-
41 varmācība
тиранство; насилие; деспотичность -
42 bạo ngược
тиранство; тиранический; тирания; насилие; буйство; тиран; буйствовать -
43 tyranny
ˈtɪrənɪ сущ.
1) деспотизм, деспотия, тирания, тиранство to impose tyranny on ≈ обращаться деспотически с to overthrow a tyranny ≈ сбросить, свергнуть тиранию cruel, merciless tyranny ≈ жестокая, безжалостная тирания ruthless tyranny ≈ безжалостная, бессердечная тирания Syn: despotism
2) жестокость, тиранство Syn: cruelty, brutality тирания, деспотизм тиранство, жестокость - the * of fashion деспотизм моды tyranny тирания, деспотизм ~ тиранство, жестокость -
44 tyranny
noun1) тирания, деспотизм2) тиранство, жестокость* * *(n) тирания* * *деспотизм, деспотия, тирания, тиранство* * *[tyr·an·ny || 'tɪrənɪ] n. тирания, деспотизм, жестокость n. тирания* * *деспотизмжестокостьтираниятиранство* * *1) деспотизм 2) жестокость -
45 tiranlıq
сущ. тирания:1. в древней Греции: форма государственной власти, установленная насильственным путем и основанная на единоличном правлении2. форма политического устройства ряда средневековых городов-республик Италии (в 13-16 вв.)3. перен. правление, основанное на деспотизме; тиранство. Tiranlığa son qoymaq покончить с тиранией (тиранством); см. istibdad4. жестокость, произвол; тиранство. Ailədə tiranlıq тиранство в семье, mənəvi tiranlıq нравственная тирания -
46 tyrannisointi
tyrannisointi тиранство
тиранство -
47 tyranny
[`tɪrənɪ]деспотизм, деспотия, тирания, тиранствожестокость, тиранствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tyranny
-
48 kínzás
* * *формы: kínzása, kínzások, kínzástмуче́ние с* * *[\kínzást, \kínzása, \kínzások] 1. мучение, томление; (kegyetlen) истязание; (zsarnoki) тиранство; (kínvallatás) пытка;lelketlen \kínzás — бездушное тиранство; \kínzásnak vet alá — пытать; befejezi a \kínzást — домучивать/домучить;leírhatatlan \kínzások — невыразимые мучения;
2.nem tudom nézni az állatok \kínzását — я не могу видеть истязания животныхállatok \kínzás — а истязание животных;
-
49 zsarnokság
* * *формы: zsarnoksága, zsarnokságok, zsarnokságotтирани́я ж, деспоти́я ж* * *[\zsarnokságot, \zsarnoksága] (átv. is) тирания, тиранство, деспотизм, деспотия, átv. самодурство;\zsarnokság alatt tartja hozzátartozóit — тиранить своих близких\zsarnokság alatt tart — тиранить коло-л., что-л.;
-
50 tyranny
['tɪr(ə)nɪ]сущ.1) деспотизм, деспотия, тирания, тиранствоcruel / merciless / ruthless tyranny — жестокая, безжалостная тирания
to impose tyranny on smb. — обращаться деспотически с кем-л.
to overthrow a tyranny — сбросить, свергнуть тиранию
Syn:2) жестокость, тиранствоSyn: -
51 tyranny
[ʹtırənı] n1. тирания, деспотизм2. тиранство, жестокостьto rebel against smb.'s tyrannies - восстать против чьих-л. жестокостей
-
52 tyrannie
f1) тирания2) перен. тиранство; неограниченная властьla tyrannie de l'usage — власть привычки, обычаяexercer sa tyrannie sur qn — тиранить кого-либо -
53 Per se
Сам по себе, сама по себе, само по себе, сами по себе; в чистом виде, без примесей.Черт побери, оставьте же ваше тиранство; а что, в сущности, она сделала? Она говорила в минуты, гнева, ну что ж, это нисколько не хуже вашего молчания. Не делайте жизнь еще более тяжелой, она тяжела и per se. (А. И. Герцен - Г. Гервегу, 12.(24.)I 1850.)- Есть у вас vinum gallicum rubrum? [ французское красное вино. - авт. ] - Есть. - Ну вот! Подавайте нам и его! Черт его побери, тащите его сюда! - Сколько вам? - Quantum satis!.. Сначала вы дайте нам в воду по унцу, а потом мы увидим... Обресов, а? Сначала с водой, а потом уже per se. (А. П. Чехов, Аптекарша.)[ У Никиты Крылова ] приводимые им подчас остроумные сопоставления и историйки были действительно смешны сами по себе, per se, тогда как анекдоты и остроты Баршева были лишь смешны по отношению к рассказчику. (И. И. Янжул, Воспоминания о пережитом и виденном в 1864-1909 гг.) -
54 cruelty
['kruːəltɪ]1) Общая лексика: безжалостность, бессердечие, жестокость2) Юридический термин: жестокое обращение, тиранство3) Деловая лексика: бессердечность, жестокий поступок, суровость -
55 tyranny
['tɪrənɪ]1) Общая лексика: деспотизм, жестокость, произвол, тирания, тиранство, самодурство2) юр.Н.П. деспотия -
56 דיכוי
некроз
тирания
подавленность
сдерживание
подавление
покорение
тиранство
жестокость
запрет
подчинение
деспотизм
унижение
оскорбление
омертвение
обида
гнёт
угнетение
угнетённость
репрессия
притеснение
дисперсия
давление -
57 עריצות
-
58 רודנות
автократия
деспотизм
диктатура
тирания
тиранство
абсолютизм
деспотия
единовластие
единодержавие -
59 ظلاميّة
ظُلاَمِيَّةٌтиранство -
60 önkény
• произвол самовластие• самовластие произвол* * *формы: önkénye, -, önkénytпроизво́л м; самовла́стие с* * *[\önkényt, \önkénye] pejor. произвол, произвольность; (jogtalanság) бесправие, беззаконие; (zsarnokság) своеволие, деспотизм,тиранство, тирания;zsarnoki \önkény — тиранический деспотизм; тиранияpejor.
rendőri \önkény — полицейщина;
См. также в других словарях:
тиранство — деспотизм, деспотия, тирания; истязание, пытка, самовластие, деспотичность, палачество, мучительство Словарь русских синонимов. тиранство 1. см. истязание. 2. см … Словарь синонимов
тиранство — а, ср. tyran m. 1. Правление, власть, основанные на произволе и насилии, тирания. БАС 1. Жестокость в наказаниях есть только плод злобного презрения человечества и одно, всегда бесполезное, тиранство. Лопухин Зап. 5. Многие из них виновны, но что … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТИРАНСТВО — ТИРАНСТВО, тиранства, ср. (книжн.). 1. только ед. Поведение, образ действий тирана (см. тиран во 2 и 3 знач.). «Жизнь отцов моих, бесплодна и пуста, текла среди пиров, бессмысленного чванства, разврата грязного и мелкого тиранства.» Некрасов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ТИРАНСТВО — ТИРАНСТВО, а, ср. (разг.). Поведение тирана (во 2 знач.). Замучил всех своим тиранством. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тиранство — ср. разг. Поведение тирана [тиран II 2.]; гнёт, насилие, произвол; тирания II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тиранство — тиранство, тиранства, тиранства, тиранств, тиранству, тиранствам, тиранство, тиранства, тиранством, тиранствами, тиранстве, тиранствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тиранство — тир анство, а … Русский орфографический словарь
тиранство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
тиранство — Syn: деспотизм (кн.), деспотия (кн.), тирания (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
тиранство — а, с. 1) Те саме, що тиранія 2). 2) Жорстокість, свавілля … Український тлумачний словник
тиранство — а; ср. 1. Поведение, образ действий тирана. Т. монарха. Т. мужа, матери. 2. Жестокость, произвол. Мелкое, семейное т. Терпеть т … Энциклопедический словарь