-
1 тиешле
прил.1)а) поло́женный, надлежа́щий; до́лжный || поло́женное, до́лжноетиешле вакытка килү — приходи́ть в поло́женное вре́мя
тиешле чаралар(ны) күрү — принима́ть надлежа́щие ме́ры
тиешле норманы үтәү — выполня́ть поло́женную но́рму
б) в знач. предик. сл. до́лжен, обя́зан, поло́жен2)а) причита́ющийся, поло́женныйтиешле эш хакын алу — получи́ть поло́женную зарпла́ту
б) подлежа́щий ( чему)өләшенергә тиешле мөлкәт — подлежа́щее распределе́нию иму́щество
3) необходи́мый; ну́жный, относя́щийся к де́лутиешле мәгълүматлар туплау — собира́ть относя́щиеся к де́лу све́дения
тиешле кешеләр белән сөйләшү — поговори́ть с ну́жными (компете́нтными) людьми́
тиешле җиргә барып җитү — дое́хать до ну́жного (предназна́ченного) ме́ста
тиешле белемем бар — у меня́ есть необходи́мые (для чего-л.) зна́ния
4) досто́йный; заслу́женный тж. ирон.тиешле җәза алу — понести́ заслу́женную ка́ру
тиешле бәя — заслу́женная оце́нка
5) соотве́тствующийтиешле сүз таба алмадым — не мог я найти́ соотве́тствующее сло́во
тиешле күләмдә — в соотве́тствующем объёме
6) в сочет. с терминами родства: доводя́щийся, приходя́щийся ( кем)миңа баҗай тиешле Әхмәт — Ахме́т, доводя́щийся мне свояко́м
7) см. тиеш 1)-4)хатка каршы хат язарга син бит, дустым, тиешле — ( песня) отве́тить письмо́м на письмо́ ты до́лжен, мой дружо́к
•- тиешлеен алу
- тиешле бәясен алу -
2 тиешле
gerekli, lazım -
3 тиешле
-
4 тиешле
1. gebührend; gehörig2. entsprechend3. würdig; verdient -
5 тиешле
прил. 1) положенный, должный, надлежащий 2) достойный, заслуженный ▪ tieşle tabarğa считать/счесть нужным что ▪▪ tieşle bäyasen birergä отдать должное кому -
6 тиешле-тиешсез
прил.1) несура́зный; неуме́стный; некста́титиешле-тиешсез сүзләр — несура́зные слова́; слова́ некста́ти
2) вся́кий, ра́зный, неподходя́щий; тако́й-сяко́й разг.тиешле-тиешсез кешеләргә сөйләү — расска́зывать таки́м-сяки́м (разным, неподходящим) лю́дям
-
7 тиешле бәясен алу
-
8 тиешле кадәр
в до́лжной (доста́точной) ме́ре -
9 тиешле-тиешсез
прнеуместный, ненужный -
10 тиешле-тиешсез
прил. неуместный, ненужный -
11 кардәш тиешле
= кардәш тиешле кеше сродни́, ро́дственник -
12 кардәш тиешле кеше
-
13 lazım
тиешле -
14 тиешлеен алу
= тиешле бәясен алу получи́ть своё заслу́женное, поло́женное -
15 быть на высоте
-
16 надлежащим образом
-
17 оценить по достоинству
тиешле бәяне бирү, тиешенчә бәяләү -
18 tieşle
-
19 tieşle-tieşsez
-
20 выслуга
жза выслугу лет — тиешле еллар хезмәт иткән өчен; тиешле еллар эшләгән өчен
См. также в других словарях:
тиешле — (ТИЕШЛЕК) (ТИЕШЛЕЛЕК) – 1. Тиеш (1) 2. Нин. б. мөнәсәбәттә булган (кардәшлек һ. б. тур.) 3. Тиеш (5) 4. Билгеле бер эш шөгыль өчен билгеләнгән, шуңа бәйләнешле яки шундыйны башкарырга мөмкинлек бирә торган, кирәкле тиешле кешеләр белән сөйләшеп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тиешле-тиешсез — 1. Тиешле булуы тикшерелмәгән, урынсыз, сәбәпсез 2. Берәр нәрсәгә хакы яки мөнәсәбәте булмаган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
күгәрек — Тиешле дымлылык һәм җылы булганда, органик матдәләрдә һәм предметларда кунык рәв. барлыкка килә тор. соргылт күк яки саргылт соры микроскопик гөмбәчекләр 2. Тәндә бәрелүдән күгәреп чыккан урын 4. диал. Тутык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәсьәлә — 1. Хәл ителергә тиешле нәрсә; проблема. Тикшерелергә, игътибар ителергә тиешле эш хәл 2. Кагыйдә буенча билгеле шартлар, юллар белән чишелеп, җавап табылырга тиешле математик бирем … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алмашчы — 1. Берәр кешенең эш урынын алмаштырырга тиешле, аңа алмашка калып эшләргә тиешле кеше 2. Нин. б. эштә, көрәштә олы буынга алмашка килгән (киләсе) яшь буын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бурычлы — с. 1. Бурычы, бирәчәге булган 2. Яхшылыкка каршы яхшылык эшләргә тиешле моның өчен сиңа бурычлымын. Тиешле, тиеш эшләп табарга бурычлысың … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вакыт — 1. Философиядә: материя яшәешенең объектив формасы 2. Нәр. б. секундлар, минутлар, сәгатьләр, еллар, гасырлар һ. б. ш. белән исәпләнә торган яшәеш арасы, дәвамлылыгы. Яшәеш дәвамлылыгын үлчәү берәмлеге җирле в. белән... 3. Нин. б. эшкә, шөгыльгә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гыйддәт — Ирсез калган хатынның икенче иргә бармый торырга тиешле вакыты. ГЫЙДДӘТ НӘФӘКАСЕ – Аергач, ир хатынга 4 ай буена туенып тору өчен бирергә тиешле акча яки азык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йомшак — I. с. 1. Тотып, капшап карауга каты, тыгыз булмаган, басымга, кысуга җиңел бирелүчән; киресе: каты. Эшкәртүгә җиңел бирелә торган. Нәфис, тупас түгел, кабарып торган (кул, бит һ. б. ш. тур.). Нечкә, ефәк сыман (чәч, йон һ. б. ш. тур.) 2.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өйрәнү — 1. Берәр эшне башкарырга, эшләргә күнекмә алу 2. Берәр һөнәрне, белгечлекне үзләштерү, шуңа ия булу 3. Берәр нәрсәне укып, аның белән танышып тиешле белемнәргә ия булу, тиешле мәгълүмәт алу 4. Ия булу, үзләштерү (башка бер телне) 5. Белем һәм… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сроклы — 1. Срогы билгеләнгән, кыска вакытлы; шул срок дәвамында үтәлеп бетәргә тиешле 2. Билгеле срокка гына алынган, шул срок дәвамында гына эшләргә тиешле сроклы эшче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге