-
1 блестящий
1. прич. от блестеть 22. прил.яркий, сверкающийялтырап (йылтырап, мызлап) торған, ем-ем итеп (емелдәп) торған3. прил.великолепный, роскошныйҡупшы, күркәм, гүзәл, бик матур4. прил.; перен.замечательный, превосходныйбик яҡшы (шәп, һәйбәт), иҫ киткес, һоҡландырғыс, бына тигән -
2 вид
I1. мвнешностькүренеш, тышҡы күренеш2. мвнешний облик как состояниеҡиәфәт, сырай, төҫ3. мместность, видимая взором; зрелищекүренеш4. мизображение местности, пейзажһүрәт, тәбиғәт күренеше, пейзаж5. м с предлогами `в`, `из`, `на`, `при` образует наречные сочетанияв виду; на виду — күҙ уңында, күҙ алдында
из вида (из виду) — күҙ уңынан, күҙҙән
6. м мн. видыпредположения, намерениятеләк, ниәт, уй, иҫәпвиды на будущее — киләсәккә уй, хыял
вид на жительство уст. — паспорт
в виде чего — хәлдә, күренештә, рәүештә
на вид; по виду; с виду — ҡарар күҙгә, тышҡы күренеше менән
под видом кого — тигән булып, тигән һылтау менән, -ға/-гә һалынып
видать виды см. видать II; делать вид — һалышыу (һалыныу)
иметь виды на кого-что — иҫәп тотоу, ниәт тотоу
не подать (не показать) виду — сер бирмәү, белгертмәү
быть на виду — күҙ алдында булыу, иғтибар үҙәгендә булыу
иметь в виду: — 1) күҙ уңында тотоу
2) иҫәпкә алыу, иғтибар итеү; 3) теләктә булыу, уйҙа булыу; иметься в виду — күҙ алдында тотолоу
ни под каким видом — һис нисек, һис бер хәлдә лә, ни генә булғанда ла
ставить на вид кому — иҫкәртеү, шелтә биреү
упустить (выпустить) из виду — онотоу, күҙ уңынан ысҡындырыу
II1. мтөр, тармаҡ2. м лингв.төр -
3 добрый
1. прил.яҡшы (йомшаҡ) күңелле, рәхимле, шәфҡәтле, кешелекле, мәрхәмәтле2. прил.яҡын, йылы3. прил.яҡшы, саф, тапһыҙ, керһеҙ4. прил.изге, һәйбәт, яҡшы5. прил. разг.-дан да/-дән дә кәм түгел, аҙ тигәндә, тулыв добрый путь — аҡ юл, хәйерле юлға
всего доброго — хушығыҙ, иҫән-һау булығыҙ
добрый гений — йән дуҫ, изге зат
по доброй воле — үҙ теләге (ирке, ихтыяры) менән
чего доброго в знач. вводн. сл. — бик ихтимал, бик мөмкин
-
4 замечательный
прил.иҫ киткес, бына тигән, һоҡланғыс, бик яҡшы, бик шәп -
5 заправский
-
6 классический
1. прил.классикклассиктар тыуҙырған әҫәр2. прил.типичный, характерныйклассик, типик, йыш осраусан3. прил. разг.замечательныйшәп, үтә һәйбәт, бик яҡшы, бына тигән, тап килгән, һоҡландырғыс4. прил.античныйклассик5. прил.связанный с изучением древнегреческого, латинского языков и античной литературыклассик -
7 малый
I1. прил.бәләкәй, бәләкәс2. прил.только кратк. ф.бәләкәй, наҡыҫс малых лет — бәләкәйҙән үк, йәштән үк, бала саҡтан уҡ
самое малое — кәмендә, кәм тигәндә
без малого; без мала — тип әйтерлек, -ға/-гә яҡын
от мала до велика — йәше-ҡарты, олоһо-кесеһе
мал золотник, да дорог — аҫыл таш ҙур булмай, алтын ҙур булмай
за малым дело стало — эш юҡҡа ғына туҡтап ҡалды, эш бик бәләкәй нәмәгә килеп терәлде
IIм; разг.егет (кеше), йәш егет (үҫмер) -
8 меньший
1. прил. сравн. от малый I и маленькийбәләкәйерәк, әҙерәк2. прил. превосх. от малый I и маленькийбәләкәй, бәләкәйерәк, иң бәләкәй, әҙерәк, иң әҙэто меньший размер из того, что есть — был булған нәмәләр араһында иң бәләкәй үлсәм
3. прил. разг.бәләкәй, иң бәләкәйпо меньшей мере: -1) кәм (әҙ) тигәндә, иң кәмендә; 2) һәр хәлдә; самое меньшее — кәм (әҙ) тигәндә, кәмендә, иң кәмендә
-
9 минимум
1. мминимум, иң аҙ (кәм, түбән)2. в знач. нареч.кәм тигәндә, кәмендә3. в знач. неизм. прил.минимум -
10 некто
-
11 под
Iммейес төбөII1. предлогс вин. п.при указании предмета, места, лица и т.п., ниже которого направлено действиеаҫтына, төбөнә2. предлогс тв. п.при указании условий, которые создаются для кого-чего-л.аҫтында, -ында/-ендә3. предлогс тв. п.при указании на то, в результате, вследствие чего совершается действиеаҫтында, -дан/-дән4. предлогс тв. п.при указании условия особого обстоятельства совершения действияаҫтында, менән, итеп5. предлогс тв. п.при указании места, около которого находится кто-что-л.янында, яҡынында, эргәһендә6. предлогс тв. п.при указании на характерный признак чего-л.-лы/-ле, булған7. предлогс тв. п.при разъяснении смысла чего-л.-дан/-дән, аҫтындане под силу — хәлдән килмәү, көс етмәү
под стать — яраҡлы, тура килгән
8. предлогс вин. п.при обозначении состояния, положения, в которое ставят кого-что-л.аҫтына, -ға/-гә9. предлогс вин. п.при указании места, в непосредственную близость которого направляется кто-что-л.алдынан, -ға/-гә табан (яҡын, ҡаршы)10. предлогс вин. п.при указании на время, которое непосредственно предшествует чему-л.алдынан, -ға/-гә табан (яҡын, ҡаршы)11. предлогс вин. п.при приблизительном указании на возраст, количествосамаһы, тирәһе, -ға/-гә яҡын12. предлогс вин. п.при указании на звуки, сопровождающие действие, состояниеаҫтында, -ға/-гә ҡушылып13. предлогс вин. п.при указании на назначение предмета-ға/-гә тигән, өсөн14. предлогс вин. п.при указании на сходство, подобие-ға/-гә оҡшатып, -на/-нә (тура) килтереп15. предлогс тв. п.при указании лица, предмета, места, ниже которого находится кто-что-л.аҫтында, төбөндә, аҫтынан -
12 салатный
1. прил.салат...ы2. прил.салатҡа тигән, салат өсөн әҙерләнгән3. прил.о цветеасыҡ (һарғылт) йәшел, йәшкелт -
13 упорхнуть
1. сов.вспорхнув, улететьпырхылдап (пырылдап) осоп китеү2. сов. разг.быстро удалитьсяҡапыл (йүгереп, осоп тигәндәй, еңел атлап) сығып китеү -
14 без
1. предлог с род. п.при указании на недостаток, отсутствие кого-чего-л.-һыҙ/-һеҙ2. предлог с род. п.в отсутствие кого-л.-дан/-дән башҡа, юғында, юҡ саҡта3. предлог с род. п.при словах, обозначающих количество или меру, указывает на недостающее до полной меры количество-дан/-дәнбез исключения — береһе лә ҡалмай, тулыһынса, бөтөнләй
без оглядки — артына ҡарамайынса, алдын-артын ҡарамай
без умолку — туҡтауһыҙ, туҡтамайынса, өҙлөкһөҙ
-
15 больший
ҙурыраҡ, ҙурырағы, күберәк, артыҡ, артығырағыбольшей частью; по большей части — күпселектә
самое большее — иң күбеһе, күп тигәндә
-
16 было
частица-ған/-гән ине, ғына/генә тигәндә, -ғас/-гәся было совсем собрался идти, да раздумал — мин барырға йыйынып бөткәс, кире уйланым
-
17 великолепный
1. прил.роскошныйкүркәм, гүзәл, бик матур, зиннәтле2. прил. разг.отличныйбик шәп, бына тигән, бик яҡшы, бик һәйбәт -
18 видать
Iнесов. см. видетьглаза б мои не видали кого-чего — күрмәһәм, яҡшыраҡ булыр ине
где это видано с союзом `чтоб` или с неопр. — был ни тигән эш, булған хәл түгел был (ризаһыҙлыҡ белдергәндә әйтелә)
II1. разг. в знач. сказ., безл.күреп булыу, күренеү2. разг. в знач. вводн. сл.күрәһең, ахыры, моғайынон, видать, весёлый человек — ул, күрәһең, күңелле кеше
от земли не видать — бик бәләкәй кәүҙәле, бот буйындай
(ни) зги не видать — ҡараңғы, күҙгә төртһәң күренгеһеҙ (күренмәҫлек)
-
19 вира
межд.вирайөктө `күтәр!`, `өҫкә!` тигән команда -
20 выдать
1. сов. чтобиреү, өләшеү, таратыу2. сов.кого-чтовозвратитькире биреү (ҡайтарыу)3. сов.кого-чтообнаружить, разоблачитьасыу, фаш итеү, тоттороу, һатыу, белгертеү, белдереү4. сов.за кого-чтопредставить не темитеп (тип) күрһәтеү, тигән булыу5. сов. чтодобытьтабыу, сығарыу, эшләп биреүне выдай(те)! — һатма(ғыҙ)!, ҡотҡар(ығыҙ)!
См. также в других словарях:
ТИГ — ДВО РАН Тихоокеанский институт географии Дальневосточного отделения Российской академии наук г. Владивосток 41 г. Владивосток, образование и наука, РФ ТИГ течеискатель горючих газов Источник: http://www.silvertown.ru/ot/ot041.htm Пример… … Словарь сокращений и аббревиатур
тигәнәк — КЫРМАВЫК – диал.) 1. Җимешләре чәнечкеләр белән капланып үсә торган киң яфраклы үсемлек; рус. Репейник 2. Әрекмәннең, шулай ук башка кайбер үсемлекләрнең чәнечкеле, сырышучан җимешлекләре 3. күч. с. Күңелгә тия торган, газаплый, йөдәтә, борчып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ТИГ ДВО РАН — ТИГ ТИГ ДВО РАН Тихоокеанский институт географии Дальневосточного отделения Российской академии наук г. Владивосток 41 г. Владивосток, образование и наука, РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
Тиг Хилари — (Teage) (18021853), общественный деятель Либерии. Родился в штате Виргиния (США) в семье негра священника. Переехал в Африку в 1821. В 183553 владелец и издатель газеты «Лайбириан геральд». В 1835 назначен колониальным секретарём.… … Энциклопедический справочник «Африка»
Тиг, Джефф — Джефф Тиг Jeff Teague … Википедия
тигізудің орташа нүктесі — (Средняя точка попадания) орташа траекторияның нысана бетімен (бөгет пен) қиылысу нүктесі. Бұл нүктеге оқтың тимеуі де мүмкін. Т.о.н. ату құралының дәл атысын тексеру барысында 4 оқтесігі бойынша анықталады. Ол үшін тік сызықпен екі оқтесігін… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
тигәнә — Бер бөтен агач кисәгеннән чокып ясалган озынча улак, савыт, тагарак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Тиг — Финский нож … Словарь криминального и полукриминального мира
КОП ТИГ — Камчатский отдел природопользования Тихоокеанского института географии ДВО АН СССР с 1986 по 1991 после: КИЭП ДВО РАН г. Петропавловск Камчатский, Камчатская обл., образование и наука, СССР Источник: http://www.terrakamchatka.org/ … Словарь сокращений и аббревиатур
КФ ТИГ ДВО РАН — Камчатский филиал Тихоокеанского института географии Дальневосточного отделения Российской академии наук; Камчатский филиал ФГБУН Тихоокеанского института географии ДВО РАН http://www.kftig.com/ геогр., Камчатская обл., образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
Саргау тиг — горная вершина в Северной Осетии; возвышается над развалинами села Тоборза. Ороним переводится с осетинского, как «седлообразная вершина» … Топонимический словарь Кавказа