-
1 тишком
нареч.;
разг. on the sly -
2 тишком
advsagte, stille, i det stille. -
3 тишком
-
4 тишком
1) ( не голосно) in silence, silently2) ( потай) secretly -
5 тишком
нар.тишко́м; потихо́ньку, тихо́нько; тихохо́нько -
6 тишком
paklusu, paklusām -
7 тишком
ncolloq. tasahilju, tasakesi -
8 тишком
нареч.; разг.белдермичә, шыпырт кына, сиздермичә -
9 тишком
нареч.1) тихе́нько2) (украдкой, тайком) ни́шком, ни́щечком, ти́шком, ти́шком-ни́шком, ни́шком-ти́шком -
10 тишком
-
11 тишком
-
12 тишком
• zticha• potichu -
13 тишком
нареч. разг. -
14 тишком
-
15 тишком
επίρ.(απλ.) ήσυχα, σιγανά, αθόρυβα.βλ. втихомолку. -
16 тишком
F тихонько -
17 тишком
1. нареч.; прост.тихошым (ғына), аҡрын (ғына)2. нареч.; прост.тайкомшым (ғына), һиҙҙермәйенсә (генә), шыпырт (ҡына) -
18 тишком
hissukseen (ääneti, ark) -
19 тишком
нареч. прост.1. (тихо) оҳиста, оҳистакак, чимҷитакак2. (украдкой) махфиёна, пинҳонӣ, рустӣ, номаълумакак, секинак -
20 тишком-нишком
furtively, in an underhand way
См. также в других словарях:
тишком — Исподтишка, под тишком, тишком. Грамматический строй наречий, как и всех других категорий, складывается и изменяется в тесной связи с социальной историей словаря, со сменой семантических систем. Так, уже процесс вымирания какого нибудь… … История слов
тишком — См … Словарь синонимов
ТИШКОМ — ТИШКОМ, нареч. (разг.). Тихо, незаметно, потихоньку. «Дни бегут, и время сединою мою главу тишком осеребрит.» Пушкин. «Сидел бы тишком, умней был бы!» Н.Островский. «Учитель с барыней шушукались тишком.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ТИШКОМ — ТИШКОМ, нареч. (разг.). Незаметно, потихоньку. Сделать что н. т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тишком — нареч. (разг.). Тихо, негромко, без шума. ► Учитель с барыней шушукают тишком. // Крылов. Басни //; Она два слова Сквозь зубы молвила тишком И усидела за столом. // Пушкин. Евгений Онегин // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
тишком — присл., розм. 1) Не голосно, без шуму. Розмовляти тишком. 2) Потай, непомітно, крадькома … Український тлумачний словник
тишком-ладком — см. тайно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тишком ладком нареч, кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
Тишком да нишком, ползком да бочком. — Тишком да нишком, ползком да бочком. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тишком — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Потихоньку. отт. перен. Тайком, украдкой. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тишком — тишк ом, нареч … Русский орфографический словарь
тишком — нареч … Орфографический словарь русского языка