-
1 ткань
-і -
2 ткань
ткань ж., не нуждающаяся в глаженье с. Bügelfreigewebe nткань ж. из ленточек, нарезанных из полимерных материалов текст. Bändchengewebe n -
3 ткань
тканьж1. текст. τό ὑφασμα:шелковая \ткань τό μεταξωτό ὑφασμα·2. биол. ὁ ἰστός:мышечная \ткань ὁ μυϊκός ἰστος· нервная \ткань ὁ νευρικός ἰστος·3. перен ἡ πλοκή:основная \ткань рассказа ὁ καμβάς τοῦ διηγήματος. -
4 ткань
ткань1. текст. ŝtofo, teksaĵo;2. биол. histo, (ĉela) teksaĵo.* * *ж.1) tela f, tejido mхлопчатобума́жная, шерстяна́я ткань — tela de algodón, de lana
2) биол. tejido mне́рвная, мы́шечная ткань — tejido nervioso, muscular
3) книжн. (основа, содержание) trama f* * *ж.1) tela f, tejido mхлопчатобума́жная, шерстяна́я ткань — tela de algodón, de lana
2) биол. tejido mне́рвная, мы́шечная ткань — tejido nervioso, muscular
3) книжн. (основа, содержание) trama f* * *n1) gener. paño, tejedura, tejido, tela, textura2) book. (основа, содержание) trama3) Venezuel. macana -
5 ткань
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > ткань
-
6 ткань
ткань ж 1. биол. Gewebe n 1d соединительная ткань Bindegewebe n 2. (материал) Stoff m 1a, Gewebe n ткани собир. Textili|en pl -
7 ткань
-
8 ткань
матоъ, газвор -
9 ткань
-
10 тканьё
-
11 ткань
ж.tessuto m; текст. tessuto m, stoffa f; tela fредкая ткань, ткань редкого переплетения — tessuto rado
- асбестовая тканьсаржевая ткань, ткань саржевого переплетения — tessuto incrociato
- ткань бареж
- барежевая ткань
- бельевая ткань
- бумажная ткань
- ткань вафельного переплетения
- влагоотталкивающая ткань
- водонепроницаемая ткань
- волокнистая ткань
- ворсовая ткань
- ткань в полоску
- гофрированная ткань
- гребенная ткань
- грубая ткань
- двойная ткань
- двусторонняя ткань
- двухлицевая ткань
- декоративная ткань
- джутовая ткань
- ткань диагоналевого переплетения
- защитная ткань
- ткань из бумажной пряжи
- ткань из конского волоса
- ткань из стекловолокна
- камвольная ткань
- камчатая ткань
- клетчатая ткань
- кордная ткань
- креповая ткань
- лакированная ткань
- льняная ткань
- махровая ткань
- меланжевая ткань
- металлическая ткань
- металлическая ситовая ткань
- мешочная ткань
- ткань миткалевого переплетения
- многослойная ткань
- набивная ткань
- непромокаемая ткань
- несминаемая ткань
- нетканая ткань
- обивочная ткань
- ткань основного переплетения
- палаточная ткань
- парашютная ткань
- пеньковая ткань
- переплётная ткань
- пластифицированная ткань
- пластмассовая ткань
- плотная ткань
- плюшевая ткань
- подкладочная ткань
- ткань полотняного переплетения
- полушерстяная ткань
- двусторонняя ткань по основе
- поперечно-рубчатая ткань
- двусторонняя ткань по утку
- проволочная ткань
- продольно-рубчатая ткань
- прорезиненная ткань
- просмолённая ткань
- ратинированная ткань
- рубчатая ткань
- сетчатая ткань
- синтетическая ткань
- ткань с переплетением
- стеклянная ткань
- стриженая ткань
- суконная ткань
- суровая ткань
- сырцовая ткань
- техническая ткань
- трикотажная ткань
- трубчатая ткань
- узорчатая ткань
- упаковочная ткань
- фантазийная ткань
- фасонная ткань
- фильтровальная ткань
- хлопчатобумажная ткань
- художественная ткань
- шёлковая ткань
- шерстяная ткань
- штучная ткань
- эластичная ткань -
12 ткань
техн.ткани́на- асбестовая ткань
- бархатная ткань
- бумажная ткань
- бязевая ткань
- ветростойкая ткань
- водонепроницаемая ткань
- ворсовая ткань
- вязаная ткань
- гофрированная ткань
- джутовая ткань
- жёсткая ткань
- звукопоглощающая ткань
- изолирующая ткань
- камчатная ткань
- киперная ткань
- клетчатая ткань
- кордная ткань
- кромочная ткань
- крупноузорчатая ткань
- лакированная ткань
- льняная ткань
- металлическая ткань
- миткалевая ткань
- набивная ткань
- начёсная ткань
- непромокаемая ткань
- обивочная ткань
- паковочная ткань
- палаточная ткань
- парашютная ткань
- парчовая ткань
- пеньковая ткань
- переплётная ткань
- пёстрая ткань
- печатная ткань
- пластифицированная ткань
- полубумажная ткань
- полульняная ткань
- проводящая ткань
- проволочная ткань
- пропитанная ткань
- прорезиненная ткань
- редкая ткань
- рисунчатая ткань
- салфеточная ткань
- сострачиваемые ткани
- стеклянная ткань
- суровая ткань
- текстильная ткань
- техническая ткань
- тиковая ткань
- узорчатая ткань
- уплотнённая ткань
- уточная ткань
- фильтровальная ткань
- хлопчатобумажная ткань
- чулочная ткань
- шёлковая ткань
- шерстяная ткань
- шинная ткань
- штапельная ткань
- штучные ткани -
13 ткань
техн.ткани́на- асбестовая ткань
- бархатная ткань
- бумажная ткань
- бязевая ткань
- ветростойкая ткань
- водонепроницаемая ткань
- ворсовая ткань
- вязаная ткань
- гофрированная ткань
- джутовая ткань
- жёсткая ткань
- звукопоглощающая ткань
- изолирующая ткань
- камчатная ткань
- киперная ткань
- клетчатая ткань
- кордная ткань
- кромочная ткань
- крупноузорчатая ткань
- лакированная ткань
- льняная ткань
- металлическая ткань
- миткалевая ткань
- набивная ткань
- начёсная ткань
- непромокаемая ткань
- обивочная ткань
- паковочная ткань
- палаточная ткань
- парашютная ткань
- парчовая ткань
- пеньковая ткань
- переплётная ткань
- пёстрая ткань
- печатная ткань
- пластифицированная ткань
- полубумажная ткань
- полульняная ткань
- проводящая ткань
- проволочная ткань
- пропитанная ткань
- прорезиненная ткань
- редкая ткань
- рисунчатая ткань
- салфеточная ткань
- сострачиваемые ткани
- стеклянная ткань
- суровая ткань
- текстильная ткань
- техническая ткань
- тиковая ткань
- узорчатая ткань
- уплотнённая ткань
- уточная ткань
- фильтровальная ткань
- хлопчатобумажная ткань
- чулочная ткань
- шёлковая ткань
- шерстяная ткань
- шинная ткань
- штапельная ткань
- штучные ткани -
14 ткань
cloth, fabric, material, tissue, web* * *ткань ж.
cloth, fabricгрунтова́ть ткань — ground clothгумми́ровать ткань — rubberize fabricнабива́ть ткань по шабло́нам — block-print [plate-print] textilesнастила́ть ткань — spread clothобраба́тывать ткань про́тив возде́йствия воды́ — waterproof fabricобраба́тывать ткань про́тив мо́ли — moth-proof fabricпрорези́нивать ткань — rubberize fabricткань сохраня́ет скла́дку — the fabric retains the creaseасбе́стовая ткань — asbestos cloth, asbestos fabricбре́керная ткань — breaker fabricбытова́я ткань ( точного соответствия нет) — apparel [household, consumer-type] fabric (Примечание. Household fabric не включает одё́жную ткань.)ворсова́я ткань — pile clothгофриро́ванная ткань — goffered clothткань для сит — bolting clothжгу́товая ткань — roving fabricткань из стекловолокна́ — glass-fibre clothкамво́льная ткань — worsted clothко́рдная ткань — cord fabricмо́ющаяся ткань — washable fabricоби́вочная ткань — upholstery fabricодё́жная ткань — apparel fabricпереплё́тная ткань — bookbinder's [binding] clothпро́волочная ткань — wire cloth, wire fabricсинтети́ческая ткань — synthetic fabricсуро́вая ткань — grey cloth, crude fabricтексти́льная ткань — wooven fabricтехни́ческая ткань — industrial fabricузо́рчатая ткань — fancy clothфильтрова́льная ткань — filter clothхлопчатобума́жная ткань — cotton clothшё́лковая ткань — silk clothшерстяна́я ткань — woolen cloth, wool fabric* * * -
15 ткань
ж. cloth, fabricткань, не пропускающая влагу — fabric impervious to moisture
-
16 ткань
1) cloth
2) fabric
3) haircloth
4) material
5) staple
6) texture
7) tissue
8) web
– брекерная ткань
– бытовая ткань
– ворсовая ткань
– гофрирования ткань
– грунтовать ткань
– гуммировать ткань
– жгутовая ткань
– камвольная ткань
– настилать ткань
– обивочная ткань
– переплетная ткань
– проволочная ткань
– синтетическая ткань
– суровая ткань
– текстильная ткань
– ткань для сит
– ткань лавсановская
– узорчатая ткань
– фильтровальная ткань
– шелковая ткань
– шерстяная ткань
набивать ткань по шаблонам — block-print textiles
обрабатывать ткань против моли — moth-proof fabric
-
17 ткань
ж.- гомологическая ткань
- грануляционная ткань
- губчатая костная ткань
- девитализированная ткань
- жизнеспособная ткань
- жировая ткань
- зрелая костная ткань
- костная ткань
- лимфоидная ткань
- мозговая ткань
- мышечная ткань
- нежизнеспособная ткань
- нервная ткань
- остеогенная ткань
- остеоидная ткань
- первичная лимфоидная ткань
- ретикулярная ткань
- рубцовая ткань
- соединительная ткань
- фиброзная ткань -
18 ткань
90 С ж. неод.1. riie, kangas, kudum; шерстяная \ткань villane riie, шёлковая \ткань siidriie, льняная \ткань linane riie, хлопчатобумажная \ткань puuvillriie, puuvillane riie, декоративная \ткань iluriie, dekoratiivriie, dekoorkangas, махровая \ткань narmasriie, froteeriie, бельевая \ткань pesuriie, одёжная \ткань rõivariie, rõivakangas, мебельная \ткань mööbliriie, обойная \ткань polstririie, mööbliriie, водонепроницаемая \ткань veetihe riie, водоотталкивающая \ткань märgumatu riie, непромокаемая \ткань veekindel riie, нетканая \ткань lausriie, пропитанная \ткань imbriie, impregneerriie, прорезиненная \ткань kummeerriie, kummiriie (kõnek.), переплётная \ткань trük. köiteriie, köitekangas, köitekudum;2. biol. kude; соединительная \ткань sidekude, мышечная \ткань lihaskude, жировая \ткань rasvkude, хрящевая \ткань kõhrkude, рубцовая \ткань armkude, сосудистая \ткань soonkude, несовместимость тканей med. kudede ühtimatus v sobimatus;3. (бeз мн. ч.) чего ülek. koestik, koetis, struktuur; \ткань рассказа jutustuse koetis v struktuur -
19 ткань
kumaş, dokuma, mensucat, bez- влагостойкая ткань
- водонепроницаемая ткань
- водоотталкивающая ткань
- декоративная ткань
- джутовая мешочная ткань
- драпировочная ткань
- изоляционная ткань
- наждачная ткань
- обивочная ткань
- пропитанная ткань
- упаковочная ткань
- фильтрующая тканьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ткань
-
20 ткань
жен.1) текст. fabric, cloth; material, textile; мн. ч. draperyажурная ткань — open work, open-work
махровая ткань — (для купальных халатов и т. п.) terry-cloth
шелковая ткань — silk (cloth); мн. ч. silks
2) биол. tissueсоединительная ткань — conjunctive tissue, connective tissue
3) только ед. (существо, основа) substance
См. также в других словарях:
тканьё — тканьё, я … Русское словесное ударение
ткань — ткань, и … Русский орфографический словарь
тканьё — тканьё, я … Русский орфографический словарь
тканьём — тканьём … Словарь употребления буквы Ё
ТКАНЬ — ТКАНЬ, ткани, жен. 1. Всякая тканая материя, то, что приготовлено тканьем. Шерстяная ткань. Шелковая ткань. Технические ткани (употр. для технических надобностей). Богатый выбор тканей. || Не только тканый, но и каким нибудь иным образом… … Толковый словарь Ушакова
ткань — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ткани, чему? ткани, (вижу) что? ткань, чем? тканью, о чём? о ткани; мн. что? ткани, (нет) чего? тканей, чему? тканям, (вижу) что? ткани, чем? тканями, о чём? о тканях 1. Тканью называют тканую … Толковый словарь Дмитриева
ткань — материал, материя, полотно, покров, мануфактура, драпировка, драп, кружево, узорница, набойка, паволока, грануляция, глия, эпителий Словарь русских синонимов. ткань материал; материя (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ТКАНЬ — ткань, система клеточных структур и их производных, имеющих общее происхождение и характеризующихся взаимосвязанными морфофизиологическими свойствами. Составляет морфологическую основу органа. Все Т. животного организма подразделяют на 4 типа:… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ТКАНЬ — ТКАНЬ, и, жен. 1. Изделие, изготовленное тканьём (см. ткать в 1 знач.). Шёлковая т. Льняные ткани. 2. Общее название для тканых, трикотажных и нек рых нетканых материалов (в 4 знач.). Магазин тканей. 3. перен. Основа, содержание чего н. (книжн.) … Толковый словарь Ожегова
тканьё — тканьё, тканья, тканья, тканей, тканью, тканьям, тканьё, тканья, тканьём, тканьями, тканье, тканьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТКАНЬЁ — ТКАНЬЁ, тканья, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. ткать в 1 знач. 2. собир. Всё тканое. Много всякого тканья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова