-
1 титульный лист с виньеткой
Polygraphy: vignette titleУниверсальный русско-английский словарь > титульный лист с виньеткой
-
2 титульный лист
1. banner pageтитульный лист, заглавный лист, титул — front page
2. cover sheetсила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
3. flag page4. style sheet5. style sheetsлист, используемый в качестве резервуара краски — ink sheet
пропущенный лист; неправильно поданный лист — missed sheet
лист, используемый для записи информации — recording sheet
6. title page -
3 титульный
титульный шрифт, заголовочный шрифт — title type
-
4 титульный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > титульный
-
5 somistenimiölehti
титульный лист с виньеткой -
6 vignette title
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > vignette title
-
7 vignette title
-
8 title
1. заголовок; заглавие; озаглавливать2. титульный лист; титул3. контртитул4. репродукция титульного листа оригиналаend title — послесловие; колофон
5. сокращённое заглавие; подзаголовок6. титульный шрифт7. общее заглавие8. общий титулrecord title — правовой титул, подтверждаемый документально
first-class title — безупречный, бесспорный правовой титул
9. главный титулGothic title — заглавие, напечатанное готическим шрифтом
10. заголовок в разрез текста11. заглавие части или раздела12. шмуцтитулserial title — заглавие серии, серийное заглавие
side title — заглавие на сторонке переплётной крышки; заглавие на обложке
standard title — популярное заглавие, под которым известно произведение
-
9 vignette title
Полиграфия: титульный лист с виньеткой -
10 vignette
1. n виньетка2. n лит. маленький рассказ; изысканный литературный набросок; литературный портрет3. n краткий эпизод, сцена4. n кино, фото маска, кашэ, виньетка5. v делать виньетки6. v кино, фото виньетировать, кашировать7. v кратко обрисовыватьСинонимический ряд:play (noun) act; monograph; piece; play; routine; sketch; skit; stint -
11 vignette
1. заставка2. концовка3. виньетка; рисовать виньеткиvignette frontispiece — фронтиспис — виньетка
4. фотография; оттиск с фоном «на роспуск», иллюстрация с фоном, постепенно переходящим в белую бумагу -
12 виньетка
ж. vignetteСинонимический ряд:заставка (сущ.) заставка -
13 виньетка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > виньетка
См. также в других словарях:
Vignette title — Титульный лист с виньеткой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Книга — с точки зрения технически производственной совокупность рукописных или печатных листов, объединенных одной обложкой или переплетом. Обычно термин прилагается только к К., исполненным печатным способом. Развитие К. как целостного организма… … Литературная энциклопедия
Северные цветы (альманах Дельвига) — Северные цветы … Википедия