-
21 напиток
-тка α. ποτό, πιοτό•не люблю крепкий напиток δεν αγαπώ το δυνατό ποτό•
прохладительные -и αναψυκτικά ποτά•
спиртные -и οινοπνευματώδη ποτά.
-
22 напиток богов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напиток богов
-
23 напиток
мGetränk n; Drink m, pl -s (аперитив, коктейль); Trank m (умл.) (высок.) -
24 напиток
м.boisson f, breuvage mпрохладительные напитки — boissons rafraîchissantes, rafraîchissements m pl -
25 напиток
м.спиртны́е (горя́чие) напи́тки — bebidas alcohólicas (espirituosas)прохлади́тельные напи́тки — bebidas refrescantes, refrescos m pl••любо́вный напи́ток фольк. — filtro amoroso -
26 напиток
-
27 напиток
-
28 напиток холодный чай (со льдом или без , с сахаром или без , с сиропом или без)
General subject: iced tea (не имеет ничего общего с остывшим заварным чаем.)Универсальный русско-английский словарь > напиток холодный чай (со льдом или без , с сахаром или без , с сиропом или без)
-
29 напиток бессмертия
Универсальный русско-английский словарь > напиток бессмертия
-
30 напиток богов
-
31 напиток большой стакан
Food industry: long drinkУниверсальный русско-английский словарь > напиток большой стакан
-
32 напиток был такой холодный, что рюмка тотчас же запотела
Универсальный русско-английский словарь > напиток был такой холодный, что рюмка тотчас же запотела
-
33 напиток в порошке
Gastronomy: powdered drink -
34 напиток веселящий, но не пьянящий (чай)
Colloquial: cup that cheers, but not inebriatesУниверсальный русско-английский словарь > напиток веселящий, но не пьянящий (чай)
-
35 напиток для диабетиков
Food industry: diabetic beverageУниверсальный русско-английский словарь > напиток для диабетиков
-
36 напиток домашнего изготовления
Makarov: home-brewУниверсальный русско-английский словарь > напиток домашнего изготовления
-
37 напиток древних греков
General subject: oenomel (смесь вина и мёда)Универсальный русско-английский словарь > напиток древних греков
-
38 напиток забвения
-
39 напиток из взбитых яиц с сахаром и ромом
Универсальный русско-английский словарь > напиток из взбитых яиц с сахаром и ромом
-
40 напиток из взбитых яиц с сахаром, вином
General subject: eggnogУниверсальный русско-английский словарь > напиток из взбитых яиц с сахаром, вином
См. также в других словарях:
напиток — Питье, пойло. Напиток богов, превосходный напиток нектар. Ей благовонной амврозии подали с нектаром сладким . Жук. Кто же назовет это отвратительное пойло водою? Тург... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
напиток бодрости — кофе, благородный напиток, чай Словарь русских синонимов. напиток бодрости сущ., кол во синонимов: 3 • благородный напиток (4) • … Словарь синонимов
напиток здоровья — богатырский напиток, кумыс Словарь русских синонимов. напиток здоровья сущ., кол во синонимов: 2 • богатырский напиток (2) • … Словарь синонимов
Напиток богов — Поначалу боги ничего не знали о Соме, не вкушали его, и жизнь их была лишена ликования Сома же, пребывая во чреве матери своей Синдху, небесной реки, крошечным стебельком, знал обо всех сменяющих друг друга поколениях богов, еще не… … Энциклопедия мифологии
НАПИТОК — Боткина. Жарг. мол. Шутл. ирон. или Пренебр. Любой напиток в заведении общепита. Югановы, 142; ЧП, 24.06.91 … Большой словарь русских поговорок
Напиток "Взвар" — национальный безалкогольный напиток, содержащий плодово ягодное и/или пряно ароматическое растительное сырье и натуральные сахаросодержащие вещества, изготовленный по специальной технологии... Источник: ПРОДУКЦИЯ БЕЗАЛКОГОЛЬНОГО И СЛАБОАЛКОГОЛЬН … Официальная терминология
Напиток "Водица" — национальный безалкогольный напиток, содержащий плодово ягодное сырье с добавлением или без добавления растительного сырья и натуральных сахаросодержащих веществ не более 60 кг/1000 куб. дм... Источник: ПРОДУКЦИЯ БЕЗАЛКОГОЛЬНОГО И СЛАБОАЛКОГОЛЬН … Официальная терминология
Напиток "Медовуха" — национальный слабоалкогольный напиток с объемной долей этилового спирта от 1,2% до 9,0%, получаемый путем спиртового брожения сусла, содержащего не менее 8% меда, с использованием или без использования других продуктов пчеловодства, растительног … Официальная терминология
Напиток на основе минеральной воды — Напиток на основе минеральной воды: безалкогольный напиток, содержащий природную минеральную воду с общей минерализацией не более 1,0 г/куб. дм... Источник: ПРОДУКЦИЯ БЕЗАЛКОГОЛЬНОГО И СЛАБОАЛКОГОЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р … Официальная терминология
напиток — НАПИТОК, питье, шутл. нектар, устар., шутл. питие, разг. бурда, разг. пойло … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
напиток "Взвар" — напиток "Взвар" Национальный безалкогольный напиток, содержащий плодово ягодное и/или пряно ароматическое растительное сырье и натуральные сахаросодержащие вещества, изготовленный по специальной технологии. [ГОСТ Р 52409 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика