-
21 лугыч
мо лугыч ойлаш тӱҥале — (он) заговорил, не докончив писать
;Идиоматические выражения:- лугыч кудалтымаш
- лугыч ышташ -
22 лудаш
1) читать, прочесть, прочитать что-л.;лудын-возен моштышо — грамотный; умеющий читать и писать
;2) считать, счесть, сосчитать;Составные глаголы:- лудын лекташ
- лудын налаш
- лудын пуаш -
23 сераш
2 спр.писать; написать что-л. -
24 тыгыдын
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тыгыдын
-
25 абзац
1. абзац (у корно гыч верым коден тӱҥалмаш). У абзац новый абзац; абзацым коден через абзац.□ Умбакыжым ынде абзац гыч возаш тӱҥал. Дальше начинай писать с абзаца.2. абзац (кок абзац кокласе текст). Кум абзацым лудаш. Прочитать три абзаца. -
26 автобиографий
автобиография (шке илыш корно нерген возымаш). Шке автобиографийыштыже тудо (Яков)1932 ийыште фильмлан сценарийым возаш, музыкым келыштараш полшымо нерген ушештара. Г. Зайниев. В автобиографии Яков напоминает о том, что в1932 году он помогал писать сценарий для фильма, оформлять музыку.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > автобиографий
-
27 авторучка
авторучка (шке йогышо чернилан ручка, чернилаш тушкалтыде возышо ручка). Авторучка дене возаш писать авторучкой.□ – Теве, кучо, пеш сай воза, – Сергей авторучкыжым шуялтыш. А. Асаев! – Вот, держи, очень хорошо пишет, – Сергей протянул авторучку.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > авторучка
-
28 анонимка
анонимка (лӱм деч посна возымо серыш). Анонимкым возаш писать анонимку.□ А мый анонимка почеш тендан заседанийыш йолемат ом пыште. М. Рыбаков. А я по анонимке на ваше заседание даже ногой не ступлю.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > анонимка
-
29 аярланаш
-ем1. раздражаться, раздражиться, горячиться, разъяриться. Тугеже гын композитор шке гыч нимомат возышаш огыл? – Топкаев аярланен йодеш. К. Исаков. В таком случае композитор ничего не должен писать сам? – раздражаясь, спросил Топкаев. А Куланов утыр гына аярлана. А. Березин. А Куланов раздражается всё больше. Ср. аяргаш.2. злобствовать. Тунам Колчак, Юденич, Врангель да моло бандит тӱшкан контрразведкышт чот аярланеныт. А. Тимофеев. Тогда сильно злобствовали контрразведки Колчака, Юденича, Врангеля и других банд.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аярланаш
-
30 бланк
бланк (иктаж-мом возаш лӱмын ыштыме форман кагаз). Телеграмма бланк бланк для телеграммы; бланкеш возаш писать на бланке.□ (Дьячок) бланкым нале, тушакын, Макар ден Чачи тугай числаште венчаялтыныт, тугай-тугай свидетель лийын, манын возыш. С. Чавапн. Дьячок взял бланк, вписал в него, что Чачн и Макар такого-то числа обвенчались при таких-то свидетелях. -
31 важык-вужык
вкривь и вкось. Важык-вужык оптышташ накладывать вкривь и вкось; важык-вужык возгалаш писать вкривь и вкось.□ Лар тошто, ныл-вич оҥаже тӧргалтын да важык-вужык кийылтеш. И. Васильев. Ларь старый, от него отлетели четыре-пять досок и валяются вкривь и вкось.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > важык-вужык
-
32 вашке
Г. вӓ́шке1. нар. скоро, вскоре, в скором времени. Вашке толаш скоро приехать; вашке лийшаш скоро должно быть.□ Жап ок вучо, вашке теле шуэш. М. Шкетан. Время не ждёт, скоро наступит зима.2. нар. рано (до обычного срока). Кайыклудо вашке кая – теле вашке толеш. Пале. Рано улетят дикие утки – рано придёт зима. Ср. эр.3. нар. скоро, быстро, тотчас, сразу. Командир кушто, вашке каласе. Я. Ялкайн. Где командир, скажи быстро. Кызытак (Яштывийым) утараш кай! Вашке. Ю. Артамонов. Сейчас же иди спасать Яштывий! Быстро.4. нар. спешно, быстро, поспешно, торопливо. Вашке ошкылаш быстро шагать; вашке возаш писать быстро.□ Пӧръеҥвашке лишеме, угыч йодо. Корнилов. Мужчина поспешно подошёл, снова спросил.5. прил. спешный, поспешный, срочный, скорый, торопливый. Вашке паша важык кая. Калык мут. Торопливая работа идёт вкривь (соотв. поспешишь – людей насмешишь).6. близкий. Тыге мужедын, учёный ойлен, Калыкемлан вашке колымашым сӧрен. М. Казаков. Так, гадая, говорил учёный, предсказал моему народу близкую смерть. Ср. лишыл.7. сущ. спешка. Шкеже (Япык) пычал пучышко патроным шӱшкаш тӧча, но вашкеште ок керт, кидше чытыра. А. Юзыкайн. Сам же Яков пытается вставить патрон, но в спешке сделать этого не может, руки его дрожат. Ср. трук. -
33 вичкыжын
1. тонко. Вичкыжын возаш писать тонко.□ Вичкыжын шӱдырымым кужун вучаш кӱлеш. Калык мут. Тонко прясть – долго ждать. Ик вере лум кӱжгын, вес вере вичкыжракын возын. М.-Азмекей. На одном месте снег выпал толсто (толстым слоем), на другом месте – тонко (тонким слоем).2. легко (об одежде). Вичкыжын чийыше йоча-влак кылмен чытыраш тӱҥальыч. «Ямде лий!». Легко одетые ребята стали дрожать от холода.3. высоко (о звуке). Йоча-влакын мурымо кокла гыч лышташ дене шӱшкымӧ йӱк вичкыжын шергылтеш. Н. Лекайн. Среди поющих голосов ребят тонко (на высокой ноте) раздаётся свист на листочке. Кызытат Санька вичкыжын шӱшкалтыш. А. Мусатов. И сейчас Санька тонко свистнул.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вичкыжын
-
34 волокита
волокита (пашам шуйдаркалымаш). Южгунам возен моштыдымат волокитым ышта. М. Шкетан. Иногда волокиту создаёт и неумение писать.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > волокита
-
35 вуймутан
с заглавием, заголовком, под заглавием. Пытартышлан, шке гыч шонен, рушла «Кузе мый Озаҥыш толынам» вуймутан сочииенийым возаш пуышт. С. Чавайн. Под конец нам дали писать сочинение под заглавием «Как я приехал в Казань» на русском языке.◊ Вуймут лист титульный лист. Вуймутан листеш тыгак изданийын жанрже, тудым лукшо учрежденийын лӱмжӧ ончыкталтыт. «Ямде лий!». На титульном листе указываются также жанр издания и название учреждения, выпустившего его.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вуймутан
-
36 вуйшиймаш
Г. вуйши́маш сущ. от вуйшияш1. жалоба, выражение неудовольствия. (Егор Пантелеич:) Вот мо, бригадир-влак. Тетла тыгай вуйшиймашым колхозник-влак деч колаш ынже лий. А. Волков. (Егор Пантелеич:) Вот что, бригадиры. Чтоб больше не было таких жалоб от колхозников.2. жалоба, официальное заявление с просьбой об устранении какой-н. несправедливости, неправильности и т. п. Вуйшиймашым возаш писать жалобу.□ – Кочай, тый мемнам ит туныктыл, айста лучо погынымашым эртарена, Миронын вуйшиймашыжым лончылена. П. Корнилов. – Дедушка, ты нас не учи, давайте лучше проведём собрание, рассмотрим жалобу Мирона.3. в поз. опр. жалобный. Вуйшиймаш книга жалобная книга.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вуйшиймаш
-
37 грамотный
грамотный. Грамотный серыш грамотное письмо; грамотный еҥграмотный человек.□ Теве Васлий шкежак возен мошта. Тудо – чот грамотный. Н. Лекайн. Вот Васлий сам умеет писать. Он – сильно грамотный. См. грамотан.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > грамотный
-
38 грифель
грифель (аспид оҥаш возашлан сланец гыч ыштыме карандаш). Грифель дене возаш писать грифелем.□ Ончем, ик кидыштыже (учительын) аспид доска ден грифель, вес кидыштыже книжка ден тетрадь. «У вий». Смотрю, в одной руке учителя асиидная доска и грифель, в другой книжка и тетрадь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > грифель
-
39 диктант
диктант (туныктышын йӱкын лудмыж почеш текстым возымаш). Контрольный диктаит контрольный диктант; диктантым возаш писать диктант.□ Диктант орфографийым туныктымо приём семын ончалтеш. П. Апакаев. Диктант рассматривается в качестве приёма обучения орфографии.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > диктант
-
40 диплом
1. диплом; документ об образовании, учёной степени и т. п. (высший да средний специальный учебный заведенийым тунемын пытарыме але учёный степеньым, учёный званийым пуымо нерген документ). Наука кандидатын динломжо диплом кандидата наук; отличиян динлом диплом с отличием; дипломым налаш получить диплом.□ Госэкзамен шуэш да вара кумыл дене Мый дииломым налам кидышкем. М. Якимов. Наступят госэкзамены, и с радостью возьму я в свои руки диплом. Дипломым налын, пашаш кайыме кечем илышыште эн пиалан кечылан шотлем. А. Филиппов. Своим самым счастливым днём я считаю день, когда я, получив диплом, поехал на работу.2. разг. диплом; дипломная работа (дипломым налашлан возымо шымлыме паша). Дииломым возаш писать диплом; дипломым аралаш защищать диплом.□ Государственный экзаменационный комиссий студентын динломжым кӱкшын аклен. Государственная экзаменационная комиссия высоко оценила диплом студента. Ср. дипломный паша.3. диплом; документ о награждении (конкурсышто, соревнованийыш-те сеҥымылан, выставкыште ойыртемалтмылан, монь посна еҥым але учрежденийым наградитлыме нерген документ). Икымше степенян диплом диплом первой степени; лауреатын дипломжо диплом лауреата; дипломым налаш получить диплом.□ Соревнованийыште сеҥыше-влакым республикысе физкультура ден спорт комитетын дипломжо дене наградитлыме. «Мар. ком.». Победители соревнования награждены дипломами республиканского комитета по физкультуре и спорту.
См. также в других словарях:
ПИСАТЬ — пишу, пишешь, д. н. не употр., несов. (к написать). 1. что и без доп. Изображать на бумаге или ином материале какие–н. графические знаки (буквы, цыфры, ноты). Учиться читать и писать. Мальчик уж умеет писать. Писать буквы. Писать чернилами.… … Толковый словарь Ушакова
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, писнуть, писануть, шутл. писывать что, чертить буквы, письмена, словесные знаки. Мальчик учится писать. Мы пишем пером, персиане камышем. китайцы кистью. | Сочинять, излагать мысли свои, описание событий письмом. Иной пишет стихами лучше … Толковый словарь Даля
Писать надо только тогда, когда не можешь не писать — Автор выражения Л. Н. Толстой (1828 1910). В письме (2 сентября 1908 г.) к Леониду Андрееву: «Думаю, что писать надо (...) только тогда, когда мысль, которую хочешь выразить, так неотвязчива, что она до тех пор, пока, как умеешь, не выразишь ее,… … Словарь крылатых слов и выражений
писать — • писать глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я пишу, ты пишешь, он/она/оно пишет, мы пишем, вы пишете, они пишут, пиши, пишите, писал, писала, писало, писали, пишущий, писавший, писанный, пиша; св. написать 1. Когда вы пишете … Толковый словарь Дмитриева
писать — Записывать, строчить, выводить, черкать, чертить, вносить, заносить (в тетрадь, книгу), отмечать; сочинять, составлять, живописать, изображать. Писать разгонисто, размашисто, убористо. Черкните мне весточку. Я набросал мысли свои на бумаге. Так… … Словарь синонимов
писать — историю • вербализация писать музыку • существование / создание писать ответ • вербализация писать правду • вербализация писать сочинение • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
писать — ПИСАТЬ, аю, аешь, ПЫСАТЬ, аю, аешь; несов., без доп., ирон. 1. Мочиться. 2. Бояться. писать кипятком (или кровью, плазмой, скипидаром и т. п.) находиться в каком л. крайнем эмоциональном состоянии (чаще о смехе, восторге). писать на что плевать… … Словарь русского арго
Писать — см. Письменность, писец, писать … Библейская энциклопедия Брокгауза
писать пулю — писать пульку, играть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). То же, что мочиться. | совер. пописать, аю, аешь. II. ПИСАТЬ, пишу, пишешь; писанный; пиша (разг.); несовер. 1. что. Изображать на чём н. графические знаки, их сочетания. П. буквы. П. разборчиво. Перо не пишет… … Толковый словарь Ожегова
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). То же, что мочиться. | совер. пописать, аю, аешь. II. ПИСАТЬ, пишу, пишешь; писанный; пиша (разг.); несовер. 1. что. Изображать на чём н. графические знаки, их сочетания. П. буквы. П. разборчиво. Перо не пишет… … Толковый словарь Ожегова
