-
1 нищо
ни́що I. отриц. мест. nichts; Няма да излезе нищо от тази работа Aus der Sache wird nichts; Няма нищо Es ist nichts los/passiert. II. ср., само ед. Nichts n o.Pl.; Той е едно голямо нищо Er ist ein großes Nichts, eine runde Null. -
2 нищо неподозиращ
ahnungslos -
3 нищо ново [нщ вече не е актуално]
etw. ist Schnee von gesternBългарски-немски речник ново > нищо ново [нщ вече не е актуално]
-
4 нищо повече (от)
nichts weiter (als) -
5 нищо
nichts -
6 Много шум за нищо [У. Шекспир]
Viel Lärm um nichts [W. Shakespeare]Bългарски-немски речник ново > Много шум за нищо [У. Шекспир]
-
7 Нямам нищо напротив!
Ich habe nichts dagegen! -
8 Нямам нищо общо с това.
Ich habe nichts damit zu tun. -
9 Няма нищо!
Macht nichts! -
10 Това не означава нищо.
Das hat nichts zu sagen. -
11 абсолютно нищо
gar nichts -
12 за нищо на света
auf (gar) keinen Fall -
13 много шум за нищо
viel Lärm um nichts -
14 не предприемам нищо
nichts unternehmen -
15 нямам нищо общо с нщ.
nichts mit etw. zu tun haben -
16 нямам представа от нищо
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben -
17 нищожен
нищо́ж|ен прил., -на, -но, -ни 1. nichtig, unbedeutend, belanglos, geringfügig, winzig; 2. юр. nichtig, ungültig. -
18 нищожество
нищо́жеств|о ср., -а Nichts n, -e, Null f, -en, Nichtigkeit f, -en. -
19 нищожност
нищо́жност ж., само ед. 1. Geringfügigkeit f o.Pl., Winzigkeit f o.Pl.; 2. юр. Nichtigkeit f o.Pl., Ungültigkeit f o.Pl. -
20 бива
би́ва гл. 1. (случва се, става) sein unr.V. sn itr.V.; geschehen unr.V. sn itr.V.; 2. ( позволено е) dürfen unr.V. hb/ Modalverb tr.V./itr.V.; 3. (в съчетание с ме, те, го, я, ни, ви, ги: способен съм, годен съм) taugen sw.V. hb itr.V., befähigt sein unr.V. sn itr.V. ( за нещо zu etw. (Dat)); Така не бива! So darf es nicht sein!; Не го бива вече за нищо Er taugt zu nichts mehr; бива си го ( не е лошо) Das ist gar nicht übel; бива го за всичко Er ist zu allem befähigt.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нищо — нар. нула, нищожност, нищожество, незначителност, дреболия, дребнавост, безличие, дребна работа, чудо голямо, вятър, безгласна буква, вятър и мъгла … Български синонимен речник
нищо и никакво — словосъч. дреболия, дребна работа, нищожество, незначителност, играчка … Български синонимен речник
нищо и никакъв — словосъч. незначителен, маловажен, второстепенен, малък, дребен, нищожен, обикновен, всекидневен … Български синонимен речник
нищо ми няма — словосъч. добре съм, не съм зле, добре се чувствувам … Български синонимен речник
нищо не правя — словосъч. бездействувам … Български синонимен речник
за нищо и никакво — словосъч. за щяло и нещяло, безпричинно, без основание, неоснователно, неоправдано, на вятъра, напразно, току тъй, без нищо, нахалост … Български синонимен речник
без нищо — словосъч. даром, гратис, безплатно, на безценица, на вятъра … Български синонимен речник
без нищо излишно — словосъч. чист, строг, прост … Български синонимен речник
негоден за нищо — словосъч. некадърен, безотговорен, презрян … Български синонимен речник
незает с нищо — словосъч. празен, разсеян, безучастен, блуждаещ, равнодушен, апатичен … Български синонимен речник
не казващ нищо — словосъч. със здраво стиснати устни, мълчалив, потаен … Български синонимен речник