-
1 тихомолком
-
2 тихохонько
нар. разг.1) см. тихонько2) см. тихомолком* * *n1) gener. pian pianino2) colloq. quattamente, ratton, rattoni -
3 подниматься
[podnimát'sja] v.i. impf. (pf. подняться - поднимусь, поднимешься; pass. поднялся, поднялась, поднялось, поднялись)1.1) alzarsi3) (colloq.) guarire"Но царевна молодая Тихомолком расцветая, Между тем росла, росла Поднялась - и расцвела" (А. Пушкин) — "Nel frattempo la principessina sbocciava zitta zitta, cresceva, cresceva, fino a diventare grande e molto bella" (A. Puškin)
5) (fig.) riaffermarsi"Я падший человек. Да. Но я поднимусь" (А.Н. Толстой) — "Ho toccato il fondo, è vero, ma risorgerò" (A.N. Tolstoj)
после пожара в деревне мало кто поднялся — dopo l'incendio pochi contadini riuscirono a tornare come prima
"Граф уехал, а вслед за ним поднялись и прочие гости" (А. Писемский) — "Il conte partì, e subito dopo anche gli altri ospiti se ne andarono" (A. Pisemskij)
он рано лёг спать: на следующий день ему надо было подняться чуть свет — andò a letto presto, perché il giorno dopo lo aspettava una levataccia
8) ribellarsi9) sorgere; cominciareнапротив нашего дома поднялись корпуса новой больницы — di fronte a casa nostra si levarono i padiglioni del nuovo ospedale
10) crescere ( d'altezza e anche fig.)"Нева поднялась и выступила из берегов" (В. Шкловский) — "Il livello della Neva crebbe, il fiume straripò" (V. Šklovskij)
11) aumentare2.◆
См. также в других словарях:
тихомолком — тихомолком … Орфографический словарь-справочник
ТИХОМОЛКОМ — ТИХОМОЛКОМ, нареч. (разг.). Молча, ничего не говоря, то же, что втихомолку. «Повертится, как муха на свечке, и уйдет тихомолком домой.» Некрасов. «Тихомолком станешь за чужие плечи.» А.Кольцов. «Не споря без толку с чужим нелепым толком, один по… … Толковый словарь Ушакова
тихомолком — см. тайно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тихомолком нареч, кол во синонимов: 27 • … Словарь синонимов
ТИХОМОЛКОМ — ТИХОМОЛКОМ, нареч. (разг.). Совсем тихо, незаметно; втихомолку. Действовать т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тихомолком, тихонько — См … Словарь синонимов
Тихомолком — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Никому ничего не говоря; втихомолку 1.. 2. перен. Не привлекая к себе внимания; втихомолку 2.. 3. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тихомолком — тихом олком, нареч … Русский орфографический словарь
тихомолком — нареч … Орфографический словарь русского языка
тихомолком — тихомо/лком, нареч., разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.
тихомолком — нареч. Разг. Незаметно, украдкой, тайком; втихомолку. Смеяться т. Выйти, разбредаться т. Выведать что л. т. Действовать т … Энциклопедический словарь
тихомолком — нареч.; разг. Незаметно, украдкой, тайком; втихомолку. Смеяться тихомо/лком. Выйти, разбредаться тихомо/лком. Выведать что л. тихомо/лком. Действовать тихомо/лком … Словарь многих выражений