-
41 Ziehungsliste
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ziehungsliste
-
42 Auflagemaschine
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auflagemaschine
-
43 Auflagepapier
n полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auflagepapier
-
44 junta
сущ.1) общ. (стык) скрепа, коллегия, хунта, тиражная комиссия ((лотерея)), заседание, объединение, собрание2) тех. сопряжение, спай, стык, уплотнение, раструб (сантехн.), шов, прокладка, соединение3) юр. комиссия4) экон. руководство, руководящий орган, совет, управление5) спец. переходник (соединение) -
45 bouchon de tirage
сущ.тех. тиражная пробкаФранцузско-русский универсальный словарь > bouchon de tirage
-
46 résultats du tirage
сущ.общ. тиражная таблицаФранцузско-русский универсальный словарь > résultats du tirage
-
47 vin de tirage
сущ.пищ. тиражная смесь -
48 Füllkorken
сущ.пищ. тиражная пробка -
49 sorsolási
1. жеребьёвый;2. тиражный, розыгрышный;\sorsolási terv — план розыгрыша (лотереи)\sorsolási bizottság — тиражная комиссия;
-
50 lithograph press plate
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lithograph press plate
-
51 das Auflagenpapier / die Auflagenpapiere
n тиражная бумага (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Auflagenpapier / die Auflagenpapiere
-
52 das Auflagepapier
n тиражная бумага (n) -
53 das Originalpapier / die Originalpapiere
n тиражная бумага (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Originalpapier / die Originalpapiere
-
54 der Auflagedruck / die Auflagedrucke
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Auflagedruck / die Auflagedrucke
-
55 der Auflagendruck / die Auflagendrucke
n тиражная печать (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Auflagendruck / die Auflagendrucke
-
56 die Auflagenplatte / die Auflagenplatten
n тиражная печатная форма (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Auflagenplatte / die Auflagenplatten
-
57 die Auflageplatte / die Auflageplatten
n тиражная печатная форма (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Auflageplatte / die Auflageplatten
-
58 die Druckhaut / die Druckhäute
n тиражная рубашка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Druckhaut / die Druckhäute
-
59 die Fortdruckmaschine / die Fortdruckmaschinen
n тиражная печатная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Fortdruckmaschine / die Fortdruckmaschinen
-
60 lista
f1) полоса, полоска (ткани, бумаги и т.п.)2) полоса, черта, линия3) список, перечень; каталог (книг, картин и т.п.)por lista — по списку, по порядку
4) перекличка••lista grande — тиражная таблица, таблица выигрышей
lista de correos — почтовое окошко, где выдаётся почта до востребования
См. также в других словарях:
Тиражная лотерея — лотерея, в которой розыгрыш призового фонда лотереи между всеми участниками лотереи проводится единовременно после распространения лотерейных билетов. Проведение такой лотереи может включать в себя отдельные тиражи, представляющие собой… … Официальная терминология
тиражная печать — Процесс печатания запланированного тиража. [http://ofyug.ru/useful/abc/868] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Тиражная печатная форма — ТИРАЖНАЯ ПЕЧАТНАЯ ФОРМА, или машинная печ. форма, печ. форма, предназначенная для печатания тиража, в отличие от пробной (для получения пробных оттисков) или оригинальной, с которой изготовляют Т. п. ф. стереотип … Издательский словарь-справочник
Тиражная печать — процесс печатания тиража издания, в отличие от пробной печати … Издательский словарь-справочник
Тиражная фотография — листовое изоиздание, тираж которого изготовлен путем фотопечати … Издательский словарь-справочник
Тиражная печать — процесс печати тиража издания … Реклама и полиграфия
Тиражная лотерея — (англ. drawing lottery) в РФ лотерея, процесс проведения которой делится на тиражи. Денежный призовой фонд Т.л. накапливается в банке, обслуживающем лотерею, и выплачивается этим банком. Банк отвечает за неприкосновенность … Энциклопедия права
тиражная печать — Процесс печатания запланированного тиража … Краткий толковый словарь по полиграфии
Тиражная лотерея — (англ. drawing lottery) в РФ лотерея, процесс проведения которой делится на тиражи. Денежный призовой фонд Т.л. накапливается в банке, обслуживающем лотерею, и выплачивается этим банком. Банк отвечает за неприкосновенность призового фонда лотереи … Большой юридический словарь
Тиражная лотерея — лотерея, процесс проведения которой делится на тиражи единичные полные циклы от выпуска в продажу билетов до проведения общего розыгрыша и выдачи выигрышей по этим билетам. Временное положение, утвержденное Указом Президента Российской Федерации… … Словарь юридических понятий
ТИРАЖНАЯ ЛОТЕРЕЯ — в соответствии с Положением о порядке осуществления лотерейной деятельности на территории Республики Беларусь, утвержденным Указом Президента Республики Беларусь от 4 февраля 1999 г. N 78, тиражной является лотерея, в которой между приобретением… … Юридический словарь современного гражданского права