тику

n політика

- agreed policy узгоджена політика

- appeasement policy політика примирення

- belligerent policy войовнича політика

- big stick policy амер. політика великої палиці

- bipartisan policy двопартійна політика

- block policy блокова політика

- carrot and stick policy політика батога і пряника

- commercial policy комерційна політика

- Common Agricultural P. Спільна сільськогосподарська політика (ЄС)

- domestic policy внутрішня політика

- export policy експортна політика

- flexible policy гнучка політика

- foreign policy зовнішня політика

- give-and-take policy політика взаємних поступок

- hands-off policy політика невтручання

- home policy внутрішня політика

- industrial policy промислова політика

- import policy імпортна політика

- internal policy внутрішня політика

- international policy міжнародна політика

- kid-glove policy обережна політика

- monetary policy монетарна політика

- omnidirectional policy політика у всіх напрямках

- open-door policy політика відкритих дверей

- patch-up policy політика згладження (протиріч)

- peace policy мирна політика

- policy row політичний скандал

- scorched earth policy політика випаленої землі

- stop and go policy політика стримування і стимулювання

- strategic trade policy стратегічна торговельна політика

- trade policy торговельна політика

- wait-and-see policy вичікувальна політика

- policy of arm-twisting політика "викручування рук"

- policy of neutrality політика нейтралітету

- lurches of policy коливання в політиці

- to carry on a policy проводити політику

- to conduct a policy проводити політику

- to determine policy визначати політику

- to follow policy проводити політику

- to form a policy визначати політику

- to justify one's policy виправдовувати чиюсь політику

- to pursue a policy проводити політику

- to shape a policy визначати політику

- to reject a policy відкидати політику

- to validate one's policy виправдовувати чиюсь політику

- Good-Neighbour P. політика добросусідства (доктрина США відносно латиноамериканських країн)

n 1. ком. політика; курс; стратегія; лінія поведінки; a політичний; 2. стр. поліс; страховий поліс

1. напрямок діяльності, інтересів політичних партій, адміністративних рад, організацій, урядів і т. ін. для досягнення своїх цілей; 2. договір (contract) страхування, в якому фіксуються: вид покриття; умови угоди, включаючи положення про скасування; заява про виплату відшкодування тощо; календарний план, що зазначає, напр., оплату страхових внесків (premium²), період чинності угоди і т. д.

═════════■═════════

accounting policy облікова політика; administrative policy адміністративна політика; adjustment policy політика регулювання • політика коригування; agreed value policy страховий поліс на домовлену суму; agricultural policy аграрна політика; all loss or damage policy поліс страхування від будь-яких втрат або пошкодження; allocation policy політика розподілу ресурсів; all risk policy поліс страхування від усіх ризиків; balance-of-payments policy політика регулювання платіжного балансу; blanket policy загальний поліс; budgetary policy бюджетна політика; business policy ділова політика; commercial policy торговельна політика; company policy політика підприємства; comprehensive policy поліс всебічного страхування; construction policy страховий поліс на будівництво; contractor's all risk policy поліс страхування від усіх ризиків для підрядника; corporate policy корпоративна політика; credit policy кредитна політика; currency policy валютна політика; discount policy облікова політика • дисконтна політика; dividend policy дивідендна політика; domestic policy внутрішня політика; economic policy економічна політика; endowment policy страховий поліс на старість • страховий поліс на дожиття • страхування на випадок смерті; environmental policy політика охорони довкілля; equity-linked policy страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції; expired policy прострочений страховий поліс; export policy експортна політика; financial policy фінансова політика; fire insurance policy страховий поліс від пожежі; fiscal policy фінансова політика • бюджетна політика; floating policy генеральний поліс; foreign policy зовнішня політика; foreign exchange policy валютна політика; foreign trade policy зовнішньоторговельна політика; government policy урядова політика; government environmental policy урядова політика охорони навколишнього середовища; Green policy політика захисту довкілля; group policy групова політика; homeowner's comprehensive policy поліс комбінованого страхування домовласників; immigration policy імміграційна політика; incomes policy політика регулювання доходів; inflationary policy інфляційна політика; insurance policy страховий поліс; interest rate policy політика регулювання відсоткових ставок; internal policy внутрішня політика; international policy міжнародна політика; international monetary policy міжнародна валютна політика • міжнародна грошова політика; investment policy інвестиційна політика • страховий поліс за інвестицією; investment-linked policy страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції; lapsed policy поліс, чинність якого припинена достроково; lending policy кредитна політика; life insurance policy поліс страхування життя; management policy виконавча політика • політика керівництва; marine insurance policy поліс морського страхування; master policy груповий поліс; merchandising policy торговельна політика; mixed policy змішаний поліс; monetary policy валютна політика • грошово-кредитна політика • монетарна політика; new-for-old policy страховий поліс на заміну; open policy відкритий поліс • нетаксований поліс; open-door policy політика відкритості (рівних можливостей капіталовкладень в окремих країнах); paid-up policy оплачений поліс; participating policy поліс, який дає право участі в прибутках страхового товариства; port policy портовий страховий поліс; prices and incomes policy державна політика цін та доходів; pricing policy політика ціноутворення; procurement policy політика закупівлі; public policy громадська політика • державна політика; purchasing policy політика закупівлі; rated policy розрахований страховий поліс; replacement policy стратегія заміни (обладнання); retirement policy пенсійна політика; running policy генеральний поліс; sales policy політика збуту • політика продажу; service policy стратегія обслуговування; sinking fund policy страховий поліс за фондом сплати • страховий поліс за фондом сплати активу або пасиву • поліс амортизаційного фонду; standard policy стандартний поліс • типовий поліс; stocking policy політика створення запасів; taxation policy податкова політика; time policy поліс на термін • строковий поліс; trade policy торговельна політика; unit-linked policy страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції; unvalued policy страховий поліс без визначеної вартості; valued policy страховий поліс за встановлену суму • таксований страховий поліс; voyage policy рейсовий поліс; wagering policy страховий поліс на заставу; wages policy політика заробітної плати • політика в галузі оплати праці; wait-and-see policy вичікувальна політика

═════════□═════════

policy audit ревізія діяльності підприємства; policy conditions умови страхування; policy exclusion анулювання страхового полісу; policy expiration date дата закінчення терміну страхування; policy expiry date дата закінчення терміну страхування; policy free of premium поліс, в якому страхувач звільняється від сплати внесків; policy holder страхувальник • держатель страхового полісу; policy holder's capital капітал страхувальника; policy loan позика під страховий поліс; policy-making process процес здійснення політики; policy number номер страхового полісу; policy of compromise політика компромісів; policy of law правова політика; policy of low interest rates політика низьких відсоткових ставок; policy owner страхувальник • держатель страхового полісу; policy period термін страхування • термін дії страхового полісу; policy plan план діяльності; policy provisions умови страхування • умови страхового договору; policy terms умови страхування • умови страхового договору; policy tool засіб проведення політики • політичний інструмент; to amend a policy змінювати/змінити поліс; to cancel a policy скасовувати/скасувати поліс; to develop a policy опрацьовувати/опрацювати політику; to discuss a policy обговорювати/обговорити питання політики • розглядати/розглянути питання політики; to implement a policy запроваджувати/запровадити політику • здійснювати/здійснити політику; to issue a policy видавати/видати страховий поліс; to make out a policy оформляти/оформити страховий поліс; to revise a policy переглядати/переглянути політику; to support a policy підтримувати/підтримати політику; to take out a policy страхуватися/застрахуватися • одержувати/одержати страховий поліс

═════════◇═════════

поліс < фр. police < італ. polizza — розписка, квитанція (СІС:535) pollution

сер. забруднення; забруднення довкілля

забруднення довкілля промисловими чи хімічними відходами, що робить його непридатним і шкідливим для життя; ♦ спостерігається посилення державного контролю за рівнем забруднення довкілля, широко застосовуються штрафні санкції аж до закриття підприємств, виробництв, арешту транспортних засобів на підставі вимог чинного удосконаленого природоохоронного законодавства; здійснюється широка урядова програма оновлення технологій, глибокої переробки сировини, інформаційного забезпечення боротьби за охорону природи, зростає екологічна поінформованість людей і поліпшується екологічна культура промисловості, як результат — на ринку з'являються продукти, більш сприятливі для довкілля (environment-friendly product)

═════════■═════════

airborne policy повітряне забруднення • забруднення повітря; atmospheric policy атмосферне забруднення; chemical policy хімічне забруднення; environmental policy забруднення довкілля; hazardous waste policy забруднення небезпечними відходами; industrial policy промислове забруднення; long-term policy тривале забруднення; noise policy зашумленість; sewage policy забруднення стічними водами; short-term policy короткочасне забруднення; solid waste policy забруднення відходами, що не розкладаються; traffic policy забруднення від автотранспорту; visual policy візуальне забруднення довкілля • плюндрування природи плакатами, написами (на скелях тощо); waste policy забруднення відходами; water policy забруднення води; wide-spread policy поширене забруднення

═════════□═════════

optimal quantity of policy оптимальний обсяг забруднення; policy abatement заходи запобігання забрудненню • боротьба із забрудненням; policy of streams забруднення стоків; policy of rivers забруднення річок; policy of the sea забруднення моря; to avoid policy уникати/уникнути забруднення; to prevent policy запобігати/запобігти забрудненню; to protect from policy оберігати/оберегти від забруднення

- pursuer

1) заспокоювати; утихомирювати; примиряти

2) проводити політику умиротворення (агресора)

3) угамовувати, заспокоювати (спрагу, голод тощо)

4) полегшувати, пом'якшувати (страждання тощо)

5) потурати (комусь)

* * *

1) заспокоювати; умиротворяти; ублаготворяти; здійснювати політику умиротворення ( агресора)

2) угамовувати ( голод); задовольняти ( цікавість)

3) полегшувати, заспокоювати (горе, біль)

1) здатний розрізняти (розпізнавати)

2) окремий; відособлений, відокремлений, відмінний (від чогось)

1) відрізняти, розрізняти; розпізнавати; бачити різницю

2) уміти розрізняти (розпізнавати) (between)

3) виділяти

4) виявляти упередженість, бути небезстороннім

5) ставитися по-різному; дискримінувати; проводити політику дискримінації

* * *

1) відрізняти, розрізняти; помічати розходження, відмінності

2) виділяти, відрізняти

3) проявляти пристрасть, бути небезстороннім; ( against) дискримінувати; проводити політику дискримінації

1. n

1) ініціатор пропозиції (теорії)

2) захисник (політики)

2. adj

1) що висуває пропозицію (теорію)

2) що підтримує (захищає) (політику тощо)

* * *

1) людина, яка вносить пропозицію або висуває теорію; юp. особа, яка представляє заповіт на затвердження суду

2) прихильник, захисник; поборник (політики, вчення)

1) який вносить пропозицію; який висуває теорію

2) який підтримує (політику, вчення)

1) захищати (від — from, проти — against); охороняти; запобігати, відвертати

2) проводити політику протекціонізму

3) військ. бронювати, панцерувати

4) амер., зал. сигналізувати про те, що колія закрита (зайнята)

* * *

1) захищати, охороняти, запобігати; обмежувати права по патенту; охороняти, обгороджувати ( обладнання)

2) -eк. проводити політику протекціонізму

3) кoм., eк. акцептувати ( тратту через певний проміжок часу); оплатити

4) вiйcьк. бронювати, покривати бронею

5) зaл. сигналізувати про те, що колія закрит

1. n

1) широкий крок

2) широко розставлені ноги

3) амер., розм. вагання, двоїста компромісна політика

4) бірж., розм. подвійний опціон

5) військ. накриття (вибухом снаряда)

6) мор. накривний залп

7) спорт. стрибок у висоту перекидним способом

8) карт. подвоювання ставки

2. v

1) стояти (сидіти, ходити) з широко розставленими ногами; широко розставляти ноги

2) амер., розм. вагатися; вести подвійну (компромісну) політику; не говорити ні «так», ні «ні»

3) перен. осідлати

4) військ. накривати (вогнем); накривати ціль серією бомб

5) с.г. іти над рядком (про культиватор)

6) карт. подвоювати ставку

* * *

1) широкий крок

2) широко розставлені ноги

3) cл. хитання, двоїста, компромісна політика

4) cл. бірж. подвійний опціон, стелаж

5) вiйcьк. накриття; накриваючий залп; накриваюча група ( розривів снарядів)

6) cпopт. стрибок у висоту перекидним способом

7) кapт. подвоювання ставки ( у покері)

1) стояти, сидіти або ходити з широко розставленими ногами, широко розставляти ноги

2) cл. вести двоїсту, компромісну політику; не говорити ні "так" ні "ні"

3) осідлати

4) вiйcьк. накривати ( вогнем); накривати ціль серією бомб

5) c-г. іти над рядком ( про культиватор)

6) кapт. подвоювати ставку ( у покері)

1) обертатися; повертатися

2) міняти (бачення, поведінку, політику); примушувати ( когось) міняти свою думку, поведінку, політику

3) (on, upon) раптово нападати

4) перевертати

1) обертатися; повертатися

2) міняти (бачення, поведінку, політику); примушувати ( когось) міняти свою думку, поведінку, політику

3) (on, upon) раптово нападати

4) перевертати

1) (до)торка́тися; торка́ти(ся); стика́тися

2) доторка́тися до ї́жі, ї́сти, пи́ти

3) стосува́тися, зле́гка зачіпа́ти (тему, питання)

4) зле́гка псува́тися (звич. pass.)

5) справля́ти вплив

6) звору́шувати, хвилюва́ти, допіка́ти, зачіпа́ти за живе́

7) стосува́тися, ма́ти відно́шення до ( чогось)

8) оде́ржувати, дістава́ти (гроші, особл. в борг або шахрайством; for)

9) оде́ржувати ( платню)

10) зрівня́тися; досягти́ тако́го са́мого (висо́кого) рі́вня

11) зле́гка заба́рвлювати; надава́ти відті́нку

12) геом. торка́тися, бу́ти доти́чною

•

- touch at

••

1) до́тик

2) конта́кт, спілкува́ння, зв'язо́к

3) почуття́ до́тику

4) штрих; ри́са

5) при́смак; до́мішка; відті́нок

6) легки́й на́пад ( хвороби); невели́кий уда́р тощо

7) мане́ра, прийо́ми ( художника)

8) про́ба

9) sl. оде́ржання гро́шей нече́сним спо́собом

10) квач (дитяча гра; тж. touch and run)

11) муз. туше́

12) спорт. пло́ща за бокови́ми лі́ніями футбо́льного по́ля

••

Винниченко, Володимир Кирилович (1880, Єлисаветград, нині Кіровоград, - 1951) - укр. письменник, публіцист, політичний і державний діяч, автор етико-філософської теорії конкордизму, понад 100 оповідань, 14 романів, 23 п'єс, численних філософських і публіцистичних праць, більше 100 картин; відзначався харизмою як промовець. Навчався на юридичному ф-ті Київського ун-ту (1901-1902). Від 1903 р. займався активною революційною діяльністю. Лідер Революційної укр. партії (1901 - 1905), голова (1905), член ЦК (1907) Укр. соціал-демократичної партії, заст. голови Укр. Центральної Ради (1917), голова уряду - Генерального Секретаріату (1917); автор (або чільний співавтор) законодавчих актів УЦР, у т.ч. 4-х Універсалів О. чолював Директорію (листопад 1918 - лютий 1919). Видавав (разом із ІІІаповалом) ж. "Нова Україна" (1923 - 1925) В. ід 1925 р. - у Франції (спочатку Париж; від 1934 р. - Мужен). У роки впровадження в СРСР непу порушував питання про повернення в Україну, але безуспішно, бо був оголошений ворогом народу. Для світоглядної позиції В. характерною є тенденція до синтезу суперечливих підходів на ґрунті загальнолюдських цінностей. Був "за соціалізм, але й за вільну Україну", а відтак - речником, за його власними словами, "всебічного визволення". Прагнув примирити політику і мораль, діяти "з погляду вселюдської невмирущої правди і справедливості" З. рештою, виявився одинаком, який і в політиці, і в літературі, і в філософії торував свій власний шлях. В. - один із чільних творців укр. неореалізму. Як і Достоєвський, мучився таїною поневолення людини "звіролюдиною", власне людського в ній тваринно-хижим. Автор першої в укр. літературі соціальної утопії (роман "Сонячна машина", 1921-1924). Твори "Муженського циклу" (1934 - 1951) - це "романи ідеї", з ретельно виписаним у них етико-філософським виміром конкордизму. Як філософ і мудрець В. вважав, що людина з незапам'ятних часів (через гріхопадіння) порушила властиву їй в нормальному (щасливому) стані рівновагу й "погодження сил" та впала в дискордію, або розлад сил, а відтак - в агресієфільство К. апіталізм і державний (радянський) соціалізм, за В., є творінням хворої людини, неприйнятним для людей здорових Щ. об подолати цю хворобу, В. пропонує філософію конкордизму. Засадою її є "усуспільнення" людиною самої себе, погодженість її із собою, іншими людьми, з природою. Гносеологічно конкордизм має витоки в матеріалізмі, методологічно - у принципі примирення протилежностей та рівноваги, космічно - в ідеї єднання з природою ("сонцеїзм"), соціально - в ідеї колектократії (власність трудових колективів на фабрики, землю тощо), цивілізаційно - в ідеї "Світової Федерації" збратаного конкордизмом людства. Соціалізм, за В., це витвір класової свідомості, конкордизм - вселюдської; перший підпорядковує етику політиці, останній - політику етиці. У філософсько-ідеологічному плані - це різновид ідеології "третього шляху", спрямованої на зреалізування "вселюдської акції" просвітленого конкордизмом людства.

[br]

Осн. тв.: "Твори". У 23 т. (1928); "Політичні листи" (1920); "Революція в небезпеці!" (1920); "Щоденник. Т. 1 (1911 - 1920); Т. 2 (1921 - 1925)" (1980 - 1983); "Сонячна машина" (1989); "Відродження нації". У 3 ч. (1990); "Заповіт борцям за визволення" (1991); "Вибрані п'єси" (1991).