-
1 Hauttyp m
тип {м} кожа -
2 Typ m
тип {м} -
3 Typ m [ugs.] [Kerl, Bursche]
тип {м} [човек]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Typ m [ugs.] [Kerl, Bursche]
-
4 typ
Typ m, -en 1. тип; вид; 2. Tech модел; 3. образец; Tech Einen neuen Typ entwickeln разработвам нов модел (кола и др.); umg ein irrer Typ страхотен тип; ich bin nicht der Typ dazu/ dafür не съм за тази работа, не обичам да правя това; umg jmd. ist mein Typ някой е мой тип, харесва ми.* * *der, -en F тип. -
5 kerl
Kerl m, -e/-s 1. човек, мъж, мъжага; 2. pejor субект, тип; ein richtiger/ganzer Kerl човек, на когото може да се разчита винаги; ein widerlicher Kerl отвратителен (гаден) тип; ein feiner/netter Kerl симпатичен, мил, хубав човек (мъж или жена).* * *der, -e човек, мъжага; момък, юначага; презр долен човек; простак, тип; gemeiner подлец, негодник; langer = дангалак. -
6 neuartig
neuartig adj нов, от нов тип (метод, средство).* * *a нов, от нов тип; -
7 schlag
Schlag m, Schläge 1. удар (auch übertr); 2. биене, туптене (на сърце); 3. песен, чуруликане (на славей); 4. изсичане (на дървета), сечище; 5. вид, тип (хора); порода, раса (животни); jmdm. einen Schlag ins Gesicht versetzen нанасям някому удар в лицето; ein Schlag ins Gesicht оскърбление, обида; mit einem Schlag изведнъж, внезапно; Schlag auf Schlag бързо, един след друг; в бърза последователност; einen Schlag bekommen удря ме ток; umg Schlag sieben Uhr точно в седем часа.* * *der, e 1. удар (и мед); еr war wie vom = gerьhrt, getroffen беше като ударен от гръм, вцепенен; 2. такт, ритъм; 3. песен на пойни птици; 4. вид, сорт; тип, порода; 5. вратичка на кола; дървена преграда; 8. сечище. -
8 Bursche
Búrsche m, -n, -n 1. момче; хлапак, юноша, младеж, момък (между 14 и 20 години); 2. pejor тип; 3. umg екземпляр (животно); ein niedlicher Bursche симпатично хлапе; ein toller Bursche луда глава, буен младеж; ein gerissener Bursche дързък, опасен тип; alter Bursche! стари приятелю! -
9 Patron
Patrón m, -e 1. Rel патрон; светец покровител; 2. собственик на предприятие, заведение и др.; 3. umg pejor тип, субект; umg ein langweiliger Patron скучен тип. -
10 bruder
Brúder m, Brüder 1. брат; übertr събрат, съмишленик; 2. брат (за монах); 3. umg pejor субект, тип; sein leiblicher Bruder родният му брат; umg ein windiger Bruder развейпрах.* * *der, " брат; събрат. -
11 durchschnittsmensch
der, -en, -en обикновен, среден тип човек; -
12 kunde
Kúnde I. m, -n, -n Wirtsch клиент, купувач. II. f, -n geh вест, известие.* * *I. die -n 1. известие, вест; сведение 2. знание II. der, -n, -n 1. клиент, купувач 2. гов тип, субект -
13 menschenschlag
Ménschenschlag m o.Pl. тип човек (с определен характер).* * *der вид хора, човешка порода; ein gesunder = здравеняци. -
14 nummer
Númmer f, -n 1. номер; 2. брой (на вестник, списание); 3. (програмен) номер; 4. umg тип, образ; чешит; laufende Nummer пореден номер; Die letzte Nummer der Zeitschrift Последният брой на списанието; Thema Nummer eins Тема номер едно.* * *die, -n F номер; laufende = пореден номер. -
15 pflanze
Pflánze f, -n 1. растение; 2. umg хубостник, нахал; iron цвете, стока.* * *die, -n растение; гов ; тип, чешит (човек). ; -
16 schaumwein
Schaumwein m пенливо вино (тип шампанско).* * *der, -e шампанско -
17 type
Týpe f, -n 1. буква (на пишеща машина; в типографията); 2. umg тип; скица, зодия.* * *die, -n F печ металическа буква. -
18 typus
-
19 aufgabeln
auf|gabeln sw.V. hb tr.V. umg, oft pejor 1. срещам случайно и се запознавам с някого; 2. намирам нещо и го вземам със себе си; umg wo hast du diesen Typ aufgegabelt? къде го намери този тип? -
20 Brutalo
Brutálo m, -s umg pejor брутален тип.
См. также в других словарях:
тип — тип, а … Русский орфографический словарь
тип — тип/ … Морфемно-орфографический словарь
Тип 90-II — Тип 90 II … Энциклопедия техники
Тип 26 — револьвер Тип 26 Тип: револьвер Страна … Википедия
тип — а, м. type < typos отпечаток, форма, образец. 1. устар. Литера, буква, шрифт. Печатные же грыдарованные листы доселе называлися их фряжскою работою. Откуду же оный грыдар и тип его начало свое в России получило, того заподлинно ведать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тип — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? типа, чему/кому? типу, (вижу) что? тип, (вижу) кого? типа, чем/кем? типом, о чём/ком? о типе; мн. что/кто? типы, (нет) чего/кого? типов, чему/кому? типам, (вижу) что? типы, (вижу) кого? типов,… … Толковый словарь Дмитриева
Тип 97 — может относиться к: Тип 97 «Те Ке» японский малый танк Тип 97 «Чи Ха» японский средний танк Тип 97 «Чи Ни» японский средний опытный танк Тип 97 (ZBD 97) китайская боевая машина пехоты Тип 97 «Кай Гунто» японский офицерский армейский меч Тип 97… … Википедия
Тип — (греч. отпечаток, модель). Проблема Т. и типизации не является специфической проблемой литературоведения. Она имеет место в науках разных областей знания. Вопрос о Т. и типизации в литературе характеризуется своими особенностями, к рые… … Литературная энциклопедия
тип — типа, м. [греч. typos отпечаток]. 1. (вин. тип.). Образец, модель, к рым соответствует известная группа предметов, явлений, разновидность, форма чего н. Выпущены автомобили нового типа. «Колхозы, как тип хозяйства есть одна из форм… … Толковый словарь Ушакова
Тип 81 — Страна: КНР Тип: Автомат Дата выпуска … Википедия
ТИП — (греч. typos, от typein ударять). 1) первообраз всякого существа, подлинник, основной образ, совокупность характерных черт: тип южный, тип англичанина и пр.; в литературе: характер, созданный писателем, резко очерченный и присущий целой группе… … Словарь иностранных слов русского языка