-
61 титульный
ти́тульный\титульный лист полигр. titolpaĝo.* * *прил.ти́тульный лист полигр. — portada f, página (de) portada, página del título
ти́тульный реда́ктор — redactor de la portada
* * *прил.ти́тульный лист полигр. — portada f, página (de) portada, página del título
ти́тульный реда́ктор — redactor de la portada
-
62 титульный
ти́тульный\титульный лист полигр. titolpaĝo.* * *прил.ти́тульный лист полигр. — portada f, página (de) portada, página del título
ти́тульный реда́ктор — redactor de la portada
* * *полигр.ти́тульный лист — titre m, page f de titre
-
63 лист
I муж.leaf (растения); blade ()дрожать как осиновый лист — to tremble/shake like an aspen leaf
II муж.александрийский лист — фарм. senna
1) (бумаги и т.п.)leaf, sheetчетверть листа — ( бумаги) quartern
авторский лист — полигр. unit of 40,000 ens
играть с листа — муз. to play at sight
корректура в листах — sheet-/page-proofs мн. ч.
печатный лист — printer's sheet, quire
2) (металла)sheet, plateфанерный лист — sheet of plywood, plywood sheet
3) (документ) list, paper и любое другое название документаисполнительный лист — юр. writ/act of execution; receiving order
-
64 лист
техн.1) (печатный, бумажный) а́ркуш- вкладной лист
- печатный лист
- правочный лист
- титульный лист2) (металла, фанеры и т. п.) лист, род. листа́- гофрированный лист
- жестяной лист
- котельный лист
- обшивочный лист
- отражательный лист
- соединительный лист
- фасонный лист3) матем. листо́к, -тка́ -
65 лист
техн.1) (печатный, бумажный) а́ркуш- вкладной лист
- печатный лист
- правочный лист
- титульный лист2) (металла, фанеры и т. п.) лист, род. листа́- гофрированный лист
- жестяной лист
- котельный лист
- обшивочный лист
- отражательный лист
- соединительный лист
- фасонный лист3) матем. листо́к, -тка́ -
66 лист
-
67 лист
м ботfolha f; ( листва) folhagem f; (бумаги, металла) folha f; chapa f ( тк металла); atestado médico- больничный лист
- подписной лист
- авторский лист -
68 титульный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > титульный
-
69 титульный
-
70 титульный
прл -
71 титульный
-
72 титульный
-
73 титульный
ти́тульний\титульный лист — полигр. ти́тульний а́ркуш, ти́тульна сторі́нка
ти́тульные спи́ски — спец. ти́тульні спи́ски
-
74 титульный
-
75 титульный
-
76 титульный
прил. титульнэтитульный лист полигр. титульнэ тхьап -
77 титульный
επ.του τίτλου της επιγραφής•титульный лист το φύλλο του τίτλου βιβλίου.
εκφρ.- ые списки – κατάλογος κτιρίων γενικής επισκευής. -
78 титульный
-
79 титульный
-
80 титульный
полигр. …и сарлавҳа; титульный лист варақаи унвон; титульные шрифты ҳарфҳои сарлавҳа <> титульные списки см. титул 4
См. также в других словарях:
ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ — (титул) элемент книги, брошюры, журнального издания, на котором помещают заглавие издания, фамилии авторов, наименование издательской организации, место и год издания и др. В многотомных изданиях применяют разворотный титульный лист (на левой… … Большой Энциклопедический словарь
ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ — (титул) элемент книги, брошюры, журнального издания, на котором помещают заглавие издания, фамилии авторов, наименование издательской организации, место и год издания и др. В многотомных изданиях применяют разворотный титульный лист (на левой… … Большой Энциклопедический словарь
Титульный лист — (ТИТУЛ) первая выходная страница издания, на которой помещены основные сведения о нем. Т. л. помещается на правой, нечетной половине первого разворота. См.: Разворотный титульный лист, Шмуцтитул … Реклама и полиграфия
Титульный лист — как правило, начальный книжный лист изданий, на котором размещают осн. выходные сведения, титулующие издание, позволяющие отличить его от всех прочих, т. е. идентифицировать, и служащие осн. источником для библиогр. описания. Состав выходных… … Издательский словарь-справочник
титульный лист — Титульная страница и оборот титула. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины оформление страницы EN title DE Titelblatt FR titre … Справочник технического переводчика
Титульный лист — У этого термина существуют и другие значения, см. Титул (значения). Титульный лист к «Новой комедии» Моратина младшего. Типограф … Википедия
титульный лист — 3.2.3.12 титульный лист: Титульная страница и оборот титула. Источник: ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиот … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
титульный лист — титул (от лат. titulus надпись, заглавие), заглавный лист издания, на котором помещают выходные сведения (заглавие, фамилии авторов, наименование издающих организаций, место и год издания и др.). Может быть одинарным (первая страница с оборотом) … Энциклопедический словарь
Титульный лист — Первая выходная страница издания на которой помещены основные сведения о нем. Титульный лист помещается на правой, нечетной половине первого разворота. Разворотный титульный лист применяется в многотомных изданиях (на левой стороне – контртитул,… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Титульный лист издания — Титульный лист издания: страница издания, на которой размещаются его основные выходные сведения... Источник: СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ, БИБЛИОТЕЧНОМУ И ИЗДАТЕЛЬСКОМУ ДЕЛУ. ИЗДАНИЯ ОБЛОЖКИ И ПЕРЕПЛЕТЫ. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ … Официальная терминология
титульный лист нормативного документа — 66 титульный лист нормативного документа: Первый лист нормативного документа, содержащий обозначение и наименование нормативного документа, а также наименование Министерства (ведомства), утвердившего данный нормативный документ Источник: ОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации