-
1 тискәре
1. прил.1) обра́тный, изна́ночныйтискәре як — обра́тная (изна́ночная) сторона́
уң ягы булганның тискәре ягы да була — (посл.) е́сли есть лицева́я сторона́, зна́чит есть и изна́ночная
2) проти́вный, встре́чныйтискәре җил — встре́чный ве́тер, ве́тер в лицо́ ( идущему)
3) в разн. знач. отрица́тельный, нехоро́шийтискәре як (ягы) — отрица́тельная сторона́ (чего-л.)
тормышның тискәре күренешләре — отрица́тельные явле́ния жи́зни
тискәре типлар — отрица́тельные ти́пы
4) физ.; мат. отрица́тельныйтискәре сан — отрица́тельное число́
тискәре температура — отрица́тельная температу́ра
тискәре заряд — отрица́тельный заря́д
5) перен. реакцио́нныйтискәре көчләр — реакцио́нные си́лы
6) перен. негати́вный, отрица́тельныйтискәре бәяләмә — негати́вная оце́нка (кого-л. в отношении чего, кого)
7) разг. упря́мый, непослу́шный2. нареч.тискәре тиледән яман — упря́мый ху́же дурака́
1) про́тивтискәре сыйпау — гла́дить про́тив ( чего)
2) отрица́тельнотискәре сөйләү — говори́ть отрица́тельно
3. сущ.; разг.тискәре тәэсир итү — влия́ть отрица́тельно
1) се́вер, се́верная сторона́тискәредән (искән) җил — ве́тер с се́вера (се́верной стороны́)
2) изна́нкатискәрегә әйләндерү — переверну́ть наизна́нку
•••тискәре бару (килү) — упря́миться, выступа́ть/вы́ступить про́тив, (ре́зко) не соглаша́ться/не согласи́ться
тискәре тибү — ре́зко отверга́ть/отве́ргнуть
тискәренең тискәресе — до невозмо́жности упря́м; упря́мый из упря́мых
-
2 тиск
чpressure; stress, enforcement; (тех. ще) thrustчинити тиск (на кого-небудь/що-небудь) — to put pressure ( upon), to bring pressure to bear ( upon), to exert pressure (on)
-
3 тиск
-
4 тиск
-
5 тискәре
1. verkehrt; rückseitig2. fig. eigensinnig; widerspenstig3. negativ; ungünstigтискәре як Kehrseite f. -
6 тиск
-
7 тиск
pressure; tension -
8 тискәре як
1) изна́нка2) перен. отрица́тельные сто́роны, недоста́тки -
9 тиск
-
10 тиск
წნევა -
11 тиск
-
12 тискәре
aykırı, olumsuz, menfi -
13 тискәре
-
14 тиск
basuv, basım -
15 тискәре
прил. 1) обратный, противоположный 2) перен.упрямый, несговорчивый 3) в р.з.отрицательный (например, отзыв, заряд) ▪ tiskäre keşe упрямец ▪ tiskäre mönäsäbät предубеждение ▪ tiskäre san мат.отрицательное число ▪ tiskäre yaq 1) обратная сторона 2) изнанка 3) отрицательные стороны, недостатки ▪ tiskäreneñ tiskärese преупрямый -
16 тискәрелек
сущ.1) упря́мство, неусту́пчивость, несгово́рчивостьтискәрелеккә тискәре инде үзе — насчёт упря́мства, то у него́ его́ хоть отбавля́й
2) реакцио́нность; негати́вность, противоде́йствие• -
17 тискәреге
-
18 тискәреләнү
неперех.1) упря́миться, упря́мствовать, упо́рствовать || упря́мство, упо́рство; супроти́вничание разг.тискәреләнүе белән биздерү — отва́дить от себя́ (свои́м) упря́мством
2) идти́/пойти́ на разла́д (в разва́л), разла́диться ( о делах)хәлләр тискәреләнде — дела́ разла́дились
-
19 тиск пресування металевого порошку
en\ \ compacting pressurede\ \ Pressdruckfr\ \ \ pression de compressionтиск, небхідний для одержання пресовкиТермінологічний Словник "Метали" > тиск пресування металевого порошку
-
20 тиск ззовні
См. также в других словарях:
тиск — [тиск] ку, м. (на) ку … Орфоепічний словник української мови
тиск — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
тиск — у, ч. 1) Дія ваги на кого , що небудь; натискання, стискання. 2) фіз. Сила, що діє на одиницю площі перпендикулярно до поверхні тіла. •• Абсолю/тний тиск тиск, для вимірювання якого за початок відліку приймають тиск, що дорівнює нулю.… … Український тлумачний словник
тискәре — с. 1. Берәр нәрсәнең (мәс. тукыманың) өске, уң ягына капма каршы, кире ягы тур. ; сул. и. Икенче, кире як 2. Берәр нәрсәнең уңаена, төп юнәлешенә капма каршы булган чәчне тискәрегә сыйпау 3. Төньяк; төньяктан исә торган (җил тур) 4. күч. Каршы,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тиск газів на жерлі — Syn: тиск газів на колошнику … Словарь синонимов металлургических терминов
тиск газів на колошнику — Syn: тиск газів на жерлі … Словарь синонимов металлургических терминов
тиск дисоціації — Syn: тиск дисоціяції … Словарь синонимов металлургических терминов
тиск дисоціяції — Syn: тиск дисоціації … Словарь синонимов металлургических терминов
тиск — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. точило или станок для выжимания сока; орудие пытки (Прол. март … Словарь церковнославянского языка
тиск — I фіз. (сила, що діє на одиницю площі перпендикулярно до поверхні тіла), тиснення II ▶ див. натиск, тиснява 1) … Словник синонімів української мови
тискәреләнү — 1. Киреләнү, карышу, сүз тыңламау, чыгымчылау 2. күч. Кирегә, артка китү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге