-
21 тихонько
-
22 тихонько
-
23 тихонько
-
24 тихонько
разг.
1) (негромко) quietly
2) (медленно) slowly
3) (потихоньку, тайком) on the sly* * ** * *1) quietly, softly, gently 2) slowly -
25 тихонько
• polehoučku• potichoučku• potichu -
26 тихонько
sekingina -
27 тихонько
-
28 тихонько
-
29 тихонько
нареч. разг.1. (негромко) сабыр, сабыргай2. (спокойно) æнцад3. (медленно) сындæггай, цадæггай, сабыргай -
30 тихонько
[τιχόν'κα] επίρ. σιγά -
31 тихонько
[τιχόν'κα] επίρ σιγά -
32 тихонько
επίρ.1. βλ. тихо (1 σημ.).2. βλ. втихомолку. -
33 тихонько
F ganz leise; klammheimlich -
34 тихонько
нареч.; разг. см. тихо 1 -
35 тихонько
hissukseen (ääneti, ark) -
36 тихонько обойти вокруг дома
General subject: to skulk round the houseУниверсальный русско-английский словарь > тихонько обойти вокруг дома
-
37 тихонько постучать в дверь
General subject: tap at the doorУниверсальный русско-английский словарь > тихонько постучать в дверь
-
38 тихонько стучать в дверь
General subject: tap at the doorУниверсальный русско-английский словарь > тихонько стучать в дверь
-
39 тихонько толкнуть (кого-л.)
Универсальный русско-английский словарь > тихонько толкнуть (кого-л.)
-
40 тихонько толкнуть
General subject: (кого-л.) give (smb) a little push
См. также в других словарях:
ТИХОНЬКО — ТИХОНЬКО, нареч. (разг.). уменьш. ласк. к тихий в 1 знач. «Он простонал тихонько и замер.» Максим Горький. «И в воде, и на небе тихонько мерцали звезды.» А.Тургенев. «Дождя отшумевшие капли тихонько по листьям текли, тихонько шептались деревья.»… … Толковый словарь Ушакова
тихонько — 1. см. тихо 1. 2. см. тайно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тихонько … Словарь синонимов
тихонько — и устаревающее тихонько … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Тихонько — I тих онько, т ихонько нареч. качеств. разг.; = тихенько 1. ласк. к нареч. тихо I 2. усилит. к нареч. тихо I II тих онько, т ихонько нареч. качеств. обстоят. разг.; = тихенько 1. ласк. к нареч. тихо II 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тихонько — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тихонько-тихонько — тихонько тихонько … Орфографический словарь-справочник
тихонько — тих онько … Русский орфографический словарь
тихонько — нареч … Орфографический словарь русского языка
тихонько — нареч. Разг. 1. Очень тихо (1 зн.). Т. пройти. Т. плакать. Лошади идут т. Т. дует ветер. 2. Тайком, незаметно, украдкой. Т. пробраться в дом. Т. стащить книжку со стола … Энциклопедический словарь
тихонько — нареч.; разг. 1) очень тихо 1) Тихо/нько пройти. Тихо/нько плакать. Лошади идут тихо/нько. Тихо/нько дует ветер. 2) Тайком, незаметно, украдкой. Тихо/нько пробраться в дом … Словарь многих выражений
тихонько — тих/оньк/о … Морфемно-орфографический словарь