Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

тихий+голос

  • 1 глухой


    прил.
    1. дэгу
    глухой старик лIыжъ дэгу
    2. (безлюдный, тихий) кIым-сым
    глухое место чIыпIэ кIым-сым
    глухая улица цIыф зытемыт урам
    3. (незвонкий, приглушенный) Iушъэшъэ
    глухой голос Iушъэшъэ макъ
    4. (заросший) цун, зэхэкIыхьэгъэ
    глухой лес мэз цун
    ◊ глухой согласный лингв. мэкъэзэращэ дэгу
    глухая крапива бот. пшэсэнэ лъэпкъ
    глухая полночь чэщ ныкъо кIым-сым

    Русско-адыгейский словарь > глухой

  • 2 спокойный


    прил.
    1. (тихий) самбыр, мамыр, рэхьат, гупсэф
    спокойное море хы рэхьат
    2. (лишённый тревог) рэхьат, мамыр
    спокойная жизнь мамыр щыIакI
    3. (уравновешенный) гъэIылъыгъэ
    у него спокойный характер ащ шэн гъэIылъыгъэ иI
    4. (выражающий спокойствие) шъабэ
    спокойный голос мэкъэ шъаб
    5. разг. (удобный) гупсэф
    спокойная обувь цокъэ гупсэф
    ◊ я за него спокоен сэ ащыкIэ сыгумэкIырэп
    спокойной ночи! уичэщ шIу охъу!

    Русско-адыгейский словарь > спокойный

См. также в других словарях:

  • тихий голос — ▲ голос (человека) ↑ тихий (звук) шепот тихая речь, при которой звуки произносятся без участия голосовых связок. шептать, ся. прошептать. нашептывать. пришептывать. приглушенный (# голос). сдавленный. придушенный. спасть с голоса. терять… …   Идеографический словарь русского языка

  • Тихий голос — Если человек всегда говорит тихо, это может означать, что он робок, застенчив, а также, что он находится в непривычной для себя обстановке. Если вы говорите тихо довольно длительную речь, у слушателей возникает дополнительное напряжение внимания …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • тихий голос —    Если человек всегда говорит тихо, это может означать, что он робок, застенчив, а также, что он находится в непривычной для себя обстановке. Если вы говорите тихо довольно длительную речь, у слушателей возникает дополнительное напряжение… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • ТИХИЙ — ТИХИЙ, ·противоп. громкий, звучный, зычный, звонкий, шумный; глухой, слабый. Тихий голос. Тихое журчанье ручья, тихое пенье пташки. Тихий шелест. | ·противоп. скорый, шибкий, быстрый, проворный; медленный, мешковатый. Тихая езда. Тихий ход… …   Толковый словарь Даля

  • голос (человека) — ▲ голос ↑ человек чревовещание. чревовещатель. чревовещать. песня. петь. хмыкать. вслух. сорвать голос. голос сорвался. пустить [дать] петуха. спасть с голоса. ↓ фонация. сказать, говорить ▼ …   Идеографический словарь русского языка

  • голос — (не) слышать собственного голоса • Neg, восприятие (не) узнавать собственного голоса • оценка возвысить голос • изменение, много возвышать голос • изменение, много воскликнуть громким голосом • действие, непрямой объект говорит голос • действие,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • тихий — издать тихий стон • действие раздался тихий голос • существование / создание, субъект, факт сказать тихим голосом • действие, непрямой объект услышать тихий взрыв • восприятие услышать тихий голос • восприятие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • голос — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? голоса и голосу, чему? голосу, (вижу) что? голос, чем? голосом, о чём? о голосе; мн. что? голоса, (нет) чего? голосов, чему? голосам, (вижу) что? голоса, чем? голосами, о чём? о голосах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • голос — а, мн., голоса/, голосо/в, м. 1) Звук, звучание, возникающее вследствие колебания голосовых связок в гортани при выдыхании воздуха из легких. Тихий голос. Узнать кого л. по голосу. Потерять голос. Голоса птиц. Как взмолится золотая рыбка! Голосом …   Популярный словарь русского языка

  • тихий (звук) — ▲ слабый (по степени) ↑ звук < > громкий (звук) тихий малой громкости. тихо. тихонько. потихоньку. негромкий. негромко. слабый (# звук). | приглушенно. под сурдинку. шумок (# поезда). неслышный. еле слышный. бесшумный. беззвучный. ↓ тихий… …   Идеографический словарь русского языка

  • ГОЛОС — ГОЛОС, а ( у), мн. а, ов, муж. 1. Совокупность звуков, возникающих в результате колебания голосовых связок. Громкий, тихий г. Певческий г. Г. потерять, лишиться голоса (1) охрипнуть; 2) лишиться певческого голоса). В г. кричать (очень громко;… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»