Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

титан

  • 1 titán

    +1
    [\titánt, \titánja, \titánok] 1. mit титан;
    2. áfa титан; (óriás) исполин; 3.

    átv., pejor. ifjú \titán (pl. irodalomban) — наездник

    +2
    [\titánt] vegy. титан

    Magyar-orosz szótár > titán

  • 2 óriás

    * * *
    формы: óriása, óriások, óriást
    1) велика́н м, -ша ж ( в сказках)
    2) велика́н м, гига́нт м ( о высоком человеке)
    3) ге́ний м, тита́н м, исполи́н м

    a tudomány óriásai — тита́ны нау́ки

    * * *
    [\óriást, \óriásа, \óriások] 1. (mesebeli) исполин;
    2. átv. (hatalmas termetű ember) великан, (nő) великанша; 3. átv. (kimagasló személyiség) титан, исполин, гигант, колосс;

    a gondolat \óriásai — гиганты мысли;

    a tudomány \óriás — а исполин/колосс науки; Tolsztoj az orosz irodalom \óriása — Лев Толстой — титан русской литературы; szól. agyaglábú \óriás — колосс на глиняных ногах;

    4. (jelzőként) исполинский, гигантский;

    \óriás gyárak — заводы-гиганты;

    \óriás hajók — крупные кораби; \óriás kígyó — огромная змея; \óriás léptekkel — гиганскими шагами; \óriás termetű ember — человек исполинского роста

    Magyar-orosz szótár > óriás

См. также в других словарях:

  • ТИТАН — • ТИТАН (символ Ti), блестящий серебристо белый ПЕРЕХОДНОЙ ЭЛЕМЕНТ. Открыт в 1791 г. Этот широко распространенный элемент обнаружен во многих минералах, но основными его источниками являются ИЛЬМЕНИТ и РУТИЛ. Стойкий к коррозии и нагреванию,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ТИТАН — (греч. Titan). 1) сын Неба и Весты, старший брать Сатурна, предок титанов. 2) металлоид темного цвета, открытый в 1719 г. 3) то же, что исполин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИТАН греч. Titan. а) …   Словарь иностранных слов русского языка

  • титан — См …   Словарь синонимов

  • ТИТАН — титана, м. [греч. titanos]. 1. В греческой мифологии божество из числа возглавлявшихся Кроносом гигантов, к рые были побеждены и низвергнуты в тартар (преисподнюю) богами олимпийцами, возглавлявшимися Зевсом. Борьба титанов и олимпийцев. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТИТАН — (Titan), серия американских ракет носителей для запуска космического корабля Джемини , искусственных спутников Земли и автоматических межпланетных станций; программа их разработки. Титан создан на базе межконтинентальной баллистической ракеты… …   Большой Энциклопедический словарь

  • «Титан» — (Невский проспект, 47), кинотеатр исторического фильма, входит в кинозрелищное предприятие «Титан». Здание в 1871 куплено купцом К. П. Палкиным, перестроено и надстроено, в нём был открыт ресторан. В этом же здании в 1873 находилась типография… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • ТИТАН — (Titanium), Ti, химический элемент IV группы периодической системы, атомный номер 22, атомная масса 47,88; металл, tпл 1671шC. Титан компонент легких прочных сплавов, присадка к специальным сталям, материал деталей в электровакуумной технике,… …   Современная энциклопедия

  • ТИТАН — (лат. Тitanium) Ti, химический элемент IV группы периодической системы, атомный номер 22, атомная масса 47,88. Название от греч. Titanes титаны. Серебристо белый металл; легкий, тугоплавкий, прочный, пластичный; плотность 4,505 г/см³, tпл… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Титан —         Ti (от греч. Titanes титаны; лат. Titanium * a. titanium; н. Titan; ф. titane; и. titanio), хим. элемент IV группы периодич. системы Менделеева, ат. н. 22, ат. м. 47,88. Природный Т. состоит из 5 стабильных изотопов: 46Ti (7,99%), 47Ti (7 …   Геологическая энциклопедия

  • ТИТАН — ТИТАН, металл, открытый химиками, рудожелтый. Титановый шерл, рутиль. Титанистое железо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Титан —       (Невский проспект, 47), кинотеатр исторического фильма, входит в кинозрелищное предприятие «Титан». Здание в 1871 куплено купцом К. П. Палкиным, перестроено и надстроено, в нём был открыт ресторан. В этом же здании в 1873 находилась… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»