-
1 ткань красивой выработки
Makarov: cloth of a beautiful fabricУниверсальный русско-английский словарь > ткань красивой выработки
-
2 асбестовая ткань
[lang name="Russian"]ткань, аппретированная крахмалом — starch-filled cloth
-
3 однонаправленная ткань
[lang name="Russian"]ткань, не пропускающая влагу — fabric impervious to moisture
-
4 фильтрующая ткань
[lang name="Russian"]ткань, аппретированная крахмалом — starch-filled cloth
-
5 модная ткань
ткань, не пропускающая влагу — fabric impervious to moisture
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > модная ткань
-
6 bolting cloth
starch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
-
7 cloth
starch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
-
8 phosphated fabric
ткань, пропитанная фосфорнокислыми солямиfabric impervious to moisture — ткань, не пропускающая влагу
ink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
The English-Russian dictionary general scientific > phosphated fabric
-
9 titanated fabric
ткань, пропитанная солями титанаfabric impervious to moisture — ткань, не пропускающая влагу
ink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
The English-Russian dictionary general scientific > titanated fabric
-
10 cloth
1. ткань; сукно; полотно; холст2. цельнотканевыйcoated cloth — аппретированная ткань, ткань с синтетическим покрытием
cover cloth — кроющий материал, переплётная ткань
enameled cloth — дерматин; техническая ткань
extracolor cloth — переплётная ткань, покрытая красочным слоем на лицевой стороне
3. фильтровальная ткань4. фильтровальное полотноleather cloth — ледерин; ткань, обработанная под кожу; имитация кожи
rubber cloth — резиновое полотно, прорезиненная ткань, резинотканевое полотно
starch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
tympan cloth — декельная ткань, декельное полотно
emery cloth — наждачное полотно, шкурка
5. хорошо впитывающая тканьsponge cloth — ткань «эпонж»
6. ткань для смывки -
11 sponge cloth
1. текст. ткань «эпонж»starch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
2. текст. обтирочная тканьairplane cloth — хлопчатобумажная ткань «самолётная»
filter cloth — фильтрующая ткань; полотняный фильтр
3. текст. хлопчатобумажная вафельная ткань -
12 cloth
1. n ткань; сукноjersey cloth — трикотажное полотно, полотно джерси
cloth that is rough to the touch — сукно, грубое на ощупь
2. n сорта сукон, тканей3. n чёрный материал, идущий на одежду духовенстваcover cloth — кроющий материал, переплётная ткань
4. n духовенствоthe respect due to his cloth — уважение, подобающее его сану
5. n собир. уст. одеяние6. n скатертьsupper cloth — небольшая скатерть; скатёрка
7. n ветошь8. n театр. занавес9. n мор. парусинаduck cloth — грубая парусина, равендук
10. n мор. полотнище паруса11. n мор. как компонент сложных слов со значением кусок ткани для определённой целиstarch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
12. a суконный; матерчатыйСинонимический ряд:1. calico (noun) calico; corduroy; denim; poplin; satin; silk; wool2. fabric (noun) dry goods; fabric; goods; material; stuff; synthetics; textile; textiles; weave; yard goods -
13 fabric
ˈfæbrɪk сущ.
1) ткань, материал, материя to weave a fabric ≈ ткать cotton fabric ≈ хлопок rayon fabric ≈ вискоза silk fabric ≈ шелк synthetic fabric ≈ синтетическая ткань woolen fabric ≈ шерстяная ткань wrinkle-free fabric ≈ немнущаяся ткань fabric gloves ≈ нитяные перчатки Syn: cloth, material
1.
2) изделие, фабрикат
3) выделка, качество( преим. о ткани)
4) строение, структура a basic fabric ≈ базовая структура social fabric ≈ общественное устройство the fabric of society ≈ общественный строй, структура общества Syn: framework, frame
5) сооружение, здание;
остов Condensation will eventually cause the fabric of the building to rot away. ≈ Конденсация влаги неизбежно вызовет гниение остова дома. Syn: structure, building
6) сооружение, возведение (здания), сооружение и содержание церквей Syn: erection ткань, материя - silk and woollen *s шелковые и шерстяные ткани - * gloves нитяные перчатки структура, строение, устройство - the * of society, the social * общественный строй( специальное) текстура выделка, выработка - cloth of a beautiful * ткань красивой выработки изделие, фабрикат сооружение, здание;
остов (редкое) фабрика;
мануфактура fabric выделка ~ изделие, фабрикат ~ сооружение, здание;
остов ~ структура, строение, устройство;
the fabric of society общественный строй ~ структура ~ ткань, материя;
материал ~ ткань ~ attr. тканый, матерчатый;
fabric gloves нитяные перчатки ~ attr. тканый, матерчатый;
fabric gloves нитяные перчатки ~ структура, строение, устройство;
the fabric of society общественный строй -
14 fabric
1. n ткань, материя2. n структура, строение, устройствоthe fabric of society, the social fabric — общественный строй
3. n спец. текстура4. n выделка, выработка5. n изделие, фабрикат6. n сооружение, здание; остов7. n редк. фабрика; мануфактураСинонимический ряд:1. cloth (noun) cloth; material; stuff; textile; weave2. fibre (noun) fiber; fibre; texture; web3. substance (noun) building; foundation; framework; make up; matrix; structure; substance -
15 coated fabric
1. ткань с покрытиемfabric impervious to moisture — ткань, не пропускающая влагу
titanated fabric — ткань, пропитанная солями титана
2. материал с поверхностным покрытиемwoven fabric — стеклянная ткань; тканый материал
-
16 jersey cloth
джерсе, джерси, джерсовая тканьstarch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
-
17 pina cloth
филиппинская прозрачная ткань «пайна»starch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
-
18 terry cloth
амер. махровая тканьstarch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
-
19 union cloth
текст. полушерстяная тканьstarch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
-
20 chafer fabric
шинная ткань "чефер"fabric impervious to moisture — ткань, не пропускающая влагу
titanated fabric — ткань, пропитанная солями титана
- 1
- 2
