-
1 типи
-
2 типи (коническая разборная палатка - жилище индейцев ; состояла из деревянного каркаса, обтянутого бизоньими шкурами)
Универсальный русско-английский словарь > типи (коническая разборная палатка - жилище индейцев ; состояла из деревянного каркаса, обтянутого бизоньими шкурами)
-
3 типичность
типи́чность ж.:типи́чность сортова́я с.-х. — varietal uniformity -
4 типично
1) кратк. прил. см. типичныйдля неё типи́чно говори́ть подо́бные ве́щи — it is typical of her to say such things
как типи́чно, что вы об э́том забы́ли! — how typical of you to have forgotten about it!
-
5 типичный
-
6 дымовое отверстие
Ethnography: smoke flap (у индейских типи, бурятских юрт и т.п.) -
7 Аборигенная американская церковь
(общенациональная межплеменная организация пейотистов; существует с 1944; церковь основана на пейотизме (Peyotism, the Peyote Church, the Peyote cult, the Peyote Religion) - культе кактуса пейоте; имеет ок. 225 тыс. последователей; вероучение - смесь религиозных культов индейцев и христ-ва; атрибуты обрядов: водяной барабан, погремушка из тыквы-горлянки, веер из перьев, типи - конический разборный шатёр из шкур на каркасе, костёр в форме прямого угла, свисток из кости орла, кедровые благовония) the Native American ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > Аборигенная американская церковь
-
8 для
предл. (рд.)1) ( ради) for (the sake of)он сде́лает э́то для неё — he will do it for her
2) ( в целях) forинструме́нт для ре́зки — instrument for cutting
э́та кни́га необходи́ма для его́ рабо́ты — this book is essential for his work
он прие́хал сюда́ для изуче́ния языка́ — he came here to study the language
3) ( по отношению к) to, forвре́дно для дете́й — bad for children
э́то бы́ло жесто́ким уда́ром для него́ — it was a cruel blow to him
непроница́емый для воды́ — impervious to water; waterproof
э́то типи́чно для них — it is typical of them
4) (при несоответствии с тем, что бывает обычно) forо́чень жа́рко для Москвы́ — it is very hot for Moscow
для него́ необы́чно приходи́ть так по́здно — it is unusual for him to come so late
••для ви́да — см. вид
не́ для чего — it is not worth while
для того́ что́бы союз — in order to
-
9 типы связи
ua\ \ типи зв'язкуen\ \ types of bondde\ \ Bindungsartenfr\ \ \ [lang name="French"]modes de liaison, types de liaisonsтипы химических связей между атомами в веществе (металлическая, ковалентная, ионная и Ван-дер-Ваальсовская связи) -
10 типичный
прлtypical (of), characteristic (of)типи́чная моско́вская зима́ — a typical Moscow winter
См. также в других словарях:
Типи — племени сиу, рисунок Карла Бодмера, 1833 год … Википедия
ТИПИ — переносное жилище североамериканских индейцев. Шалаш конической формы, покрытый бизоньими или оленьими шкурами … Большой Энциклопедический словарь
типи — сущ., кол во синонимов: 1 • жилище (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТИПИ — (сиу), переносное жилище индейцев Великих Равнин в Северной Америке коническая палатка на каркасе из жердей, покрытом бизоньими или оленьими шкурами, в вершине дымовое отверстие, прикрываемое двумя специальными лопастями … Этнографический словарь
типи — (сиу), переносное жилище индейцев Великих Равнин в Северной Америке коническая палатка на каркасе из жердей, покрытом бизоньими или оленьими шкурами, в вершине дымовое отверстие, прикрываемое двумя спец. лопастями … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Типи — (на языке Сиу жилище охотничьих племён индейцев прерий Северной Америки коническая палатка, сооруженная из жердей, обтянутых покрышкой из сшитых шкур бизона или оленя. В верхней части покрышки устанавливались две лопасти из шкур,… … Большая советская энциклопедия
типи — (на языке дакота), переносное жилище индейцев кочевников североамериканских прерий и Великих Равнин. Конический шалаш, покрытый бизоньими шкурами. * * * ТИПИ ТИПИ, переносное жилище североамериканских индейцев. Шалаш конической формы, покрытый… … Энциклопедический словарь
типи вальцювання — Syn: типи прокату … Словарь синонимов металлургических терминов
типи прокату — Syn: типи вальцювання … Словарь синонимов металлургических терминов
Типи — (сиу), переносное жилище индейцев Великих Равнин в Северной Америке коническая палатка на каркасе из жердей, покрытом бизоньими или оленьими шкурами, в вершине дымовое отверстие, прикрываемое двумя специальными лопастями … Этнографический словарь
типи — т ипи, нескл., ср. (жилище) … Русский орфографический словарь