-
1 anfassen (sich) der Stoff faßt sich weich an
ткань мягкая на ощупьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > anfassen (sich) der Stoff faßt sich weich an
-
2 doeskin
['dəʊskɪn]1) Общая лексика: замша, имитирующая замшу ткань, мягкая шерстяная ткань под замшу, оленья кожа, тяжёлая хлопчатобумажная ткань с односторонним начёсом2) Сельское хозяйство: (оленья) замша3) Архитектура: натуральная замша, шерстяная ткань, имитирующая замшу4) Текстиль: тяжёлая хлопчатобумажная одёжная ткань (саржевого переплётения с односторонним начёсом)5) Макаров: оленья замша -
3 weiches Tuch
прил.быт.тех. мягкая салфетка, мягкая ткань, мягкая тряпка -
4 long-fibre cloth
Металловедение: длинноволокнистая ткань (мягкая длинноволокнистая ткань требуется для полировки шлифов алмазной пастой 1-3 мкм) -
5 anfühlen
1.vt ощупыватьden Stoff ánfühlen — щупать ткань
2.sich ánfühlen быть на ощупь (каким-л)Der Stoff fühlt sich weich an. — Ткань мягкая на ощупь.
-
6 fleecy fabric
1. ворсованная ткань, мягкая ворсованная ткань; 2. байкаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > fleecy fabric
-
7 Griff
m -(e)s, -e1) схватывание, хватание2) хватка, ухватка; приём; тех. подготовительная операция; воен. ружейный приём; спорт. хват; захватein falscher Griff — неправильный приём; ошибка, промах (тж. перен.)ein guter ( glücklicher) Griff — удачный выбор; ловкий приёмein kühner Griff — смелый шагein rascher Griff — быстрое движение рукойGriffe klopfen ( kloppen) — воен. жарг. заниматься строевой подготовкой; проделывать ружейные приёмыeinen falschen Griff tun — ошибиться, промахнуться (тж. перен.)3) pl уловки, ухищренияGriffe und Kniffe — уловки, ухищренияallerhand Griffe gebrauchen — прибегать к разным ухищрениямder Stoff ist weich im Griff — на ощупь ткань мягкая6) выступ в скале ( альпинизм)7) полигр. подъём ( при наборе) -
8 soft armor
Безопасность: защитная ткань, мягкая броня -
9 den Stoff greift sich weich an
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Stoff greift sich weich an
-
10 der Stoff ist weich im Griff
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Stoff ist weich im Griff
-
11 dieser Stoff hat einen weichen Griff
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieser Stoff hat einen weichen Griff
-
12 mīkstie audi
▪ Terminilv med.ru ткань мягкаяZin91 -
13 tissue
-
14 soft tissue
-
15 tetra
♀ мягкая хлопчатобумажная ткань (для пелёнок)* * *жмя́гкая хлопчатобума́жная ткань ( для пелёнок) -
16 bolivia
-
17 hush cloth
Англо-русский словарь текстильной промышленности > hush cloth
-
18 it was a soft cloth with little substance in it
English-Russian combinatory dictionary > it was a soft cloth with little substance in it
-
19 Japp binding
-
20 hush cloth
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > hush cloth
См. также в других словарях:
Мягкая игрушка — См. также: Игрушка (значения) Мягкая игрушка детская игрушка из меха или другой мягкой ткани, предназначенная для игры. Мягкая игрушка соответствует своему названию, так как сделана из меха или ткани и наполнена мягким материалом. Раньше… … Википедия
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ — СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТКАНЬ. Определение С. т. неоднократно изменялось по мере развития гистологии в смысле все большего расширения этого понятия, и в настоящее время существует наряду друг с другом несколько определений, отражающих собой взгляды… … Большая медицинская энциклопедия
Твид (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Твид. Образец твидовой ткани Твид (англ. tweed) шерстяная ткань, эластичная, средн … Википедия
Байка (ткань) — Байка (лат. badius, коричневый) ворсистая мягкая плотная хлопчатобумажная или шерстяная и полушерстяная ткань. Содержание 1 Пригодность 2 История 3 См. также … Википедия
Нервная ткань — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
АТЛАС (ткань) — АТЛАС (араб., букв. гладкий), плотная шелковая, полушелковая или хлопчатобумажная мягкая ткань с гладкой блестящей лицевой поверхностью … Энциклопедический словарь
Патологическая анатомия пульпы зуба и пародонта — В пульпе зуба развиваются воспалительные изменения (пульпит) и различные реактивные процессы. Воспалительное поражение периапикального десмодонта в отечественной медицине традиционного обозначается как апикальный периодонтит. К заболеваниям… … Википедия
Мезенхимальные опухоли — Опухоли мягких тканей (за исключением нейрогенных новообразований) и специфические опухоли костей в онкоморфологии объединяются понятием мезенхимальные опухоли [mesenchymal tumors]. К опухолям мягких тканей [soft tissue tumors] относятся опухоли… … Википедия
Мякоть (гриба) — Белый гриб в разрезе Мякоть внутренний слой плодового тела гриба. Внешние признаки мякоти часто отражают микроскопическое строение плодового тела, а также являются важными для определения грибов … Википедия
Мякоть (микология) — Белый гриб в разрезе Мякоть внутренний слой плодового тела гриба. Внешние признаки мякоти часто отражают м … Википедия
Файдешин — (франц. faille de China) высококачественная шелковая ткань, разновидность фая. Вырабатывается как крепдешин из тех же нитей, переплетением типа репса с повышенной плотностью нитей по основе и более толстыми нитями утка, что придает лицевой… … Энциклопедия моды и одежды