-
61 generic
1) систематический; широкийgeneric search широкий / систематический поиск;generic index систематический указатель2) общий; общеупотребительный3) типовойgeneric guide specification типовые ориентировочные технические условия;generic design типовое проектирование4) однотипный / однотипныеgeneric type of equipment однотипные виды оборудования (напр., насосы, электродвигатели и т.д.)5) собирательныйgeneric term собирательный термин;in the generic sense собирательно6) единый (т.е. одинаковый, общий для всех)generic requirements единые требования;generic safety regulations единые правила безопасности;This inspection and test plan is generic Такого рода программа проверок и испытаний является единой для;The guidelines represent a generic risk assessment approach that can be... Настоящие рекомендации отражают единый подход к оценке факторов риска, который можно...7) непатентованный; не защищенный торговой маркой; общего пользования ( о лекарствах)8) популярный (напр., о музыке)9) классификационныйgeneric assembly классификационная система;generic coding кодирование на классификационной основеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > generic
-
62 Имя числительное
Das Numerale, das ZahlwortОбщее: числительное AllgemeinesКоличественные числительные Kardinalzahlen (Grundzahlen)Образование количественных числительных Bildung der KardinalzahlenУпотребление количественных числительных Verwendung der KardinalzahlenСклонение количественных числительных Deklination der KardinalzahlenПравила написания количественных числительных Rechtschreibregeln der KardinalzahlenПорядковые числительные Ordinalzahlen (Ordnungszahlen)Образование порядковых числительных Bildung der OrdinalzahlenСклонение порядковых числительных Deklination der OrdinalzahlenДробные числительные Bruchzahlen / BruchzahlwörterОбразование дробных числительных Bildung der BruchzahlwörterОбразование десятичных дробей Bildung der Dezimal brücheМножительные числительные VervielfältigungszahlwörterАдвербиальная форма множительных числительных WiederholungszahlenТиповые числительные GattungszahlwörterСочинительные союзы( наречия) Zahladverbien / EinteilungszahlenРаспределительные числительные VerteilungszahlwörterНеопределённые числительные Unbestimmte / indefinite ZahladjektiveГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Имя числительное
-
63 трудовой договор
трудовой договор
Соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные Трудовым кодексом, законами и иными нормативными правовыми актами, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами, содержащими нормы трудового права, своевременно и в полном размере выплачивать работнику заработную плату, а работник обязуется лично выполнять определенную этим соглашением трудовую функцию, соблюдать действующие в организации правила внутреннего трудового распорядка. Сторонами трудового договора являются работодатель и работник. Основные (типовые) условия Т.д. регулируются Кодексом законов о труде (КЗОТ).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трудовой договор
-
64 labour contract
трудовой договор
Соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные Трудовым кодексом, законами и иными нормативными правовыми актами, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами, содержащими нормы трудового права, своевременно и в полном размере выплачивать работнику заработную плату, а работник обязуется лично выполнять определенную этим соглашением трудовую функцию, соблюдать действующие в организации правила внутреннего трудового распорядка. Сторонами трудового договора являются работодатель и работник. Основные (типовые) условия Т.д. регулируются Кодексом законов о труде (КЗОТ).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > labour contract
См. также в других словарях:
Правила дорожного движения — в СССР нормативный акт, устанавливающий порядок дорожного движения. П. д. д. обязательны для исполнения всеми участниками дорожного движения водителями, пешеходами, пассажирами. П. д. д. действуют не только применительно к улицам и… … Большая советская энциклопедия
Правила внутреннего трудового распорядка — в СССР основной нормативный акт, которым регулируется внутренний трудовой распорядок на предприятиях, в учреждениях и организациях. Цель П. в. т. р. способствовать укреплению социалистической трудовой дисциплины, рациональному… … Большая советская энциклопедия
Правила По Охране Труда — нормативный акт, устанавливающий государственные нормативные требования по охране труда, обязательные для исполнения всеми организациями независимо от формы собственности при проектировании, организации и осуществлении производственных процессов … Словарь бизнес-терминов
типовые строительные нормы и правила — унифицированные строительные нормы и правила — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы унифицированные строительные нормы и правила EN Uniform Building CodeUBC … Справочник технического переводчика
Типовые промышленные нормы и правила — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Standard Industrial CodesSIC … Справочник технического переводчика
типовые санитарно-технические нормы и правила — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniform plumbing codeUPC … Справочник технического переводчика
ПРАВИЛА ПО ОХРАНЕ ТРУДА — нормативный акт, устанавливающий государственные нормативные требования по охране труда, обязательные для исполнения всеми организациями независимо от формы собственности при проектировании, организации и осуществлении производственных процессов … Энциклопедия трудового права
РД 153-34.2-31.401-2002: Типовые технические требования к гидротурбинному оборудованию, поставляемому заводами-изготовителями на ГЭС — Терминология РД 153 34.2 31.401 2002: Типовые технические требования к гидротурбинному оборудованию, поставляемому заводами изготовителями на ГЭС: 9. РД 153 34.0 03.205 2001. Правила безопасности при обслуживании гидротехнических сооружений и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МД 3.02-2000: Технологические правила проектирования. Методическое руководство — Терминология МД 3.02 2000: Технологические правила проектирования. Методическое руководство: Инвестиционный строительный проект Совокупность организационно технических мероприятий по реализации инвестиций в объекты капитального строительства в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7.90-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила ведения и индексирования — Терминология ГОСТ 7.90 2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила ведения и индексирования оригинал документа: 3.1.7 алфавитно предметный указатель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24040-80: Электрооборудование судов. Правила и нормы проектирования и электромонтажа — Терминология ГОСТ 24040 80: Электрооборудование судов. Правила и нормы проектирования и электромонтажа оригинал документа: 7. Блок контактных зажимов Система механически скрепленных между собой контактных зажимов Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации