Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

тикам

  • 1 тикам

    гл 1. pousser; тикам вагонетка pousser un wagonnet; 2. (тикам някого) pousser qn pour le faire entrer (marcher), faire entrer qn d'une poussée, bousculer qn; 3. разг fourrer; тикам си ръцете в джобовете fourrer les mains dans ses poches; тикам в затвор fourrer en prison; 4. разг (давам насила) donner (contre le gré de qn), fourrer; тикам се se fourrer, se bousculer, s'introduire а тикам си носа навсякъде fourrer son nez partout. fourrer son nez où on n'a que faire.

    Български-френски речник > тикам

  • 2 бутам

    гл 1. (тикам, тласкам) pousser; бутам кола pousser une voiture; не ме бутай! ne me pousse pas! 2. (пипам) toucher, pousser; бутам някого с лакът pousser qn du coude, donner un coup de coude а qn; това са парите на брат ти, не ги бутай! c'est l'argent de ton frère, n'y touche pas! 3. (за мляко) диал battre le beurre, baratter la crème; бутам се se pousser, se bousculer.

    Български-френски речник > бутам

  • 3 вълк

    м loup m; глутница вълци harde de loups; вълк единак solitaire m; а гладен като вълк il a une faim de loup; вълкът козината си мени, а нрава си не променя le loup mourra dans sa peau; и вълкът сит, и агнето цяло ménager la chèvre et le loup; морски вълк loup de mer; стар вълк c'est un vieux loup; за вълка говорим, а той в кошарата quand on parde du loup on en voit la queue; вълци го яли que le diable l'emporte; тикам се в устата на вълка se fourrer (se jeter, se précipter) dans la gueule du loup; loup du bois; вълкът си върши сам работата, затова му е дебел вратът on est mieux servi quand on se sert soi-même.

    Български-френски речник > вълк

  • 4 мушкам

    гл 1. piquer, aiguillonner; 2. fourrer (cogner) brutalement; мушкам се 1. se fourrer, se glisser, se faufiler; 2. (блъскам се) se cogner, se cosser; 3. (тикам се в чужди работи) s'immiscer (se mêler mal а propos) dans les affaires des autres.

    Български-френски речник > мушкам

См. также в других словарях:

  • тикам — гл. бутам, блъскам, тласкам, движа, мърдам, местя, размествам, разтиквам, избутвам, напирам, насилвам, натискам, напъвам, силя, наблягам гл. натиквам, завирам, мушкам, ръгам, затиквам, забивам, затъквам, забучвам, набивам, пъхам, впъхвам,… …   Български синонимен речник

  • тикам се — гл. пъхам се, мушкам се, вра се, въвирам се, навирам се, завирам се, влизам, намъквам се, напирам, бутам се, набутвам се …   Български синонимен речник

  • кусьтикати — тикам, каш, Пт. Кульгати, шкутильгати …   Словник лемківскої говірки

  • волосатик — 1. волосатик, волосатики, волосатика, волосатиков, волосатику, волосатикам, волосатик, волосатики, волосатиком, волосатиками, волосатике, волосатиках 2. волосатик, волосатики, волосатика, волосатиков, волосатику, волосатикам, волосатика,… …   Формы слов

  • котик — 1. котик, котики, котика, котиков, котику, котикам, котик, котики, котиком, котиками, котике, котиках 2. котик, котики, котика, котиков, котику, котикам, котика, котиков, котиком, котиками, котике, котиках (Источник: «Полная акцентуированная… …   Формы слов

  • Синдром Туретта — …   Википедия

  • диатез невропатический — (diathesis neuropathica) диатез у детей, характеризующийся повышенной эмотивностью и возбудимостью, нарушением сна и аппетита, склонностью к тикам, заиканию …   Большой медицинский словарь

  • Сидоренко, Евгений Александрович — (р. 02.10.1940) спец. в обл. логики; д р филос. наук, проф. Род. в г. Балашиха Моск. обл. Окончил Новочеркасский геолого разведочный техникум (1960), филос. ф т МГУ (1968). С 1968 по наст. вр. работает в ИФ РАН. С 1986 вед. н.с, с 1999 гл. н.с, в …   Большая биографическая энциклопедия

  • Диате́з невропати́ческий — (diathesis neuropathica) диатез у детей, характеризующийся повышенной эмотивностью и возбудимостью, нарушением сна и аппетита, склонностью к тикам, заиканию …   Медицинская энциклопедия

  • Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»