-
1 тиски
мн.;
тех. vice ед.;
grip ед.;
перен.;
fix разг. столярные тиски ≈ holdfast зажимные тиски ≈ grip vice в тисках ≈ (чего-л.) in the gripe/clutches of smth. зажать в тиски ≈ to grip in a vice верстачные тиски ≈ bench-viceтиск|и - мн. vice sg. ;
перен. grip sg. ;
зажать в ~ grip in a vice;
в ~ах чего-л. in the grip of smth. -
2 dash
dash [dæʃ]1. n1) стреми́тельное движе́ние; поры́в; на́тиск;to make a dash against enemy стреми́тельно бро́ситься на проти́вника
;to make a dash for smth. ки́нуться к чему́-л.
2) уда́р, взмах;at one dash с одного́ ра́за
3) спорт. рыво́к, бросо́к (в беге, игре)4) эне́ргия, реши́тельность;a man of skill and dash уме́лый и реши́тельный челове́к
5) черта́; тире́6) бы́стрый набро́сок; мазо́к; штрих, ро́счерк7) рисо́вка;to cut a dash рисова́ться, выставля́ть что-л. напока́з
8) при́месь (чего-л.); чу́точка;there is a romantic dash about it в э́том есть что́-то романти́ческое
9) амер. забе́г на коро́ткую диста́нцию10) плеск◊dash (and dash) line пункти́рная ли́ния
2. v1) бро́ситься, ри́нуться; мча́ться, нести́сь;to dash up to the door бро́ситься к две́ри
2) бро́сить, швырну́ть3) спорт. сде́лать рыво́к ( в беге)4) разбива́ть(ся);the waves dashed against the cliff во́лны разбива́лись о скалу́
5) бры́згать, плеска́ть;to dash colours on the canvas набра́сывать пя́тна кра́сок на холст
6) обескура́живать; смуща́ть7) разруша́ть (планы, надежды и т.п.)8) подчёркивать9) разбавля́ть, сме́шивать; подме́шиватьdash it!, dash you! к чёрту!
dash off бы́стро наброса́ть (письмо, записку и т.п.) -
3 inrush
inrush [ˊɪnrʌʃ] n1) на́тиск, напо́р ( хлынувшей воды);an inrush of tourists наплы́в тури́стов
2) внеза́пный обва́л3) внеза́пное вторже́ние -
4 onrush
onrush [ˊɒnrʌʃ] nата́ка, на́тиск -
5 onset
onset [ˊɒnset] n1) на́тиск, ата́ка, нападе́ние;onset of wind поры́в ве́тра
2) нача́ло;at the first onset сра́зу же
-
6 overwhelming
overwhelming [ˏəυvəˊwelmɪŋ]1. pres. p. от overwhelm2. a1) непреодоли́мый;overwhelming pressure сокруши́тельный на́тиск
2) подавля́ющий;overwhelming majority подавля́ющее большинство́
3) несме́тный -
7 push
push [pυʃ]1. v1) толка́ть; подвига́ть;to push aside all obstacles устраня́ть, смета́ть все препя́тствия
;to push a door to закры́ть дверь
2) нажима́ть3) продвига́ть(ся); прота́лкивать(ся); выдвига́ть(ся);to push one's way проти́скиваться; прокла́дывать себе́ путь
;to push one's claims выставля́ть свои́ притяза́ния
;to push one's fortune вся́чески улучша́ть своё благосостоя́ние
;to push oneself стара́ться вы́двинуться
4) реклами́ровать;to push one's wares реклами́ровать свои́ това́ры
5):to be pushed for time (money) име́ть ма́ло вре́мени (де́нег)
6) притесня́ть; торопи́ть ( должника и т.п.)7) разг. продава́ть нарко́тикиpush around разг. помыка́ть (кем-л.);push away отта́лкивать;а) торопи́ться; стреми́ться вперёд;б) продвига́ть; спосо́бствовать осуществле́нию;а) отта́лкиваться ( от берега);б) отта́лкивать;в) разг. убира́ться, исчеза́ть;а) спеши́ть ( вперёд);б) прота́лкивать, ускоря́ть;to push things on ускоря́ть ход собы́тий
;а) выпуска́ть;б) дава́ть ростки́ ( о растении);в) выступа́ть, выдава́ться вперёд;push through прота́лкивать(ся); пробива́ться;to push the matter through довести́ де́ло до конца́
;to push smth. upon smb. навя́зывать что-л. кому́-л.
2. n1) толчо́к; уда́р2) давле́ние, нажи́м; напо́р; на́тиск; напряже́ние3) уси́лие, энерги́чная попы́тка;to make a push приложи́ть большо́е уси́лие
4) воен. ата́ка5) подде́ржка; проте́кция6) крити́ческое положе́ние; реша́ющий моме́нт7) разг. увольне́ние;to give the push увольня́ть
;to get the push быть уво́ленным
8) сл. ша́йка, ба́нда (воров, хулиганов)9) тех. нажи́мная кно́пка -
8 rush
Ⅰrush [rʌʃ] n1) бот. тростни́к; камы́ш; си́тник2) уст. соверше́нный пустя́к, ме́лочь;not to care a rush быть равноду́шным
;not to give a rush for smth. не придава́ть значе́ния чему́-л.
;it's not worth a rush ≅ гроша́ ло́маного не сто́ит
Ⅱrush [rʌʃ]1. n1) стреми́тельное движе́ние, бросо́к; на́тиск, напо́р;a rush of customers наплы́в покупа́телей
2) воен. стреми́тельная ата́ка3) напряже́ние, спе́шка, суета́;in a rush в спе́шке
5) стремле́ние (к чему-л.); пого́ня (за чем-л.);rush for wealth пого́ня за бога́тством
;rush of armaments го́нка вооруже́ний
;gold rush золота́я лихора́дка
6) прили́в ( крови и т.п.)7) воен. перебе́жка8) амер. унив. состяза́ние, соревнова́ние9) горн. внеза́пная оса́дка кро́вли10) attr. спе́шный, сро́чный, тре́бующий бы́стрых де́йствий;rush work амер. напряжённая, спе́шная рабо́та
;rush meeting амер. на́спех со́званное собра́ние
2. v1) броса́ться, мча́ться, нести́сь, устремля́ться (тж. перен.);an idea rushed into my mind мне вдруг пришло́ на ум
;words rushed to his lips слова́ так и посы́пались из его́ уст
2) бы́стро доставля́ть3) де́йствовать, выполня́ть сли́шком поспе́шно;to rush to a conclusion де́лать поспе́шный вы́вод
;to rush into an undertaking необду́манно броса́ться в како́е-л. предприя́тие
;to rush into print сли́шком поспе́шно отдава́ть в печа́ть
;to rush a bill through the House провести́ в спе́шном поря́дке законопрое́кт че́рез парла́мент
4) стреми́тельно тащи́ть, торопи́ть; подгоня́ть;to refuse to be rushed отка́зываться де́лать (что-л.) второпя́х
5) воен. брать стреми́тельным на́тиском;to be rushed подве́ргнуться внеза́пному нападе́нию
6) сл. обдира́ть ( покупателя)7) амер. разг. приударя́ть, уха́живать (за кем-л.)8) нахлы́нуть (о чувствах, воспоминаниях и т.п.) -
9 hold off
1) отта́лкивать (от себя́)his manners held off everybody — его́ мане́ры отта́лкивали всех
2) сде́рживать (на́тиск, наступле́ние)3) возде́рживаться, откла́дыватьhold off paying — воздержа́ться от опла́ты
-
10 onslaught
на́тиск м, стреми́тельная ата́ка -
11 punch
I 1. v1) нанести́ уда́р кулако́м2) погоня́ть скот2. ncow punching — перего́н скота́
1) уда́р кулако́м2) разг на́тиск м, напо́ристость жIIa speech with plenty of punch — напо́ристая (энерги́чная) речь
1) ж-д компости́ровать2) перфори́ровать- punched tape
- punch in
- punch out III -
12 stand off
а) держа́ться на расстоя́нииб) вы́держать на́тиск ( и победить)
См. также в других словарях:
тиск — [тиск] ку, м. (на) ку … Орфоепічний словник української мови
тиск — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
тиск — у, ч. 1) Дія ваги на кого , що небудь; натискання, стискання. 2) фіз. Сила, що діє на одиницю площі перпендикулярно до поверхні тіла. •• Абсолю/тний тиск тиск, для вимірювання якого за початок відліку приймають тиск, що дорівнює нулю.… … Український тлумачний словник
тискәре — с. 1. Берәр нәрсәнең (мәс. тукыманың) өске, уң ягына капма каршы, кире ягы тур. ; сул. и. Икенче, кире як 2. Берәр нәрсәнең уңаена, төп юнәлешенә капма каршы булган чәчне тискәрегә сыйпау 3. Төньяк; төньяктан исә торган (җил тур) 4. күч. Каршы,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тиск газів на жерлі — Syn: тиск газів на колошнику … Словарь синонимов металлургических терминов
тиск газів на колошнику — Syn: тиск газів на жерлі … Словарь синонимов металлургических терминов
тиск дисоціації — Syn: тиск дисоціяції … Словарь синонимов металлургических терминов
тиск дисоціяції — Syn: тиск дисоціації … Словарь синонимов металлургических терминов
тиск — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. точило или станок для выжимания сока; орудие пытки (Прол. март … Словарь церковнославянского языка
тиск — I фіз. (сила, що діє на одиницю площі перпендикулярно до поверхні тіла), тиснення II ▶ див. натиск, тиснява 1) … Словник синонімів української мови
тискәреләнү — 1. Киреләнү, карышу, сүз тыңламау, чыгымчылау 2. күч. Кирегә, артка китү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге