Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тип

  • 41 тип


    м.
    1. (образец) шIыкIэ, лIэужыгъу
    новый тип автомобиля автомобиль лIэужыгъуакI
    2. лит. тип, гъэпсыкIэ
    тип рабочего в советской литературе советскэ литературэм рабоч гъэпсыкIэр къызэригъэлъагъорэр
    3. биол. тип, лъэпкъ
    типы животных псэушъхьэ лъэпкъхэр

    Русско-адыгейский словарь > тип

  • 42 тип

    м
    1. хел, навъ, шакл; автомобили нового типа автомобильҳои хели нав; типы почв хелҳои хок
    2. биол. тип; тип цветковых растений типи растаниҳои гулдор
    3. (облик) андом, шамоил, киёфа
    4. (разряд, категория) тоифа, табақа
    5. лит., иск. тип, образ
    6. разг. кас, одам; странный тип одами аҷиб

    Русско-таджикский словарь > тип

  • 43 тип

    м.
    type m; биол. embranchement m; modèle m ( образец); espèce f ( род)

    тип корабля́ — type de navire

    что э́то за тип? — quel est ce type-là?, quel est cet individu?

    * * *
    n
    1) gener. type, gugusse, mode
    2) biol. phylum, clade, embranchement
    3) med. pattern
    4) colloq. asticot, gonze, individu, paroissien, particulier, zigomar, lascar, lustucru, arsouille, citoyen, clampin, gougnafier, gus, guss, gusse, nanar, nanard, oiseau, bougre, canaque, gaillard, marsupial, coco
    5) liter. moule (человека), polichinelle, tête de pipe
    6) eng. mode (напр., колебаний, волн)
    7) jocul. bipède, quidam (Un coureur de cabarets qui allait piquant à droite et à gauche quelques écus dans la poche des quidams assez sots pour lui en prêter (Guéhenno, Jean-Jacques, 1952).)
    8) metal. espèce, nature, nuance
    9) IT. genre (ñì. òæ. type)
    10) liter. arsouillard
    11) simpl. rombier, gnafron, mec, pèlerin, astec, astèque, aztèque, frangin, frère, pante, pingouin
    12) mech.eng. modèle
    13) derog. loustic
    14) argo. bonze, gnace, gnasse, gniasse, gugus, zig, zigue, keum, fias, julot, micheton, paume, piaf, indien

    Dictionnaire russe-français universel > тип

  • 44 тип

    * * *
    1) в разн. знач. тып, род. тыпу муж.
    2) (о человеке) разг. тып, род. тыпа муж.

    Русско-белорусский словарь > тип

  • 45 тип

    родовой тип данных; данные родового типа — generic data type

    плавающий тип; тип с плавающей запятой — floating point type

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > тип

  • 46 тип

    1) тип, -у
    2) ( о человеке) тип, -а; (подозрительный диал.) поя́ва

    Русско-украинский словарь > тип

  • 47 тип

    м.
    tipo m, modello m, specie f, genere m

    Русско-итальянский строительный словарь > тип

  • 48 тип

    1.form (of galaxy) 2.type
    типы галактик
    galactic types
    тип линий
    line control
    спектральный тип
    spectral type

    Русско-английский астрономический словарь > тип

  • 49 тип

    1) чешит, тюр, тип
    самолёт нового типа - учакънынъ янъы чешити (тюрю)
    2) биол. джыныс
    3) (человек, разг.) эриф
    невоспитанный тип - тербиесиз эриф

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > тип

  • 50 тип

    м
    1) Týpus m sg неизм., pl -pen, Typ m; Úrbild n ( прообраз)
    2) (образец, вид) Typ m, Klásse f, Modéll n

    тип самолёта — Flúgzeugtyp m

    тип корабля́ — Schíffsklasse f

    3) биол. Stamm m (умл.)
    4) разг. Kerl m, Subjékt n; Týpe f ( чудак)

    Новый русско-немецкий словарь > тип

  • 51 тип

    -а α.
    1. τύπος, μοντέλο, υπόδειγμα•

    новый тип καινούριος τύπος•

    -ы пассажирских самолтов τύποι επιβατικών αεροπλάνων•

    партия нового -а κόμμα νέου τύπου.

    || τα χαρακτηριστικά, τα εξωτερικά γνωρίσματα•
    2. (φιλγ.) μορφή υποδειγματική, τύπος.
    3. άνθρωπος ιδιότυπος•

    странный тип παράξενος τύπος ανθρώπου.

    Большой русско-греческий словарь > тип

  • 52 Тип II: -en/-n

    Typ II: -en/-n
    • -en: если слова заканчиваются на согласный (кроме -el, -er) или на -ei, -au.
    • -n: если слова заканчиваются на -e  или на суффиксы -el, -er.
    1. Многосложные существительные женского рода:
    die Frage вопрос – die Fragen, die Tasche сумка – die Taschen
    2. Некоторые односложные существительные женского рода, кроме 1-го типа (п. 4, с. 75):
    die Art вид – die Arten, die Frau, die Bahn дорога, die Form форма, die Pflicht долг, die Spur след, die Schuld долг, вина, die Schicht слой, die Schrift письмо, шрифт, die Tat действие, die Wahl выбор, die Zahl число, die Zeit время
    3. Все существительные женского и некоторые мужского рода на -el, -er:
    die Gabel вилка – die Gabeln, die Kartoffel, die Regel правило, die Tafel доска, der Muskel мускул, der Pantoffel домашняя туфля, der Stachel жало, шип; die Ader вена, die Feder перо, die Kiefer челюсть, die Nummer номер, die Schwester сестра, der Vetter двоюродный брат
    4. Существительные мужского рода слабого (см. 1.3.2, с. 58), смешанного склонения (1.3.4, с. 60) и те, которые могут склоняться по сильному и слабому склонению (см. 1.3.2, п. 6, с. 60):
    der Automat автомат – die Automaten, der Buchstabe буква, der Gedanke мысль, der Glaube вера, der Herr господин, der Mensch человек, der Name имя; фамилия, der Planet планета, der Wille воля; der Bauer крестьянин, der Nachbar сосед
    Кроме того, некоторые существительные мужского рода сильного склонения:
    der Dorn шип – die Dornen/die Dörner, der Fleck пятно – die Flecke/die Flecken, der Lorbeer лавр, der Nerv нерв, der Pfau павлин, der Schmerz боль, der Schreck испуг, der See озеро, der Staat государство, der Stachel жало, der Strahl луч, der Typ тип, der Untertan верноподданный, der Vetter двоюродный брат
    5. Иностранные слова мужского рода (слабого склонения, см. 1.3.2, п. 4, с. 59), оканчивающиеся на:
    der Biologe биолог – die Biologen  и др.
    - ant
    der Demonstrant демонстрант – die Demonstranten и др.
    - ent
    der Absolvent выпускник – die Absolventen и др.
    - ist
    der Artist артист – die Artisten и др.
    -at
    Но: der Magistrat магистрат, муниципальный совет – die Magistrate, der Salat салат – die Salate)
    - nom
    der Agronom агроном – die Agronomen и др.
    -et
    der Athlet атлет… и другие лица типа der Doktorand докторант, аспирант (РФ), der Philosoph философ, der Pilot пилот
    6. Иностранные слова (чаще всего женского рода, см. п. 4, с. 50), оканчивающиеся на:
    - age
    die Etage этаж – die Etagen, die Montage монтаж, die Reportage репортаж
    -ät
    die Qualität качество – die Qualitäten, die Rarität редкость, die Realität реальность, die Universität университет
    Но: das Porträt портрет – die Porträts
    -anz/-enz
    die Ambulanz амбулатория – die Ambulanzen, die Distanz дистанция; die Differenz разница, die Frequenz частота (физ.), die Konferenz конференция
    -ie
    die Akademie академия – die Akademien, die Energie энергия, die Epidemie эпидемия, die Familie семья, die Kategorie категория, die Kopie копия, die Komödie комедия, die Serie серия
    Но: das Genie гений – die Genies
    -ik
    die Chronik хроника – die Chroniken, die Fabrik фабрика, die Klinik клиника, die Kritik критика, das Mosaik мозаика, die Republik республика, die Rubrik рубрика
    - ion
    die Deklaration декларация – die Deklarationen, die Explosion взрыв, die Kommission комиссия, die Nation нация, die Union союз
    Но: das Stadion стадион – die Stadien
    -or
    der Dóktor доктор – die Doktóren, der Diréktor директор, der Fáktor фактор, der Léktor преподаватель (курсов), (издательский) редактор, der Refléktor рефлектор, der Tráktor трактор, der Transformátor трансформатор, der Ventilátor вентилятор
    Но: der/das Dekor роспись – die Dekors/die Dekore, der Korridor коридор – die Korridore, der Major майор – die Majore, der Matador матадор – die Matadore(n), der Meteor метеор – die Meteore, der Mótor мотор – die Motóren, der Motór – die Motóre, der Pástor пастор – die Pastóren, der Pastór – die Pastóre, der Tenor тенор – die Tenöre
    У многих иностранных слов на -or во множественном числе меняется ударение: der Diréktor директор – die Direktóren, der Áutor автор – die Autóren, der Proféssor профессор – die Professóren
    -ur
    die Dressur дрессировка – die Dressuren, die Frisur причёска, die Karikatur карикатура, die Prozedur процедура, die Zensur оценка, цензура
    среднего рода (см. 1.2.2, п. 2, с. 52):
    -um
    das Album альбом – die Alben, das Datum дата, das Gymnasium гимназия, das Klinikum клиническая практика, das Kriterium критерий, das Museum музей, das Ministerium министерство, das Stipendium стипендия, das Zentrum центр
    -ma
    das Drama – die Dramen, das Dogma – die Dogmen, die Firma – die Firmen, das Prisma – die Prismen, das Thema – die Themata/die Themen и др.
    -on
    das Elektron электрон – die Elektronen, das Neutron нейтрон
    мужского рода (см. 1.2.2, п. 3, с. 49):
    -us
    der Kubus куб – die Kuben, der Typus тип, der Virus вирус, der Zyklus цикл  и др.
    der Anachronismus анахронизм – die Anachronismen, der Antagonismus антагонизм, der Organismus организм и др.
    Многие иностранные слова (всех падежей) теряют свои окончания перед -en:
    -a
    die Firma фирма – die Firmen, das Drama драма – die Dramen, das Dogma догма – die Dogmen, das Prisma призма – die Prismen и др.
    -us
    der Rhythmus ритм – die Rhythmen, der Radius радиус – die Radien и др.
    -um
    das Album альбом – die Alben, das Museum музей – die Museen и др.
    7. Некоторые слова среднего рода:
    das Auge глаз – die Augen, das Bett кровать, das Ende конец, das Herz сердце, das Hemd рубашка, das Insekt насекомое, das Interesse интерес, das Ohr ухо, das Statut статут, устав, das/der Juwel ювелирное изделие
    Существительные женского рода на - sicht во множественном числе получают -en::
    die Absicht намерение – die Absichten, die Ansicht взгляд, die Aufsicht надзор, die Aussicht перспектива, шанс, die Einsicht просмотр
    Кроме die Nachsicht снисхождение, die Vorsicht осторожность, которые употребляются только в единственном числе
    Существительные женского рода на -in удваивают -n:
    die Freundin подруга – die Freundinn en, die Lehrerin учительница – die Lehrerinn en

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тип II: -en/-n

  • 53 тип КЕ

    1. CI type

     

    тип КЕ
    (ITIL Service Transition)
    Категория, которая используется для классификации конфигурационных единиц. Тип КЕ определяет, какие атрибуты и взаимоотношения требуются для конфигурационной записи. Обычные типы КЕ – оборудование, документация, пользователь и т.п.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    CI type
    (ITIL Service Transition)
    A category that is used to classify configuration items. The CI type identifies the required attributes and relationships for a configuration record. Common CI types include hardware, document, user etc.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип КЕ

  • 54 тип

    m. type, model, kind; главный тип, Haupttypus (number theory)

    Русско-английский словарь математических терминов > тип

  • 55 тип

    1) General subject: a queer specimen
    3) Jargon: case, crock
    4) Invective: f.o., fuck-off

    Универсальный русско-английский словарь > тип

  • 56 тип

    1) General subject: a queer specimen
    3) Jargon: case, crock
    4) Invective: f.o., fuck-off

    Универсальный русско-английский словарь > тип

  • 57 тип

    Одна из высших систематических категорий или таксонов, объединяющих родственные классы.

    Ассоциация генетических маркеров, обнаруживаемая в потомстве после скрещивания и идентичная ассоциации маркеров, присутствующих в родительской клетке (см. также рекомбинантный).

    Русско-английский словарь терминов по микробиологии > тип

  • 58 тип

    type, model, pattern
    • Были разработаны несколько типов... - Several types of... have been developed.
    • Данное упрощение также случается и для других типов... - This simplification also occurs for other types of...
    • Мы будем рассматривать четыре типа... - We will consider four types of...
    • Обсуждение начнется с рассмотрения простейшего типа... - The discussion will be initiated by considering the simplest type of...
    • Один тип... показан на рис. 2. - One type of... is shown in Figure 2.

    Русско-английский словарь научного общения > тип

  • 59 тип

    м.
    1. (в разн. знач.) type; ( модель) model, pattern; ( разновидность) species
    2. разг. ( индивидуум) fellow; ( странный человек) character, strange / queer fellow, queer bird

    Русско-английский словарь Смирнитского > тип

  • 60 тип

    матем.; физ. тип (категория, разряд)

    Українсько-російський політехнічний словник > тип

Страницы

См. также в других словарях:

  • тип — тип, а …   Русский орфографический словарь

  • тип — тип/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Тип 90-II — Тип 90 II …   Энциклопедия техники

  • Тип 26 — револьвер Тип 26 Тип: револьвер Страна …   Википедия

  • тип — а, м. type < typos отпечаток, форма, образец. 1. устар. Литера, буква, шрифт. Печатные же грыдарованные листы доселе называлися их фряжскою работою. Откуду же оный грыдар и тип его начало свое в России получило, того заподлинно ведать… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • тип — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? типа, чему/кому? типу, (вижу) что? тип, (вижу) кого? типа, чем/кем? типом, о чём/ком? о типе; мн. что/кто? типы, (нет) чего/кого? типов, чему/кому? типам, (вижу) что? типы, (вижу) кого? типов,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Тип 97 — может относиться к: Тип 97 «Те Ке» японский малый танк Тип 97 «Чи Ха» японский средний танк Тип 97 «Чи Ни» японский средний опытный танк Тип 97 (ZBD 97) китайская боевая машина пехоты Тип 97 «Кай Гунто» японский офицерский армейский меч Тип 97… …   Википедия

  • Тип — (греч. отпечаток, модель). Проблема Т. и типизации не является специфической проблемой литературоведения. Она имеет место в науках разных областей знания. Вопрос о Т. и типизации в литературе характеризуется своими особенностями, к рые… …   Литературная энциклопедия

  • тип — типа, м. [греч. typos отпечаток]. 1. (вин. тип.). Образец, модель, к рым соответствует известная группа предметов, явлений, разновидность, форма чего н. Выпущены автомобили нового типа. «Колхозы, как тип хозяйства есть одна из форм… …   Толковый словарь Ушакова

  • Тип 81 — Страна:   КНР Тип:  Автомат Дата выпуска …   Википедия

  • ТИП — (греч. typos, от typein ударять). 1) первообраз всякого существа, подлинник, основной образ, совокупность характерных черт: тип южный, тип англичанина и пр.; в литературе: характер, созданный писателем, резко очерченный и присущий целой группе… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»