-
1 Druckpapier
бумага для печати
Бумага для печатания издательской и изобразительной продукции.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
типографская бумага
Слабоклееная среднезольная или повышенной зольности бумага для печатания изданий способом высокой печати.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckpapier
-
2 mittelstrenge Buchdruckfarbe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > mittelstrenge Buchdruckfarbe
-
3 typographisches Maßsystem
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > typographisches Maßsystem
-
4 Drucktinte
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Drucktinte
-
5 Buchdruck
сущ.1) общ. полиграфия, книгопечатание2) полигр. высокая печать, типографская печать3) филател. типографская (книжная) печать -
6 Druckerschwärze
сущ.1) общ. чёрная типографская краска, чёрная печатная краска2) тех. печатная типографская краска3) полигр. печатная краска -
7 Dünndruckpapier
тонкая типографская бумага
Ндп. словарная бумага
бумага библьдрук
Слабоклееная бумага с повышенной зольностью, массой бумаги площадью 1 м2 не более 50 г для печатания изданий способом высокой печати.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dünndruckpapier
-
8 Buchblockdruck
mкнигопечатание; типографская печать; полиграфия -
9 Buchdruckerschwärze
f -
10 Chromotypie
f =,..pien полигр.1) хромотипия, цветной отпечаток2) тк. sg хромотипия, многокрасочная типографская ( высокая) печать -
11 Druckerschwärze
-
12 Druckfarbe
fпечатная ( типографская, полиграфическая) краска -
13 Druckpapier
-
14 Hauskorrektur
-
15 Schwärze
-
16 типографский
-
17 типографский
-
18 Abschmutzmakulatur
сущ.хим. загрязнённая бумага, макулатура, типографская прокладочная бумага -
19 Abschmutzpapier
сущ. -
20 Bibeldruckpapier
сущ.1) тех. библьдрук, словарная бумага2) полигр. тонкая словарная бумага, тонкая типографская бумага
См. также в других словарях:
Типографская система Дидо — см.: Типографская система мер (типометрия) … Реклама и полиграфия
ТИПОГРАФСКАЯ ПЕЧАТЬ — то же, что высокая печать … Большой Энциклопедический словарь
типографская бумага — Слабоклееная среднезольная или повышенной зольности бумага для печатания изданий способом высокой печати. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN printing paper DE Druckpapier FR papier d impression … Справочник технического переводчика
типографская корректура — Исправление ошибок, возникающих при наборе и верстке текста, проводимое корректором полиграфического предприятия, выполняющим заказы по изготовлению тиражей изданий. [http://ofyug.ru/useful/abc/863] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
типографская система мер — Система измерения, в основе которой лежит типографский пункт (0,376 мм), являющийся 1/72 долей французского дюйма (27,06 мм). [http://ofyug.ru/useful/abc/864] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Типографская корректура — корректура, выполняемая в типографии типографским корректором. Один из ее специфических видов сводка … Издательский словарь-справочник
Типографская корректурная правка — правка в корректурных оттисках по вине типографии из за отклонений наборщика от оригинала или предшествующих корректурных оттисков и неоправданных нарушений техн. правил набора и верстки … Издательский словарь-справочник
Типографская бумага — печ. бумага для высокой печати. В России выпускается Т. б. № 1 (от 100 до 80% целлюлозы) и № 2 (от 50 до 25% целлюлозы). Бумага № 1 машинной гладкости годится для текстовых изданий и изданий с небольшим числом штриховых иллюстраций,… … Издательский словарь-справочник
Типографская ошибка — любая ошибка в наборе против оригинала или против предыдущего корректурного оттиска, в отличие от изд. ошибки. Не считаются Т. о. ошибки, вызванные невозможностью выполнить набор с соблюдением техн. правил набора и верстки из за состава и объема… … Издательский словарь-справочник
Типографская печать — см. Высокая печать … Издательский словарь-справочник
Типографская корректура — корректура, выполняемая в типографии корректором. Один из ее специфических видов сводка. В Т. к. входит исправление ошибок, возникающих при наборе текста, проводимое корректором полиграфического предприятия, выполняющего заказ по печати издания … Реклама и полиграфия
