-
1 explanada
f изравнено място пред крепост или голямо здание; площад ( пред здание). -
2 alzar
1. tr 1) вдигам, повдигам; повишавам; 2) вдигам, строя, изграждам; 3) подбуждам, вдигам на въстание; 4) сека тесте карти; 5) прен. вдигам дивеча (при лов); 6) изземвам от обращение; 7) вдигам (нещо паднало, поглед); 8) вземам, отнасям; 9) задигам, прибирам, скривам; 10) стоп. прибирам (реколта); 11) полигр. подбирам печатни листа; 12) разоравам угар; 13) учредявам; 14) повишавам (цена, глас); 15) събирам, вземам (данък); 16) отменям, вдигам (наказание, забрана); 17) превъзнасям; 2. prnl 1) вдигам се, подувам се; изпъквам, издавам се отгоре; 2) издигам се (за здание); 3) Амер. подивявам (за животно); 4) юр. подавам апелация; 5) тръгвам си, напускам играта, след като съм спечелил (на карти); 6) въставам, опълчвам се; 7) фалирам (умишлено); alzarse de hombros повдигам рамена в знак на безразличие или пренебрежение; alzarse uno con alguna cosa задигам нещо. -
3 balconaje
m, f редица балкони ( украсяващи здание). -
4 casa
f 1) къща, дом (здание, помещение); casa de Dios църква; casa de campo вила; casa de vecindad жилищна сграда; casa de huéspedes пансион; casa de labor (de labranza) малко имение, чифлик; 2) дом (учреждение, заведение); casa de beneficencia (de caridad) приют; casa de comidas гостилница; casa cuna детски ясли; casa de descanso (de reposo) почивен дом; casa de empeños (de préstamos) заложна (ломбардна) къща; casa de juego игрален дом; casa de locos лудница; casa de maternidad (или само maternidad) родилен дом; casa pública (de citas, de lenocinio, de mancebía, de trato) публичен дом; 3) дом (жилище, квартира); llovérsele a uno la casa прен., разг. започва да запада; ir (volver) a casa отивам (връщам се) у дома; estar de casa облечен съм по домашному; ser muy de casa много близък съм на дадено семейство; mudarse de casa премествам се от една къща в друга; de casa en casa от къща в къща; los de casa домашните; asentar casa играждам си дом; 4) домакинство; домашен начин на живот; ama de casa домакиня; 5) дома, в който работи някой (прислуга); 6) семейство, род; casa solar (solariega) родово имение; 7) фирма; casa de comercio търговска къща; casa editorial издателска къща; casa de exportación износна фирма; casa expedidora експедиторска къща (фирма); 8) квадратче на шахматна дъска. -
5 casalicio
m дом, здание. -
6 construcción
f 1) строителство, изграждане, строеж; construcción de viviendas икон. жилищно строителство; construcción industrial икон. промишлено строителство; 2) техн. конструкция; 3) здание, постройка; 4) грам. конструкция (на изречението); 5) детска играчка конструктор (и pl). -
7 correo1
m 1) раздавач, пощальон, куриер; 2) pl поща ( здание), пощенска служба; 3) поща, кореспонденция; 4) пътнически влак; correo1 de malas nuevas прен., разг. вестоносец (на лоши новини); correo1 urgente бърза поща; apartado de correo1s пощенска кутия; correo1 aéreo въздушна поща; echar al correo1 пускам писмо; remitir por correo1 изпращам по пощата; en lista de correo1 до поискване; correo1 certificado препоръчано писмо. -
8 demolición
f разрушаване, срутване, сриване ( на здание). -
9 descafilar
tr 1) разчиствам тухли (от съборено здание); 2) изравнявам тухли. -
10 desmontar2
1. tr 1) разглобявам, демонтирам; 2) обезвреждам противниково оръдие; 3) свалям (от кон); 4) събарям (здание); 5) разглобявам (оръжие); 2. prnl слизам от кон. -
11 edículo
m 1) малко здание; 2) параклис. -
12 embasamiento
m арх. 1) фундамент (на здание); 2) основа. -
13 estucar
tr мажа, измазвам ( здание). -
14 lienzo
m 1) памучно или ленено платно; 2) платнена кърпа; 3) жив. платно, картина; 4) стенно пано; 5) фасада на здание или лицева страна на стена; 6) част от крепостна стена от едно укрепление до друго; 7) Амер. част от ограда между два кола или стълба. -
15 mascarón
m 1) голяма маска; 2) грубо изваяна глава (като архитектурна украса на здание или като украса на нос на кораб); 3) маскирано лице. -
16 mirar
1. tr 1) гледам; поглеждам, разглеждам; mirar a la cara а) гледам право в очите; б) любувам се; mirar de soslayo гледам изкосо; mirar de hito en hito гледам втренчено; mirar de reojo а) гледам накриво; б) гледам отвисоко; mirar con ceño мръщя се, чумеря се; mirar con el rabo (rabillo) del ojo поглеждам с крайчеца на окото; mirar por encima хвърлям повърхностен поглед; 2) внимателно разглеждам; оглеждам; 3) гледам, обърнат съм към, гледам (за здание, двор, прозорец); 4) прен. обмислям, претеглям; bien mirado ако добре се помисли; 5) засягам, отнасям се (за нещо); por lo que mira a що се отнася до...; 6) имам предвид; 7) прен. интересувам се от определена цел; solo mira a su provecho гледа само ползата си; 8) наблюдавам някого; 9) прен. грижа се за някого; гледам, пазя; отнасям се с внимание (с предл. por); 10) прен. търся, информирам се, изяснявам; 11): Ўmira! interj виж! ей! слушай! виж сега!; mira lo que haces внимавай какво правиш; mírame y no me toques прен., разг. за слаб, крехък, деликатен човек, или за чупливи предмети; Ўmira quién habla! виж кой го казва! mirar a ver разг. гледам, изяснявам си нещо; mirarse en una cosa а) прен., разг. дълбоко ценя, наслаждавам се на нещо; б) обмислям преди да взема решение; mirarse uno en otro прен. оглеждам се в някого като в огледало; mirarse unos a otros прен. споглеждаме се; miren si es parda прен., разг. за някой, който лъже или преувеличава; mirar bien (mal); mirar con buenos (malos) ojos отнасям се доброжелателно (недоброжелателно); уважавам (не уважавам); mirarse a la sombra прен. имам високо мнение за външността си; mirarse las uñas а) безделнича, мързелувам; б) играя на карти; mirarse en uno а) гледам някого в очите; б) любувам се, не мога да се нагледам на някого; в) подражавам, взимам пример от някого; 2. prnl 1) гледам се; 2) любувам се на себе си. -
17 máquina
f 1) машина; 2) + определение означава: апарат, инструмент и др; máquina de escribir пишеща машина; máquina de vapor парна машина; máquina dinamoeléctrica динамомашина; máquina de coser шевна машина; máquina fotogràfica фотоапарат; máquina de afilar точилна машина; máquina de pulimentar; máquina de rectificar машина за шлифоване; máquina taradradora бормашина; máquina eléctrica електролокомотив; máquina aventadora веялка; máquina de calcular сметачна машина; máquina centrífuga центрофуга; máquina de combustión двигател с вътрешно горене; máquina de elevación подемна машина; máquina herramienta струг; máquina térmica топлинен двигател; máquina tritudora трошачка; máquina franqueadora машина за облепване на марки; 3) прен. пищно здание; грамада; 4) прен., ост. множество; голямо количество; 5) театр. механизъм за смяна на декора; 6) механизъм на пиано или орган; 7) колело, велосипед, кола (за надбягвания); 8) Куб. лека кола; 9) прен. сбор от различни части на едно цяло; 10) прен. въображаем проект; 11) прен. намеса на чудесното в художествена фабула; a toda máquina с пълна скорост; ser (trabajar) alguien como una máquina прен., разг. работя като машина (бързо, точно, ефикасно). -
18 pináculo
m 1) арх. връх на здание; 2) прен. връх (в науката, славата и т. н.). -
19 portada
f 1) предна корица; 2) фасада на голямо здание; 3) архитектурен орнамент; 4) лице, предна част на нещо. -
20 soportal
m арх. редица колони (при вход на здание) (по-често pl).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Здание Моссельпрома — Здание Дом Моссельпрома Доходный дом А. Титова Дом Моссельпрома, вид с ул. Воздвиженка … Википедия
Здание суконной фабрики (Гатчина) — Здание Здание суконной фабрики … Википедия
Здание суконной фабрики — Здание Здание суконной фабрики Фотография здания 2008 года Страна … Википедия
Здание Дворянского собрания (Курск) — Здание Здание Дворянского собрания … Википедия
Здание городской администрации Смоленска — Здание Здание городской администрации Смоленска … Википедия
Здание жилое — здание, предназначенное для постоянного проживания людей, а также для проживания людей в течение ограниченного срока работы или учебы (общежитие). Источник: СТО 00043363 01 2008: Реконструкция и модернизация жилищного фонда Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Здание — Здание наземное строительное сооружение с помещениями, для проживания (жилище) и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных. [1] Здание включает в себя сети инженерно технического… … Википедия
Здание Биржи — Здание Здание биржи Здание фондовой биржи … Википедия
Здание Биржи (Санкт-Петербург) — Здание Здание биржи Здание фондовой биржи Ростральная колонна на фоне здания … Википедия
Здание фондовой биржи — Здание Здание биржи Здание фондовой биржи Ростральная колонна на фоне здания … Википедия
Здание Филармонии (Смоленск) — Здание Здание бывшего дворянского собрания в Смоленске (ныне филармония) … Википедия