-
61 cord
1. шнур; 2. корд; 3. кордная пряжа (двух кручений); 4. кордная ткань; 5. репс (ткань); 6. рубчик (на ткани); 7. верёвка; 8. связывать шнуром или верёвкой || pl 1. рамные верёвочки; 2. продольные междустрочия на канвовой бумаге; 3. брюки из рубчатого вельвета @afgoa cord ворсовая низкономерная ткань "альгоа" (в рубчик) @asbestos cord асбестовый шнур @Bedford cord 1. бедфордский корд; 2. бедфордский репс @blind cord шторный шнур @braided cord плетёный шнур @buttonhole cord 1. петельная нитка; 2. шнур для обмётки петель @cable cord 1. тяжёлый мебельный репс; 2. корд тросовой крутки @case cord гибкий канат (тросовой крутки) @catch cord вспомогательная или бахромная нить (вводимая в край кромки) @chenille cord шнур "шениль" (из полосок ткани); декоративный шнур @constitution cord тяжёлый хлопчатобумажный репс "конституция" (в крупный рубчик) @cotton cord хлопчатобумажный корд @cotton tire cord хлопчатобумажный шинный корд, хлопчатобумажный автокорд @cross cord ценовый шнур @curtain cord шторный шнур @dented cord ткань в мелкий рубчик по основе @dipped cord кордная синтетическая пропитанная пряжа @elastic cord эластичный шнур @fly cord погоняльный шнур @furniture cord шнур для обивки мебели @fustian cord вельвет тяжёлого типа с ворсом разной длины @Genoa cord хлопчатобумажный генуэзский репс (в продольный рубчик уточного ворса и с саржевой изнанкой) @harness cord аркатный шнур @heald cord ремизный шнур @high-stretched cord корд высокой вытяжки, сильно вытянутый корд @hot-stretched cord синтетическая кордная пряжа, вытянутая в горячем состоянии @Jacquard cords аркатные шнуры жаккардовой машины @Jacquard harness cords аркатные шнуры жаккардовой машины @Janus cord чёрный плательный двухсторонний репс (в основный рубчик) @lace cord хлопчатобумажная вязка @lease cord ценовый шнур @lifting cord подвязь зевообразовательного механизма @longitudinal warp cords продольный рубчик на ткани @low-stretched cord корд малой вытяжки, слабо вытянутый корд @Metz cord рубчик "мец" (камвольная ломаная саржа с уточным лицом) @neck cord 1. рамный шнур; 2. галун; обшивка @needle cord 1. гонкий рубчик; 2. гребенная шерстяная плотная ткань в рубчик @parachute cord парашютный шнур @patent cord шерстяной или полушерстяной рубчик "патент" (с начёсом) @Persian cord персидский репс (полушерстяной в рубчик) @picking cord погоняльный шнур @pickless tire cord безуточный шинный корд, безуточный автокорд @Raglan cord узкий вельвет "реглан" (в рубчик) @rayon cord корд из искусственного шёлка; вискозный корд @rayon tire cord вискозный шинный корд, вискозный автокорд @Russian cord русский рубчик, полугродетурный рубчик, рубчик с промежутками полотняного переплетения @sash cord плетёный шнур @silk cord шёлковая ткань "фай" @silk-covered cord шнур с шёлковой оплёткой @stitched harness cords сшитые аркатные шнуры @stripe cord русский рубчик, полугродетурный рубчик, рубчик с промежутками полотняного переплетения @thickset cord вельвет-рубчик @tubular cord круглый шнур @tire cord шинный корд, автокорд @warp cord 1. основный рубчик; 2. основный репс @weft cord 1. уточный рубчик; 2. уточный репс @weftless tire cord безуточный шинный корд, безуточный автокорд @welting cord оплетённый шнур @ -
62 brocade
[brə'keɪd]1) Общая лексика: вырабатывать парчу, парча, парчовый, украшать парчой, штоф (плотная, тяжелая шерстяная или шелковая ткань с крупным тканым узором, используемая для обивки мебели)2) Текстиль: парчовая ткань, жаккардовая ткань (с рельефным рисунком) -
63 Gewebe
сущ.1) общ. тканье (процесс), паутина, сетка (фехтовальной маски)2) дор. связка, сплетение3) текст. ткацкий товар, ткань4) дер. древесная ткань, материя (напр. для обивки) -
64 cloaking
плащевая ткань @automobile cloaking тяжёлая суконная двойная ткань (для внутренней обивки автомашин) @ -
65 cloaking
плащевая ткань @automobile cloaking тяжёлая суконная двойная ткань (для внутренней обивки автомашин) @ -
66 Tapetengewebe
n декоративная ткань ж.; ткань ж. для обивкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tapetengewebe
-
67 greenbaize
green-baize
1> сукно или плотная ткань (часто зеленого цвета) для обивки
двери -
68 automobile cloaking
-
69 fabrilite
-
70 plush
[plʌʃ]2) Американизм: шикарный3) Автомобильный термин: бархат, ворсовая ткань, плюш (материал для обивки сидений в кузове)5) Сленг: располагать средствами, роскошно жить, стильный, быть состоятельным человеком, места и предметы материальной культуры (все, что говорит о богатстве)6) Табуированная лексика: лобковые волосы -
71 ticking
-
72 upholstery
[ʌp'həʊlst(ə)rɪ]1) Общая лексика: обивка, обивочный материал, ремесло драпировщика или обойщика, ремесло обойщика или драпировщика, (напр., в салоне автомашины) обшивка2) Морской термин: обойный3) Техника: обивка (материалы для обивки мебели)4) Железнодорожный термин: набивка, обивка ( внутренняя) кузова, подушка5) Автомобильный термин: обивка кресел, обивка салона, обивка сидений, внутренняя обивка (кузова), внутренняя обшивка (кузова)6) Архитектура: обивочная ткань7) Лесоводство: изготовление мягкой мебели, обивка мягкой мебели, ремесло драпировщика, ремесло обойщика -
73 плюш мокет
1) General subject: moquette2) Architecture: moquette (декоративная ткань)3) Forestry: moquette (с шерстяным ворсом на бумажной основе, используется для обивки мебели) -
74 штоф
1) General subject: Stof (a word of German origin http://www.navoprosotveta.net/26/26_1253.htm), 1.23 litres (old Russian liquid measure), brocade (плотная, тяжелая шерстяная или шелковая ткань с крупным тканым узором, используемая для обивки мебели), bottle of 1.23 litre, damask2) Textile: heavy silk3) Ceramics: shtof-bottle (Посуда) -
75 Netztuch
сущ. -
76 баракан
-
77 баркан
-
78 green-baize
-
79 fabrilite
эластичная пластифицированная трикотажная ткань "фабрилит" (для обивки) -
80 fabrilite
эластичная пластифицированная трикотажная ткань "фабрилит" (для обивки)
См. также в других словарях:
фасонная ткань — узорчатая ткань, главным образом шёлковая. Используется для обивки мебели, изготовления галстуков и для декоративных целей. Фасонные ткани вырабатываются главным образом на Жаккарда машине. * * * ФАСОННАЯ ТКАНЬ ФАСОННАЯ ТКАНЬ, узорчатая ткань,… … Энциклопедический словарь
Миткаль (ткань) — Миткаль (от перс. меткал) суровая тонкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения. Состоит ткань из довольно толстых нитей не отбеленной пряжи, обычно имеет сероватый оттенок. Миткаль является полуфабрикатом для производства различных… … Википедия
Тафта (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тафта. Нижняя юбка из кремовой тафты Тафта разновидность глянцевой плотной тонкой ткани полотняного пе … Википедия
Хлопчатобумажная ткань — текстильная ткань из хлопчатобумажной или смешанной (выработанной из смеси хлопка и химических волокон) пряжи (См. Пряжа), а также полученная переплетением хлопчатобумажных и химических (или смешанных) нитей. Использование… … Большая советская энциклопедия
ФАСОННАЯ ТКАНЬ — узорчатая ткань, главным образом шелковая. Используется для обивки мебели, изготовления галстуков и для декоративных целей. Фасонные ткани вырабатываются главным образом на машине Жаккарда … Большой Энциклопедический словарь
Штоф (декоративная ткань) — Штоф (нем. Stoff, буквально ≈ ткань), декоративная ткань комбинированного или других переплетений, гладкокрашеная, со сложным крупным тканым рисунком. Вырабатывают главным образом из различных химических нитей. Используют для обивки мебели, стен … Большая советская энциклопедия
ШТОФ (ткань) — ШТОФ (нем. Stoff), декоративная гладкокрашеная ткань со сложным крупным тканым рисунком. Вырабатывается главным образом из химических нитей. Применяют для обивки мебели, стен и т. д … Энциклопедический словарь
Баркан ткань — (баракан тож; фр. bouracan, англ. barracan) плотная и тяжелая шерстяная ткань с двунитчатой основой и 3 до 6 нитчатым утком, которой сообщают помощью каландра (см. Аппретура) муарообразный рисунок; употребляется для обивки мебели. Под этим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баркан, ткань — (баракан тож; фр. bouracan, англ. barracan) плотная и тяжелая шерстяная ткань с двунитчатой основой и 3 до 6 нитчатым утком, которой сообщают помощью каландра (см. Аппретура) муарообразный рисунок; употребляется для обивки мебели. Под этим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бергама ткань — род материи для обивки мебели, приготовленной впервые в г. Бергамо из шелковых оческов, шерсти, пеньки, хлопчатой бумаги, а теперь выделываемый в Бельгии и Чехии … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бергама, ткань — род материи для обивки мебели, приготовленной впервые в г. Бергамо из шелковых оческов, шерсти, пеньки, хлопчатой бумаги, а теперь выделываемый в Бельгии и Чехии … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона