gleam; heat; incandescence; light; luminescence; shine; warmth3. blaze (verb) blare; blaze; flame; flare; glare4. blush (verb) blush; color; crimson; flush; mantle; pink; pinken; rose; rouge5. radiate light or heat (verb) beam; burn; gleam; glimmer; radiate; radiate light or heat; redden; shineАнтонимический ряд:chill; cool; darken; dullness; pallor -
105 abnormal
abnormal situation — нерегламентная ситуация; аномальная ситуация
-
106 abnormal glow discharge
English-Russian dictionary of electronics > abnormal glow discharge
-
107 normal flow discharge
English-Russian dictionary of electronics > normal flow discharge
-
108 glow
светиться; свечение; тлеть; тлеющий разряд -
109 abnormal glow
-
110 abnormal
The English-Russian dictionary general scientific > abnormal
-
111 nitriding
азотирование
1. ХТО с насыщением поверхностного слоя стали, чугуна и сплавов тугоплавких металлов азотом при 500—1200 °С. Наиболее широко в промышленности применяется а. стали. Азотиров. слой толщиной, как правило, <1 мм приобретает в результате образования в нем дисперсных нитридных фаз высокую твердость без к.-л. дополнит. обработки, а размеры стальных изделий после а. изменяются мало. Поэтому азотируют готовые стальные изделия после окончательной ТО (улучшением) и чистовой механич. обработки (шлифования). А. стальных изделий может вестись в газ. (частично диссоциированный NH3 обычно с добавками N2> СО2 и О2) или жидкой (расплав NaCN или KCN) средах при 500-600 оС. Для ускорения процесса и снижения хрупкости азотиров. слоя газовое а. чаще выполняют сначала при 500— 520 °С, а затем при 560-600 оС. Для газ. а. используют в основном колпаковые печи с электрообогревом и принудительной вентиляцией, с герметически закрытым металлическим муфелем (ретортой), а для жидкостного а. — герметичные соляные ванны. Более эффективен разработанный в последние годы процесс ионного а. в разреженной азотсодержащей среде между катодом (деталью) и анодом возбуждается тлеющий разряд, и ионы азота, бомбардируя поверхность катода, нагревают ее до темп-ры насыщения. Темп-ра А. 470-580 оС, разрежение 0,13-1,3 кПа, рабочее напряжение от 400 до 1100 В, продолжительность а. - от нескольких минут до 24 ч. В качестве азотсодержащих газов применяют NH3, N2 и смесь N2 с Н2. Ионное а. ведут в две стадии: очистка поверхности катодным распылением и собственно насыщение.Обычно для а. применяют стали, легир. нитридообразующими элементами — Аl, Сг, Мо. В таких сталях азотир. слой имеет большую твердость (НУ 1100-1200), чем в углеродистых сталях, и менее склонен к потере твердости при нагреве. А. применяют для повышения: твердости и износостойкости; усталостной прочности; сопротивления коррозии стальных изделий.
2. Насыщение жидкого металла азотом путем присадки азотир. ферросплавов, органич. азотсодержащих вещ-в, продувки или обдува азотсодержащим газом или плазменным факелом. Наиболее широко в промыш-ти применяют а. (от 0,01 до 0,025 % N) микролегир. (Ti, V, Аl), низколегир. (0,10-0,20 % С; 1,3-1,7 % Мn) строит. сталей, так как оно обеспечивает в результате выделения дисперсных карбонитридных фаз при кристаллизации, горячей пластич. деформации и полиморфном превращении формирование мелкозернистого состояния в готовом прокате и, как следствие, повышение его прочности, вязкости и хладостойкости.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nitriding
-
112 ionization threshold voltage
напряжение порога ионизации
(действующее значение напряжения промышленной частоты, при котором возникает тлеющий разряд)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ionization threshold voltage
-
113 current intensive glow discharge
• разряд m сильноточный тлеющий -
114 glow discharge
• разряд m тлеющий
См. также в других словарях:
ТЛЕЮЩИЙ РАЗРЯД — один из видов стационарного самостоятельного электрического разряда в газах. Происходит при низкой темп ре катода, отличается сравнительно малой плотностью тока на катоде ( … Физическая энциклопедия
ТЛЕЮЩИЙ РАЗРЯД — электрический разряд в газе, отличающийся сравнительно малой плотностью тока на катоде и большим катодным падением потенциала. Поддерживается электронной эмиссией с катода под действием ударов положительных ионов и фотоэлектронной эмиссией … Большой Энциклопедический словарь
тлеющий разряд — Самостоятельный разряд, при котором электрическое поле в разрядном промежутке определяется в основном величиной и расположением объемных зарядов и который характеризуется наличием катодного падения потенциала, значительно большего, чем… … Справочник технического переводчика
Тлеющий разряд — У этого термина существуют и другие значения, см. Разряд. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
тлеющий разряд — самостоятельный электрический разряд в газе, отличающийся сравнительно малой плотностью тока на катоде и большим катодным падением потенциала. Поддерживается электронной эмиссией с катода под действием ударов положительных ионов и фотоэлектронной … Энциклопедический словарь
тлеющий разряд — Glow Discharge Тлеющий разряд Один из видов стационарного самостоятельного электрического разряда в газах. Формируется, как правило, при низком давлении газа и малом токе. При увеличении проходящего тока превращается в дуговой разряд. В… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
тлеющий разряд — rusenantysis išlydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. glow discharge vok. Glimmentladung, f rus. тлеющий разряд, m pranc. décharge luminescente, f … Automatikos terminų žodynas
тлеющий разряд — rusenantysis išlydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. glow discharge vok. Glimmentladung, f rus. тлеющий разряд, m pranc. décharge en lueur, f; décharge luminescente, f; effluve, f … Fizikos terminų žodynas
Тлеющий разряд — один из видов стационарного самостоятельного электрического разряда в газах (См. Электрический разряд в газах). Происходит при низкой температуре катода, отличается сравнительно малой плотностью тока на катоде и большим (порядка сотен… … Большая советская энциклопедия
ТЛЕЮЩИЙ РАЗРЯД — самостоятельный электрич. разряд в газе, отличающийся сравнительно малой плотностью тока на катоде и большим катодным падением потенциала. Поддерживается электронной эмиссией с катода под действием ударов положит. ионов и фотоэлектронной эмиссией … Естествознание. Энциклопедический словарь
тлеющий разряд — Электрический разряд, при котором электрическое поле в разрядном промежутке определяется в основном величиной и расположением объемных зарядов, характеризуемый наличием катодного падения потенциала, значительно большего, чем ионизационный… … Политехнический терминологический толковый словарь